Wat Betekent WERE SOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden opgelost
• zijn opgelost
• waren opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Were solved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The questions were solved.
Het werd opgelost.

Even though the owners did not speak English(only German) all the matters were solved.
Generaly, Hoewel de eigenaren Engels(alleen Duits) spraken niet alle zaken werden opgelost.

These cases were solved.
De zaken werden opgelost.

all open questions were solved.
alle open vragen zijn opgelost.

How many of those were solved, Officer?
Hoeveel ervan zijn er opgelost, agent?

And just like that, both of your problems were solved.
Toen waren je problemen ineens opgelost.

In 1987 rat problems were solved in the market.
In 1987 komt de aidsremmer ATZ op de markt.

This went on for two years before the problems were solved.
Het duurde zo'n twee jaar voor deze problemen waren opgelost.

Social problems were solved by separating people.
Sociale problemen werden opgelost door mensen te scheiden.

And the traffic problems were solved.
En de verkeersproblemen waren opgelost.

Little problems were solved by Sidney immediately.
Weinig problemen werden opgelost door Sidney onmiddellijk.

the crimes were solved;
de misdaden werden opgelost.

Some other minor bugs were solved and translations were updated.
Een aantal andere kleine bugs opgelost en vertalingen zijn bijgewerkt.

A lot of regulation questions were solved.
Heel wat regelgeving vragen werden opgelost.

How many of your cold cases were solved through the use of DNA evidence?
Hoeveel van uw"cold case"zaken zijn opgelost via DNA bewijs?

Ivy and her family were very helpful and our problems were solved at once.
Ivy en haar familie waren zeer behulpzaam en onze problemen werden opgelost in een keer.

All problems were solved, we just had a little battle to fight to get our free filling.
Alle problemen waren opgelost, alleen nog een kleine strijd om die vulling inderdaad gratis te krijgen.

Four of those were solved.
Vier ervan werden opgelost.

we should stay there until things were solved.
moeten we er ook blijven totdat dingen zijn opgelost.

There was a rash of major cases that were solved, hundreds of them.
Er werden namelijk opeens belangrijke zaken opgelost. Honderden van ze.

Problems, associated with the replacement channels between Russia and Azerbaijan, We were solved.
Problemen, in verband met de vervanging van kanalen tussen Rusland en Azerbeidzjan, We waren opgelost.

Tiny technical issues during our stay were solved within a blink of an eye.
Tiny technische problemen tijdens ons verblijf waren opgelost binnen een knipperen van een oog.

Problems were solved by email but very disappointed by our guest who was fully invisible.
Problemen werden opgelost door e-mail, maar erg teleurgesteld door onze gast die volledig onzichtbaar was.

alll problems were solved in minutes.
alle problemen binnen een paar minuten opgelost.

The problems of side effects were solved and both vaccines are now in the pipeline for clinical testing in humans.
De problemen met de bijwerkingen werden opgelost en beide vaccins worden binnenkort klinisch getest op mensen.

Great work was done, there were big problems with the facade that were solved professionally.
Goed werk geleverd, er waren grote problemen met de gevel welke vakkundig zijn opgelost.

I have had some little problems which were solved in seconds and what is best.
Ik heb een aantal kleine problemen die in enkele seconden werden opgelost en wat het beste gehad.

Casualties multiplied. People decided to stay home. And the traffic problems were solved.
T Aantal slachtoffers werd steeds groter, mensen besloten thuis te blijven en de verkeersproblemen werden opgelost.

Several new features were added and many bugs were solved in our SolydXK applications.
Aan de SolydXK applicaties zijn veel nieuwe functies toegevoegd en bugs zijn opgelost.

most of the technical problems taken up with countries were solved.
de meeste technische problemen die werden besproken met de landen werden opgelost.