Wat Betekent WERE FINALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden uiteindelijk
• waren eindelijk
• zijn uiteindelijk
• eindelijk werden
• waren tenslotte
• werden tenslotte
• werden ten slotte
• zijn eindelijk
• was eindelijk
• uiteindelijk werd
• werd uiteindelijk
• uiteindelijk waren
• waren uiteindelijk
• zijn tenslotte

Voorbeelden van het gebruik van Were finally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were finally here.
Je was eindelijk hier.

Or the words that were finally said.
Of de woorden die uiteindelijk werd gezegd.

You were finally happy.
Jij was eindelijk gelukkig.

When the last of the survivors were finally picked up.
Toen de laatste overlevenden eindelijk werden opgepikt.

And we were finally happy.
We waren eindelijk gelukkig samen.

The three… the three soldiers who attacked me… were finally tried.
De drie soldaten die me aangevallen hebben zijn eindelijk berecht.

The GSE were finally back.
De GSE was eindelijk terug.

You and Adler developed a connection and you and Kate were finally together.
Jij en Adler hadden een band gesmeed, en jij en Kate waren eindelijk samen.

But… we were finally happy.
Maar we waren eindelijk gelukkig.

When the last of the survivors were finally picked up.
Toen de laatste overlevenden eindelijk werden opgepikt door twee passerende schepen.

We were finally free from the past.
We waren eindelijk vrij van het verleden.

Madeline and I were finally married.
Madeline en ik zijn eindelijk getrouwd.

We were finally able to get upstairs.
We zijn eindelijk naar boven kunnen gaan.

Robin and Barney were finally off the boat.
Robin en Barney waren eindelijk van de boot af.

We were finally invited to model together.
We zijn eindelijk allemaal uitgenodigd.

The reinforcements were finally found in the 12.
De versterkingen werden uiteindelijk gevonden in de 12.

We were finally together, but then, I.
We waren eindelijk samen. Maar toen kwam ik.

These and similar misconceptions were finally laid to rest by modern science.
Deze en andere misvattingen zijn tenslotte door de moderne wetenschap uit de wereld geholpen.

We were finally on our way to go get Jamie.
We waren eindelijk op weg om Jamie te halen.

By the time the letters were finally published, Jo had turned 51.
Toen de brieven eindelijk werden gepubliceerd, was Jo 51 jaar.

They were finally beheaded in Huesca during the persecution of Abderrahman II.
Ze werden ten slotte onthoofd in Huesca tijdens de regering van Abd ar-Rahman II.

We are records still and were finally able to retrieve the keys.
Wij zijn nog steeds records en waren eindelijk in staat om het ophalen van de sleutels.

Funds were finally released at the request of the Russian Ministry of Defense.
Middelen werden tenslotte op verzoek van het Russische Ministerie van Defensie bevrijd.

The half-dollar Walking Liberty coins were finally put into circulation in January 1917.
Halve-dollar Walking Liberty munten werden uiteindelijk in januari 1917 in omloop gebracht.

They were finally transported safely to Greece.
Deze werd uiteindelijk veilig de Rijn over gezet.

Families who had been forcibly separated for almost 30 years were finally reunited.
Gezinnen die onder dwang had gescheiden voor bijna 30 jaar werden uiteindelijk herenigd.

When they were Finally defeated.
Toen ze uiteindelijk waren verslagen.

There were some 80 or 90 of these young supermen unaccounted for when they were finally defeated.
Tot 90 van die jonge supermensen zijn nooit gevonden… toen ze uiteindelijk waren verslagen.

Both were finally quelled in 1925.
Uiteindelijk werd ook het stoomgemaal in 1925 afgebroken.

In the evening we took a group dinner at Portofino An Italian restaurant, we were finally in Egypt.
S-Avonds zijn we met de groep bij Portofino gaan eten een Italiaans restaurant, we zijn tenslotte in egypte.