Wat Betekent SHOULD BE COMPLEMENTARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet complementair zijn
• moeten elkaar aanvullen
• moeten complementair zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should be complementary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Information systems should be complementary.
De informatiesystemen moeten complementair zijn.

Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
De onderdelen van het specifieke programma moeten elkaar aanvullen en op coherente wijze worden uitgevoerd.

The expertise of the knowledge institute and of the SME should be complementary.
De expertise van de kennisinstelling en van het MKB dient complementair te zijn.

Cause we should be complementary but not redundant.
We moeten elkaar aanvullen, maar niet herhalen.

Conference participants emphasised that environmental policies should be complementary.
De deelnemers aan de conferentie onderstreepten dat de milieumaatregelen op elkaar moeten worden afgestemd.

Colours should be complementary to each other.
Kleuren moeten in harmonie zijn met elkaar, oftewel complementair.

teaching missions should be complementary.
onderwijzende missies complementair moeten zijn.

The product should be complementary to a well-balanced diabetic diet.
Het product moet een aanvulling zijn op een goed uitgebalanceerd dieet.

Research and practical exchange are the core to the programme and should be complementary.
Onderzoek en uitwisseling van praktische ervaringen zijn essentieel voor het programma en dienen elkaar aan te vullen.

Such charges should be complementary to the existing taxation of motor fuels.
Deze heffingen moeten de bestaande belastingen op motorbrandstoffen aanvullen.

ERDF funding for the period 2014-2020 should be increased and that the approach should be complementary.
er in de periode 2014-2020 meer middelen moeten gaan naar de structuurfondsen ESF en EFRO en dat die extra moeten worden aangesproken.

The Communication should be complementary to the review of the EU data protection framework.
De mededeling moet een aanvulling vormen op aan de herziening van het EU-kader voor gegevensbescherming.

agrees they should be used in parallel towards achieving the overall goal of sustainable development and that they should be complementary, both in scope and in terms of governance.
ze parallel ten uitvoer moeten worden gelegd om het doel van duurzame ontwikkeling te bereiken, en dat ze elkaar moeten aanvullen, zowel op het gebied van de reikwijdte als het beheer.

Therefore any European tourism policy should be complementary to policies carried out in Member States.
Daarom moet het Europees toerismebeleid complementair zijn met het beleid van de lidstaten.

They should be complementary to those undertaken under Member States'mainstream' rural development programmes.
Ze moeten een aanvulling zijn op de acties in het kader van de"mainstream"-programma's voor plattelandsontwikkeling van de lidstaten.

And that youth policy at all levels from local to European should be complementary and… should be co-ordinated between the different levels”.
En dat het jeugdbeleid op alle niveaus, van plaatselijk tot Europees, complementair moet zijn en… tussen de diverse niveaus moet worden afgestemd”.

Monitoring should be complementary to the monitoring of human isolates conducted according to Council Decision 2119/98/EC.
De bewaking moet complementair zijn aan de bewaking van menselijke isolaten overeenkomstig Beschikking 2119/98/EG van de Raad.

sound budgetary positions and in the respect of the provisions of the Treaty and stresses that«national budgetary rules should be complementary to the Member States' commitments under the Stability
wordt erop gewezen dat"de nationale begrotingsregels de toezeggingen van de lidstaten uit hoofde van het stabiliteits- en groeipact moeten aanvullen" en dat de"nationale instellingen[…]

Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources or additional reading.
Links zijn welkom, maar moeten enkel antwoorden aanvullen, bronnen toevoegen of extra leesmateriaal toevoegen.

The EMFF should be complementary and coherent with existing
Het EFMZV moet complementair zijn aan en coherent zijn met de bestaande

the future 7th EAP, which should be complementary and reinforce each other in providing for,
het toekomstige zevende MAP, die elkaar moeten aanvullen en versterken, in die zin

Any new approach should be complementary rather than substituting the Common European Asylum System, called for at Tampere.
Een nieuwe benadering moet het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, waartoe in Tampere is opgeroepen, niet vervangen, maar aanvullen.

I agree that voluntary measures should be complementary and we should make sure that they are not the only instrument used.
Ik ben het met u eens dat vrijwillige maatregelen alleen aanvullend moeten zijn, en wij moeten ervoor zorgen dat zij niet het enige instrument zijn dat wij gebruiken.

These projects should be complementary to and/ or build upon the achievements of previously funded projects, e.g. Eurofaculty.
Deze projecten dienen een aanvulling te zijn en/of voort te bouwen op de bereikte resultaten van eerder gefinancierde projecten, zoals het Eurofaculty project.

Whereas the initiatives developed in this framework should be complementary to the actions being carried out in the field of public health, concerning in particular foodstuffs.
Overwegende dat de in dit kader ontwikkelde initiatieven complementair dienen te zijn ten opzichte van de acties op het terrein van de volksgezondheid, vooral wat voedingsmiddelen betreft;

I said that this should be complementary to all international conventions so as to ensure that there
Ik heb gezegd dat het complementair zou moeten zijn aan alle internationale verdragen om ervoor te zorgen

The Union's actions should be complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs.
De maatregelen van de Unie moeten een aanvulling zijn op het gebruik door de lidstaten van financiële instrumenten voor kmo's.

The relevant measures should be complementary to other provisions in Regulation(EU) No 1060/2009 of the European Parliament
De desbetreffende maatregelen moeten complementair zijn aan andere bepalingen die vervat zijn in Verordening(EU)

Action by the Union should be complementary to action carried out by Member States or seek to contribute to that action.
Het optreden van de Unie moet complementair zijn aan dat van de lidstaten, of de bedoeling hebben daartoe bij te dragen.

Action by the Community should be complementary to that carried out by the Member States or seek to contribute to it.
Het optreden van de Gemeenschap moet complementair zijn aan dat van de lidstaten, of de bedoeling hebben daartoe bij te dragen.