Wat Betekent HAD DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had verklaard
• had uitgeroepen
• had geconstateerd

Voorbeelden van het gebruik van Had declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the Army had declared him dead.
Nadat het leger hem dood verklaard had.

Had declared that it ranked second after the See of Rome.
Had verklaard dat het tweede na de See of Rome was geplaatst.

It ended when the Spartans had declared war on the Athenians.
Sparta verklaarde de oorlog aan Athene.

Bonaparte had declared himself emperor… and set out to conquer the world.
Bonaparte riep zich uit tot keizer en wilde de wereld veroveren.

This boy was about to die, they had declared that he is going to die.
Deze jongen stond op het punt om te sterven, men had al verklaard dat hij zou sterven.

If you had asked Jerome, he would have said that I was the one who had declared war.
Volgens Jerôme was ik degene die de oorlog had verklaard.

Some cheese that Gregor had declared inedible two days before;
Kaas, die Gregor twee dagen geleden oneetbaar had verklaard;

the loudspeakers announced Britain had declared war.
Groot-Brittannië de oorlog had verklaard.

And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
En als hij hun alles verhaald had, zond hij hen naar Joppe.

Hitler hardly noticed that Britain and France had declared war on him.
zag Hitler nauwelijks dat Engeland en Frankrijk de oorlog verklaarden.

If Johnson had declared war, we could have..
Als Johnson de oorlog had verklaard En niet tegen het hele land gelogen had..

since the judgement of 1616 had declared it totally false.
sinds het arrest van 1616 had verklaard dat het volstrekt onwaar.

The European Parliament had declared that it was opposed to the establishment of new posts.
Het EP heeft aangegeven tegen het creëren van nieuwe posten te zijn.

Hitler hardly noticed that Britain and France had declared.
zag Hitler nauwelijks dat Engeland en Frankrijk de oorlog verklaarden.

In 1941, General Douglas MacArthur had declared Manila an open city before its capture.
In 1942 verklaarde generaal Douglas MacArthur Manilla tot open stad.

That means they can raise the maximum amount of radiation allowed. Because they had declared state of emergency.
Is het maximaal toegestane stralingsniveau hoger. Omdat ze een noodtoestand hebben uitgeroepen.

Hippocrates had declared and I quote,“All the diseases are in reality self purifying efforts of the Nature.
Hippocrates zei en ik citeer:“Alle ziekten zijn in wezen zelfreinigende verrichtingen van de Natuur.

He completed The Great Dictator two days after Hitler had declared war on Poland in 1939.
Hij voltooide The Great Dictator twee dagen nadat Hitler in 1939 aan Polen de oorlog verklaarde.

Because Maria had declared that the father was called Jan Beijen,
Omdat Maria verklaard had dat de vader Jan Beijen heette,

While there he learned that the colonies had declared their independence.
Terwijl hij daar was vernam hij dat de Amerikaanse koloniën zich onafhankelijk van Groot-Brittannië hadden verklaard.

Gregor had declared inedible two days earlier,
Gregor had verklaard niet eetbaar twee dagen eerder,

It had been six weeks since Andrew Van De Kamp had declared war on his mother, Bree.
Het was nu al zes weken geleden dat Andrew Van De Kamp de oorlog had verklaard tegen zijn moeder Bree.

The US Commerce Secretary, Robert Mosbacher, had declared in Brussels on 31 May that his fellow citizens were more favourably disposed now to the'Europe of 1992.
Ook de Amerikaanse minister van handel, Robert Mosbacher, verklaarde op 31 mei te Brussel dat zijn land genoten thans milder gestemd zijn jegens het Europa 1992.

In December 2006 the Walloon public broadcaster RTBF shocked viewers by announcing that Flanders had declared independence.
In december 2006 schokte de Waalse publieke omroep RTBF haar kijkers met de aankondiging dat Vlaanderen de onafhankelijkheid had uitgeroepen.

He concluded joining those who had declared that social and economic policies must go hand-in-hand.
Tot slot sluit hij zich aan bij diegenen die hebben verklaard dat sociaal beleid en economisch beleid hand in hand moeten gaan.

During his second term he held secret negotiations with the Church of Greece which had declared itself autocephalous in 1833.
Tijdens deze tweede termijn hield hij geheime onderhandelingen met de Grieks-Orthodoxe Kerk, die zichzelf in 1833 autocefaal had verklaard.

By removing the conditions which the Court of Justice had declared invalid, made it possible for the producers concerned to be awarded a special reference quantity.
Waarbij de door het Hof ongeldig verklaarde voorwaarden werden geschrapt, zodat aan de betrokken producenten een specifieke referentiehoeveelheid kon worden toegekend.

We pointed out to them quite clearly that they could not continue to be in Lomé if they had declared their independence.
Wij hebben hun klip en klaar verteld dat zij niet onder Lomé konden blijven vallen, als zij zich onafhankelijk hadden verklaard.

Major Alistair Hamilton, a company commander in the Black Watch, had declared,"The Black Watch leaves Crete when the snow leaves Mount Ida Psiloritis.
Maj. Alistair Hamilton, een compagniescommandant van de Black Watch had verklaard:""De Black watch verlaat Kreta wanneer de sneeuw berg Ida verlaat.

Dinh Square in Hanoi, where he had declared the independence of the country in 1945.
Dinh Plein in Hanoi, de plaats waar hij in 1945 de onafhankelijkheid van het land heeft uitgeroepen.

Hoe "had declared" te gebruiken in een Engels zin

This is where they had declared war.

Rochas had declared his preference for Nwosu.

However, by 2016 Chris had declared bankruptcy.

She had declared her independence, and in do so, had declared herself an untouchable.

His voice had declared and then was silent.

TOOGOOD Illustration r Crawley had declared to Mr.

Obama had declared that this is an entitlement.

The prince of the land had declared war.

Pervez Musharraf had declared his stand clearly enough.

School Education Department had declared Open Merit Scholarship.

Hoe "had verklaard, had uitgeroepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit omdat hij over hen had verklaard tegenover de politie.

Denie had verklaard dat hij Appie A.

Deze man had verklaard dat hij de beelden had gewist.

Wie vijf jaar geleden had verklaard dat Dr.

Niet nadat nazi-Duitsland de Sovjet-Unie de oorlog had verklaard althans.

De vader van de kinderen had verklaard dat V.

niets had verklaard over de rol van Holleeder.

overwinning had uitgeroepen bij de Egyptische presidentsverkiezingen.

Maar niet zij had uitgeroepen moeten worden tot Tilburgs Sporter van de (vorige) Eeuw.

Hij had verklaard dat ze samen de drugs hadden ingepakt.