Voorbeelden van het gebruik van Same procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Same procedures as long time ago.
In the afternoon the same procedures start for dinner.
Nor do all the Member States have the same procedures.
De lidstaten hebben ook niet allemaal dezelfde procedures.The same procedures can be applied to other users.
Dezelfde procedures kunnen op andere gebruikers worden toegepast.follow the same procedures as with a tooth.
volg je dezelfde procedures als bij een ingeslikte tand.The same procedures await perpetrators who were caught.
De zelfde procedures wacht op de overtreders die gevangen werden.we must try to apply the same procedures.
wij moeten proberen dezelfde procedures te hanteren.Same procedures were implemented on other ethnicities and religions.
Dezelfde procedures werden toegepast op andere religies.Decisions in this area will be taken following the same procedures as for appointments.
Voor beslissingen op dit gebied gelden dezelfde procedures als voor benoemingen.The same procedures are already operational at Liège Airport.
Op de luchthaven van Luik zijn dezelfde procedures reeds van kracht.There are no variables in auditing; the same procedures apply to all cases.
Er zijn bij auditing geen variabelen; bij iedereen die geauditeerd wordt gelden dezelfde procedures.Follow the same procedures when applying the final coats of stain.
Volg dezelfde procedures bij het aanbrengen van de laatste laag beits.They will be audited by more or less the same procedures as educational institutions.
Zij zullen worden gecontroleerd volgens min of meerdezelfde procedures als onderwijsinstellingen.The same procedures will be followed for new designed CRIs.
Voor nieuwe aangewezen communautaire referentielaboratoria worden dezelfde procedures gevolgd.This video features a VF-2SS but the same procedures apply to all VF Series machines.
Deze video biedt een VF-2SS maar de dezelfde procedures gelden voor alle VF serie machines.Nluch of the bargaining system will remain based on the sarne foundationsand the same procedures.
Een belangrijk deel van het georganiseerd overleg zal gebaseerd blijven op In the dark, the same procedures are usually used as during the day.
In het donker worden doorgaans dezelfde procedures gehanteerd als overdag.working in GN Dashboard follows the same procedures regardless of the problem type.
volgt werken in GN Dashboard dezelfde procedures ongeacht het type probleem.You can use the same procedures to remove wax from other fabrics, such as tablecloths.
Je kunt dezelfde methoden gebruiken om kaarsvet uit andere stoffen te verwijderen, zoals tafelkleden.I take note of what the Commissioner said about the French authorities following the same procedures as in the past.
Ik heb de commissaris horen zeggen dat de Franse autoriteiten dezelfde procedures volgen als in het verleden.Basically the same procedures should be used when milling drilling taping or threading tantalum.
In principe moeten dezelfde procedures worden gebruikt wanneer frezen boren taping of tantaal threading.National regulatory authorities shall notify the outcome of their assessment in accordance with the same procedures ï.
De nationale regelgevende instanties geven volgens dezelfde procedures kennis van de resultaten van de beoordeling ï.All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers.
Alle tests volgen dezelfde procedures en worden uitgevoerd in de aanwezigheid van de fabrikanten van de machines.Extensions shall be adopted in accordance with the terms of Chapter III and using the same procedures as the initial measures.
De besluiten tot verlenging worden genomen op de in hoofdstuk III omschreven voorwaarden en volgens dezelfde procedures als de oorspronkelijke maatregelen.Member States shall apply the same procedures to national goods and to those from other Member States.
De lidstaten passen voor binnenlandse goederen en goederen van andere lidstaten dezelfde procedures toe.Instead, the Staff Regulations provide that professional incompetence should be dealt with under the same procedures as disciplinary matters.
In plaats hiervan bepaalt het Statuut dat professionele incompetentie volgens dezelfde procedures moet worden aangepakt als tuchtrechtelijke aangelegenheden.All targets got the same procedures(for every 6 weeks) in a double-blinded, random order.
Alle onderwerpen ontvangen de dezelfde behandelingen(voor elke 6 weken) in een dubbele verblind, willekeurige volgorde.If circumstances require, the multi-annual and annual programmes may be amended during the period of their application following the same procedures.
Indien de omstandigheden dit vereisen, kunnen de meerjarenprogramma's en jaarlijkse programma's gedurende de looptijd ervan via dezelfde procedures worden gewijzigd.Utilizing the same procedures, he likewise regained his own health-much to the bafflement of medical examiners.
Gebruikmakend van dezelfde procedures, herwon hij eveneens zijn eigen gezondheid, tot grote verbijstering persons who appointed them and under the same procedures.
personen die hen hebben benoemd en zulks volgens dezelfde procedure.
