Wat Betekent THE DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het aangegeven
• de verklaarde

Voorbeelden van het gebruik van The declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Name of the declared essential characteristic.
Naam van het aangegeven essentiële kenmerk.

Level or class of performance for the declared essential characteristic.
Prestatieniveau of‑klasse voor het aangegeven essentiële kenmerk.

The declared are useful for the male genitourinary system.
De verklaarde zijn nuttig voor het mannelijke urogenitale systeem.

Permissible tolerance for the declared nutrient content
Toegestane toleranties voor het aangegeven gehalte nutriënten

The declared total activity at the time of storage was 2.8·1015 Bq.
De aangegeven totale activiteit op het tijdstip van de respectieve opslag bedroeg 2,8·1015 Bq.

Numbers, in brackets, indicating the contents for the declared secondary nutrients followed.
Getallen(tussen haakjes) die het gehalte aan aangegeven secundaire nutriënten aangeven, gevolgd door.

Forms of the declared nutrient and other declared quality criteria.
Vormen van de aangegeven nutriënt en andere aangegeven parameters.

The arithmetic mean of the five results obtained is compared with the declared fat content.
Het rekenkundig gemiddelde van de vijf resultaten wordt met het opgegeven vetgehalte vergeleken.

Verification of the declared fat content of spreadable fats.
Controle op het aangegeven vetgehalte van smeerbare vetten.

20% above the declared minimum wage.
20% boven het gegeven minimumloon.

Mismatch between the declared and the actual functionality.
Wanverhouding tussen de gedeclareerde en de daadwerkelijke functionaliteit.

The nutrient content shall be given by numbers indicating the contents of the declared secondary nutrients followed.
Het nutriëntgehalte wordt aangeduid door getallen die het gehalte aan aangegeven secundaire nutriënten aangeven, gevolgd door.

Noise levels(the declared A-weighted sound power level) of the computer.
Ruisniveaus(het aangegeven A-gewogen geluidsvermogensniveau) van de computer.

It is assumed that the crossing height over the beginning of the usable length of the declared safe area shall not be less than 50ft.
Hierbij wordt aangenomen dat de hoogte waarop het begin van de bruikbare lengte van het afgekondigde veilige gebied wordt gepasseerd, ten minste 50 voet is.

Forms for the declared nutrient and other declared quality criteria.
Vormen voor de aangegeven nutriënt en andere aangegeven kwaliteitscriteria.

The Committee would urge the Commission to periodically assess the contribution that the various initiatives are making to the declared objective.
Het Comité verzoekt de Commissie van tijd tot tijd na te gaan welke bijdrage de verschillende initiatieven leveren aan het gestelde doel.

At least⅓ of the declared total nitrogen content must derive from urea formaldehyde.
Minimaal ⅓ van het aangegeven gehalte aan stikstof totaal moet afkomstig zijn van ureumformal dehyde.

reference to the corresponding harmonised technical specification/Specific Technical Documentation used for the assessment of the performance for the declared essential characteristics.
verwijzing naar de overeenkomstige geharmoniseerde technische specificatie/ specifieke technische documentatie die is gebruikt om de prestaties voor de aangegeven essentiële kenmerken te beoordelen.

The declared two of us, that this is the tree, Buddha was born under the So the kind of tree.
De gedeclareerde twee van ons, dat dit de boom, Boeddha werd geboren onder de Dus de soort boom.

Are they in a position to be certain that the declared civil activities at these plants are not diverted for military use?
Kunnen zij er zeker van zijn dat de opgegeven niet-militaire activiteiten in deze installaties niet worden aangewend voor militair gebruik?

The declared fat content is deemed to comply where the arithmetic mean fat content does not differ by more than 0,5 percentage points from the declared fat content.
Het opgegeven vetgehalte wordt geacht juist te zijn als het berekende vetgehalte niet meer dan 0, 5 procentpunt afwijkt van het opgegeven vetgehalte.

the dominated or the declared mad Other is also amply represented in Costume Bureau.
gedomineerde of gek verklaarde Ander kwam ook uitgebreid aan bod in Costume Bureau.

The declared micro-nutrient content shall be given as a percentage by mass,
Het aangegeven gehalte aan micronutriënten wordt uitgedrukt als massapercentage in hele getallen,

This is why the effective achievement of the declared good intentions resembles the squaring of the circle.
Daarom lijkt de daadwerkelijke verwezenlijking van de verklaarde goede bedoelingen op de kwadratuur van de cirkel.

The declared nutrient content
Het aangegeven gehalte aan nutriënten

immediately following the chemical symbols of the primary nutrients, the chemical symbols of the declared secondary nutrients, which the fertilizer contains.
onmiddellijk na de chemische symbolen van de primaire nutriënten de chemische symbolen van de aangegeven secundaire nutriënten die de meststof bevat.

The use of the declared safe area must be approved by the aerodrome Authority;
Voor het gebruik van het beschikbaarverklaarde veilige gebied is de toestemming van de Luchthavendienst vereist.

Pursuant to Rule 111a I have received a request from the Group of the Greens/European Free Alliance for an extraordinary debate to be held during this part-session on the financing of the nuclear sector in North Korea in the context of the declared nuclear weapon programme.
Ik heb een verzoek ontvangen van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, op grond van artikel 111 bis van het Reglement, om inschrijving op de agenda van een buitengewoon debat over de financiering van de nucleaire sector in Noord-Korea in de context van het aangekondigde kernbewapeningsprogramma.

The chemical symbols of the declared secondary nutrients, between brackets and after the symbols of the primary nutrients.
Tussen haakjes, na de symbolen van de primaire nutriënten, de chemische symbolen van de aangegeven secundaire nutriënten;

on the one hand, the declared political will to overcome discrimination
er zorgwekkende discrepanties bestaan tussen, enerzijds, de uitgesproken politieke bereidheid om een einde stellen aan de discriminatie