Wat Betekent TO THE STATEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar de verklaring
• op de mededeling
• aan de uitspraak
• aan de stelling
• bij de uiteenzetting

Voorbeelden van het gebruik van To the statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, just stick to the statement.
Oké, hou je gewoon bij de verklaring.

Changes to the statement gave it a less dovish tone.
Een aanpassing van de verklaring zorgde voor een iets minder vriendelijke toon.

Again, I refer you to the statement.
Ik verwijs je nogmaals naar de verklaring.

Having regard to the statement by the EEAS spokesperson on Nigeria of 26 June 2014.
Gezien de verklaring van de woordvoerder van de EDEO van 26 juni 2014 over Nigeria.

There's no flexibility with regard to the statement.
Er is geen flexibiliteit wat betreft de verklaring.

So we reached to the statement that“Meditation is fun.”.
Daarmee komen we dus tot de verklaring‘meditatie is plezier'.

Anything else you would like to add to the statement?
Nog iets dat je wilt toevoegen aan de verklaring?

Voting on the motions relating to the statement on Eurostat will take place on Thursday.
Over de ontwerpresoluties bij de verklaring inzake Eurostat zal donderdag worden gestemd.

As regards Article 4, I draw your attention to the statement made.
Wat artikel 4 betreft maak ik u opmerkzaam op de gemaakte verklaring.

This refers to the statement on certification“all measurements are traceable to national standards”.
Dit verwijst naar de verklaring over certificering"Alle metingen zijn traceerbaar volgens nationale normen.

For the full list I refer to the statement.
Voor de volledige lijst verwijs ik naar de uitspraak.

Amendment No 3 on the recital to the statement should be interpreted as specifically
Amendement nr. 3, dat betrekking heeft op de overweging bij de verklaring, moet, ik herhaal, zo precies

Which number serves as a counterexample to the statement below?
Welk getal dient als tegenvoorbeeld voor de onderstaande stelling?

With regard to the statement on Kosovo on our agenda for Wednesday, the contact group
Wat de verklaring over Kosovo betreft die voor woensdag op de agenda staat:

Ladies and gentlemen, that brings me to the statement on Strasbourg.
Dames en heren, nu wil ik komen met de verklaring over Straatsburg.

I refer to the statement annexed to the text of the Constitution,
Ik verwijs naar de verklaring die aan de tekst van de Grondwet is gehecht,

By clicking ENTER, you agree to the statement below.
Door op ENTER te klikken bevestigt u akkoord te gaan met de onderstaande verklaring.

Following the parties' replies to the statement of objections, the Commission dropped its investigation against one group of companies.
Na de antwoorden van de partijen op de mededeling van punten van bezwaar, heeft de Commissie de bezwaren tegen één concern laten vallen.

Of the document appearing in Annex 4 to the statement of objections.
Van het document in bijlage 4 bij de mededeling van de punten van bezwaar.

I am referring, of course, to the statement made by the Commission on 1 February 2000,
En daarmee bedoel ik natuurlijk de verklaring die de Commissie op 1 februari 2000 heeft afgelegd.

More specific examples here would lend greater depth and clarity to the statement.
Meer specifieke voorbeelden zouden hier meer diepte en helderheid geven aan de verklaring.

All players who cannot agree to the statement must take a sip.
Alle spelers die niet akkoord kunnen gaan met de verklaring, moeten een slok nemen.

Firstly, a clear reference to the statement on development policy in the regulation that will govern the financial instrument for development cooperation.
Ten eerste, een duidelijke verwijzing naar de verklaring over het ontwikkelingsbeleid in de verordening over het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking.

But of course when asked about this issue; it will be referred to the statement of Aram-Naharaim.
Maar natuurlijk wordt bij navraag een verwijzing gemaakt naar de verklaring van Aram-Naharaim.

The Committee attaches particular importance to the statement that full use must be made of the flexibility of the reformed Stability and Growth Pact.
Het Comité wijst met nadruk op het feit dat de flexibiliteit van het hervormde Groei- en Stabiliteitspact ten volle benut moet worden.

Rights of the defence- Refusal to grant access to the replies of other producers to the statement of objections.
Recht van verweer- Weigering van inzage in de antwoorden van de andere producenten op de mededelingen van de punten van bezwaar.

Players who cannot agree to the statement must lower a finger.
Spelers die het niet eens kunnen worden met de stelling, moeten hun vinger laten zakken.

In essence, the appellants submit that the Court of First Instance set too high a standard of proof as regards their assertions in the response to the statement of objections.
In wezen verwijten rekwirantes het Gerecht, buitensporige eisen te hebben gesteld aan de bewijskracht van hun betoog in antwoord op de mededeling van de punten van bezwaar.

Which is semantically equivalent to the statement"Germany""Has capital""Berlin".
Dat is in de semantiek gelijk aan de uitspraak"Nederland""heeft als hoofdstad""Amsterdam".

The Commission nevertheless makes it clear that it does not concede that Hercules had a right of access to the replies of the other producers to the statement of objections.
De Commissie erkent ook geenszins, dat Hercules recht had op toegang tot de antwoorden van de andere producenten op de mededeling van de punten van bezwaar.