Voorbeelden van het gebruik van Specified in section in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The term of this Public License is specified in Section 6a.
Bovendien General requirements for personal dosemeters are specified in Section 6.
Bovendien General The microphone shall be located as specified in Section 7.3.
Algemeen De plaatsing van de microfoon geschiedt zoals beschreven onder punt 7.3.And only tier one instruments( as specified in Section 6.1) are normally used as underlying assets in outright transactions.
The requirements that the Bachelor's degree must meet are specified in Section B. 2.
Aan welke eisen de bachelorgraad moet voldoen, is bepaald in deel B. 2.And--- only tier one instruments( as specified in Section 6.1) are normally used as underlying assets in outright transactions.
Alleen op lijst 1 opgenomen activa( zoals beschreven in paragraaf 6.1) worden gewoonlijk gebruikt als onderpand bij rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier.The result is determined using the method specified in section A.
Het resultaat Unless otherwise specified in section"Liability for consequential damages",
Tenzij anders vermeld in de paragraaf 'Aansprakelijkheid voor gevolgschade',Meet the standard of competence specified in section A-II/4 of the STCW Code.
Voldoen aan de eisen van bekwaamheid omschreven in sectie A-II/4 van de STCW-Code.Heavy are specified in Section 2.
Gemiddeld en Zwaar, worden gespecificeerd in Hoofdstuk 2.Meet the standard of competence specified in section A-II/5 of the STCW Code.
Voldoen aan de normen van vaarbevoegdheid omschreven in sectie A-II/5 van de STCW-Code.The Management Company shall supply the Association with standard services, as specified in section I.
Financial instrument' means those instruments specified in Section C of Annex I of Directive[new MiFID];
Financieel instrument: alle instrumenten die zijn genoemd in deel C van bijlage I bij Richtlijn[nieuwe MiFID];The manufacturer must operate an approved quality system for final pyrotechnic article inspection and testing as specified in Section 3.
De fabrikant moet een goedgekeurd kwaliteitssysteem voor de inspectie en het testen van het eindproduct hebben zoals bepaald in punt 3.And all counterparties fulfilling the general eligibility criteria( as specified in Section 2.1) may submit tender bids for the subscription of ECB debt certificates.
Alle tegenpartijen die aan de geldende algemene criteria( zoals beschreven in paragraaf 2.1) voldoen kunnen inschrijven op tenders voor de uitgifte van ECB-schuldbewijzen.The procedures for end-of-day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3.
De procedures voor gebruikmaking van de marginale beleningsfaciliteit aan het einde van de werkdag worden beschreven in paragraaf 5.3.3.conditions for uploaded content specified in Section 5 of these terms
voorwaarden voor geüploade inhoud zoals gespecificeerd in lid 5 van deze algemene gebruiksvoorwaarden,They are executed through bilateral procedures( as specified in Section 5.2);
Zij worden uitgevoerd als bilaterale transacties( zoals beschreven in paragraaf 5.2);The certificates specified in section 19.2 shall be issued only when the Administration issuing the certificate is fully satisfied that the ship complies with the requirements of section 19.1.
De Certificaten als vermeld in paragraaf 19.2 worden pas afgegeven, nadat de Overheid die de Certificaten afgeeft er volledig van overtuigd is dat het schip voldoet aan de vereisten van Financial instrument means those instruments specified in Section C of Annex I;
Financieel instrument: alle instrumenten die zijn genoemd in deel C van bijlage I;check the conformity of the pyrotechnic article with the relevant requirements of the Directive by examination and testing of every article as specified in section 4.
tests uit om de overeenstemming van het pyrotechnische artikel met de relevante voorschriften van de richtlijn te controleren door elk artikel te onderzoeken en te testen zoals bepaald in punt 4.If applicable, reference to any previous certificate as specified in Section 8 of Chapter I;
Indien van toepassing, vermelding van een eerder certificaat, als bepaald in punt 8 van hoofdstuk I;The CE marking shall be accompanied by the identification number of the notified body responsible for EC monitoring, as specified in Section 4.
De CE-markering gaat vergezeld van het identificatienummer van de aangemelde instantie die is belast met het toezicht als omschreven in punt 4.testing of equipment as specified in Section 3 below and shall be subject to surveillance as specified in Section 4 below.
de proeven met het apparaat, als omschreven in punt 3, en is onderworpen aan toezicht, als omschreven in punt 4.other charges, as specified in Section 5.
andere kosten aan te rekenen, zoals omschreven in punt 5.If an account is opened and used in breach of the conditions specified in section II.1 Tipico
Als een account wordt geopend en gebruikt op een manier die een inbreuk vormt op de voorwaarden vermeld in sectie II.1, heeft TipicoLiquidity-absorbing fine-tuning reverse transactions are executed, as a rule, through bilateral procedures( as specified in Section 5.2);
Liquiditeitsverkrappende« fine-tuning'- transacties met wederinkoop worden doorgaans uitgevoerd door middel van bilaterale transacties( zoals beschreven in paragraaf 5.2);The installer of a lift must apply an approved quality assurance system for final inspection of the lift and testing as specified in Section 3, and must be subject to surveillance as specified in Section 4.
De installateur van een lift maakt voor de eindcontrole van de lift en de keuring gebruik van een goedgekeurd kwaliteitsborgingssysteem zoals omschreven in punt 3, en is onderworpen aan het toezicht bedoeld 
