Wat Betekent SUCH PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke vooruitgang

Voorbeelden van het gebruik van Such progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such progress in two weeks.
Zo'n vooruitgang in 2 weken.

With you I made such progress.
Dankzij u maak ik grote vorderingen.

Such progress will be assessed as a whole.
Deze vooruitgang zal in zijn totaliteit worden beoordeeld.

It is very nice to see such progress.
Het is erg leuk om zo'n vooruitgang te zien.

Yet, know too… such progress… has been/ is being….
Maar, weet ook… dat zulk een vooruitgang… is bereikt/wordt gemaakt….

Co-operation and long-lasting partnerships are the tools which make such progress possible.
Samenwerking en duurzame partnerschappen zijn de instrumenten die een dergelijke vooruitgang mogelijk maken.

Without such progress, the peace process is in danger of unravelling further.
Zonder deze voortgang bestaat het gevaar dat het vredesproces verder in het slop geraakt.

The extension of a network based on highspeed trains is a positive contribution to such progress.
De uitbreiding van de spoorlijnen met supersnelle treinen is een positieve bijdrage aan deze vooruitgang.

Such progress should definitely be rewarded with further EU trade policy incentives.
Een dergelijke vooruitgang moet absoluut worden beloond met verdere stimulansen binnen het handelsbeleid van de Europese Unie.

It is requested that the Commission give a commentary on such progress in future Scoreboards.
De Commissie wordt verzocht in de toekomst dergelijke vooruitgang met behulp van scoreborden van commentaar te voorzien.

Such progress came as Washington is toughening export controls of semiconductor technologies to China.
Deze vooruitgang kwam toen Washington de exportcontroles van halfgeleidertechnologieën naar China verscherpt.

in fact when playing such progress?
in feite bij het afspelen van een dergelijke vooruitgang?

Such progress has not been allowed to be wasted
Een dergelijke vooruitgang mag niet worden verspild of stopgezet op zo'n

is the response that such progress often elicits:“This seems so obvious.
is de reactie die dit soort vooruitgang dikwijls teweegbrengt:“Dit lijkt zo voor de hand liggend.

Such progress is indispens able if relations between East and West are to
Dergelijke vooruitgang is on misbaar voor de ontwikkeling van de betrekkingen tus sen Oost

It hopes that developments in the political situation in Cuba will create the conditions necessary for such progress.
Hij spreekt de hoop uit de ontwikkelingen in de politieke situatie in Cuba de voorwaarden zullen scheppen die voor deze vooruitgang noodzakelijk zijn.

Despite such progress, poverty levels remain stubbornly high,
Ondanks deze vooruitgang, armoede ligt nog altijd koppig hoog,

where progress was needed, and advanced some interesting suggestions as to how such progress might be achieved.
meer vooruitgang vereist is, en dat het verslag interessante voorstellen bevat voor manieren waarop deze vooruitgang kan worden bereikt.

That we have made such progress is greatly to the credit of the Member States,
Dat wij zoveel vooruit gang hebben gemaakt, is grotendeels te danken aan de lidstaten,

be informed of such progress;
de bevoegde autoriteiten deze ontwikkeling moeten volgen of daarvan op de hoogte moeten worden gehouden;

Such progress will demand, among other things,
Dergelijke vooruitgang zal onder meer enorm verbeterde accounting-

in the last 20 years, such progress will prove more difficult for the next billion.
in termen van gelijke koopkracht), zal een dergelijke vooruitgang voor de volgende miljard mensen moeilijker blijken.

Such progress has focused primarily on economic issues as the EU focused on economic integration in its early years.
Deze vorderingen waren hoofdzakelijk geconcentreerd op economische kwesties net zoals de EU in haar aanvangsjaren op economische integratie was geconcentreerd.

The increase in competition within the financial sector will help promote the establishment of transfrontier payment systems but such progress will also necessitate cooperation from the banks,
De toeneming van de concurrentie in de financiële sector bevordert de vooruitgang met betrekking tot de grensoverschrijdende betalingstelsels, maar deze vooruitgang zal ook samenwerking tussen de centrale banken en de toezichthoudende autoriteiten

Such progress will mean meeting the criterion of good neighbourly relations
Zo'n vooruitgang betekent dat men aan het criterium van goede nabuurschap voldoet, en zal voor de

If a few Member States' GDPs do approximate to a very limited extent to the Community average, that cannot conceal the fact that such progress is clearly insufficient in itself
De heel beperkte stijging van het BBP van een aantal lidstaten in de richting van het communautaire gemiddelde kan niet verhullen dat deze vooruitgang op zich duidelijk onvoldoende is

Such progress should also, it is hoped, improve the quality of the European integration
Een dergelijke vooruitgang moet de kwaliteit van het Europese integratieproces verbeteren op het stuk van de waarden gerechtigheid

can ultimately be converted into human lives, and I am convinced that we can achieve such progress and that the outcome of this will be clear.
uiteindelijk worden omgezet in mensenlevens. Ik ben ervan overtuigd dat wij een dergelijke vooruitgang kunnen realiseren en dat de gevolgen daarvan duidelijk zullen blijken.

If no such progress could be noted,
Indien dergelijke resultaten niet kunnen worden vastgesteld,

It is questionable whether such progress could have been achieved without a system to ensure that slots at busy airports are allocated free of any undue influence from government,
Het is maar de vraag of deze vooruitgang ook had kunnen worden verwezenlijkt zonder een systeem dat garandeert dat de slots op drukke luchthavens worden toegewezen zonder ongerechtvaardigde inmenging van de overheid,