Wat Betekent THEY ASSERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij beweren
• zij stellen
• zij zeggen

Voorbeelden van het gebruik van They assert in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Work should be effortless, they assert.
Werk moet moeiteloos zijn, beweren ze.

They assert that your religion is not for this world;
Ze beweren dat uw religie niet voor deze wereld is.

Coward and notorious, because they assert themselves at the expense of the defenseless.
Laf en berucht omdat ze beweren zich ten koste van de weerlozen.

They assert that reality is the subjective construction of human thought.
Zij stellen dat de werkelijkheid een subjectief product is van de menselijke gedachte.

Even in our so-called Vedic Ārya-samājī, they assert that God cannot take incarnation.
Zelfs in onze zogenaamde Vedische Ārya-samājī, zij beweren dat God geen incarnatie kan nemen.

Racism” they assert“has always been a part of our lives.”.
Racisme”, stellen ze,“is altijd een deel van ons leven geweest.”.

saying,'This is for God'-- so they assert--'and this is for our associates.
het vee dat Hij geschapen heeft en zij zeggen:"Dit is voor God-- beweren zij-- en dit is voor de door ons vereerde metgezellen van God.

Today they assert that the sect had around two million followers.
Tegenwoordig beweren ze, dat de sekte zo'n twee miljoen volgelingen had.

Say(O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.):"If there had been other aliha(gods) along with Him as they assert, then they would certainly have sought out a way to the Lord of the Throne seeking His Pleasures and to be near to Him.
Zeg:"Als er naast Hem andere goden zouden zijn, zoals zij zeggen, dan zouden ze zich een weg naar de Heer van de troon zoeken.

They assert the necessity of inscribing the principle of secularism in the European Constitution.
Ze bevestigen de noodzaak om het principe van de laïciteit in de Europese Grondwet op te nemen.

Say(O Muhammad SAW to these polytheists, pagans, etc.):"If there had been other aliha(gods) along with Him as they assert, then they would certainly have sought out a way to the Lord of the Throne seeking His Pleasures and to be near to Him.
Zeg(O Moehammad):"Als er goden bij Hem geweest zouden zijn, zoals zij zeggen, dan zouden zij een Weg naar de Eigenaar van de Troon(Allah) zoeken.

If they assert that they are settled by the competition between the capitalists,
Als ze beweren dat de winsten worden bepaald door de concurrentie tussen de kapitalisten,

but whom we will'-- so they assert--'and cattle whose backs have been forbidden,
wij het willen mag iemand dat als voedsel nemen-- beweren zij-- en vee waarvan de ruggen[voor gebruik] verboden zijn

They assert also that the Tibetans destroyed the British forces,
Ze beweren dat de Tibetanen de Britse strijdkrachten vernietigden

but whom we will'-- so they assert--'and cattle whose backs have been forbidden, and cattle over
niemand eet er van, behalve wit wij willen," zo beweren zij,"en er is vee waarvan hun ruggen verboden zijn(om op te rijden),

The part they assert they are playing as referee of buffer between the progressives
De rol van scheidsrechter die zij beweren te spelen, van buffer tussen progressieven en conservatieven,

Since the Maoists declare the revision of Marxism-Leninism in the USSR to be the expression of the triumph of a capitalist ideology, they assert that the“general line” of the state leadership in the USSR is that of a bourgeoisie; therefore the state is a bourgeois state, and therefore the economy is a capitalist one.
Omdat de maoïsten de herziening van het marxisme-leninisme in de SU verklaren als de triomf van een kapitalistische ideologie, beweren ze dat de“algemene lijn” van Sovjetrussische staatsleiding die van een bourgeoisie zou zijn.

And they assert a relationship between Him and the jinn;
En zij beweren een bloedverwantschap tussen Hem

energy-intensive technology, they assert their right to life in the fulfilment of the basic needs of everyone,
energie-intensieve technologie, handhaven zij hun recht op leven door het vervullen van ieders basisbehoeften,

Work should be effortless, they assert. Stroom School is the umbrella term for the side program that Stroom organizes coinciding with exhibitions.
Werk moet moeiteloos zijn, beweren ze. Stroom School is de overkoepelende term voor het randprogramma dat Stroom Den Haag bij tentoonstellingen organiseert.

or translated- They assert that the isolated words do not exist,
of vertaald- Zij beweren dat de losse woorden bestaan niet,

They assert that the religion of the heathen is superior to our teaching because it inspires to the acquirement of a strong,
Zij beweren dat de religie van de heidenen beter is dan onze leer, omdat ze inspireert tot het verwerven van een sterk,

or translated- They assert that the isolated words do not exist,
of vertaald- Zij beweren dat de losse woorden bestaan niet,

Should they assert that the"Revelation" of God signifieth a"Universal Revelation," it is clear
Zouden zij beweren dat de"Openbaring" van God een"Universele Openbaring" betekent, dan is het overduidelijk

Since the Maoists declare the revision of Marxism-Leninism in the USSR to be the expression of the triumph of a capitalist ideology, they assert that the"general line" of the state leadership in the USSR is that of a bourgeoisie;
Omdat de maoà ̄sten de herziening van het marxisme-leninisme in de SU verklaren als de triomf van een kapitalistische ideologie, beweren ze dat de"algemene lijn" van Sovjetrussische staatsleiding die van een bourgeoisie zou zijn.

They assert that an hour of the engineer's,
Zij beweren dat één uur arbeid van de ingenieur,

And they say: These are cattle and tilth prohibited, none shall eat them except such as We please-- so they assert-- and cattle whose backs are forbidden,
En zij zeggen:"Dit is onschendbaar vee en gewas, alleen als wij het willen mag iemand dat als voedsel nemen-- beweren zij-- en vee waarvan de ruggen[voor gebruik] verboden zijn zij verzonnen.">

They assert that the Atma is fully splendorous;
Zij beweren dat het Atma stralend en volmaakt is,

And they say: These are cattle and tilth prohibited, none shall eat them except such as We please-- so they assert-- and cattle whose backs are forbidden, and cattle on
En zij zeiden:"Dit vee an(deze) gewassen zijn voorbehouden, niemand eet er van, behalve wit wij willen," zo beweren zij,"en er is vee waarvan hun ruggen verboden zijn(om op te rijden), zij plachten te verzinnen.">

They assert that the' Ölbild' from the'GroÎ2es Wohnzimmer',
Zij stellen dat het' Ölbild' uit de 'GroÎ2es Wohnzimmer',

Hoe "they assert" te gebruiken in een Engels zin

They assert that a college education is enough.

They assert that the system is morally wrong.

They assert that people do not resist change.

In other words they assert primacy of consciousness.

Vincent’s, which they assert were never accounted for.

They assert a division in the day’s labor.

They assert to guide how and revolutionize gambling.

They assert that the new legislation ‘persecutes’ them.

What they assert may not generally be accurate.

They assert that Jesus paid the system little mind.

Hoe "zij zeggen, zij beweren, zij stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gleed stilletjes van zij zeggen microbiologen.

Zij zeggen dan: ‘Ja, prima stuk’.

Zij beweren dat creatine zorgt spierkrampen.

Zij stellen telefonisch een eerste diagnose.

Zij zeggen dat aspartaam ongevaarlijk is.

Zij zeggen dat niet ter geruststelling, zij zeggen dat als ontregeling.

Zij beweren dat dit ook beschikbaar is.

Zij zeggen het niet zonder reden.

Wat willen zij zeggen over “incarnational”?

Zij beweren wel alle rechten te hebben.