Wat Betekent WHOSE FLAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder de vlag waarvan
• onder welks vlag

Voorbeelden van het gebruik van Whose flag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose flag you gonna raise?
Welke vlag mag er gehesen worden?

I was asking whose flag you were under.
Ik vroeg onder welke vlag u streed.

White, green, red stripes- whose flag?
Witte, groene, rode strepen- van wie is de vlag?

I was asking whose flag you were under.- Cutting throats.
Ik vroeg onder welke vlag u streed.- Kelen doorsnijden.

red stripes- whose flag?
rode strepen- van wie is de vlag?

Name of the State whose flag the ship is entitled to fly;
De naam van de staat waarvan het schip gerechtigd is de vlag te voeren;

The navigable condition of a ship is the responsibility of the state whose flag the ship flies.
De staat onder de vlag waarvan een schip vaart, is verantwoordelijk voor de zeewaardigheid van dat schip.

If the working language is not an official language of the State whose flag the ship is entitled to fly,
Als de gekozen werktaal geen officiële taal is van het land onder wiens vlag het schip mag varen,

display the coat of arms of the state under whose flag he had fought.
het het wapen toont van de staat onder wiens vlag hij heeft gevochten.

Prior to such issue, the Member States shall consult the administration of the States whose flag each type of that company's ships is entitled to fly,
Een lidstaat pleegt van te voren overleg met de overheid van de staten onder de vlag waarvan ieder type schepen van die rederijen mag varen,

this ship is subject only to the laws of the country under whose flag she flies.
Is dit schip alleen onderworpen aan de wetten onder de vlag van het land waaronder het vliegt.

The States under whose flags most accidents happen seem to be those which carry out proportionally fewest investigations
Gebleken is zelfs dat juist de staten onder wiens vlag de meeste ongevallen gebeuren, verhoudingsgewijs het minst vaak onderzoek doen of in ieder geval

Ships have the nationality of the State whose flag they are entitled to fly.
Schepen hebben de nationaliteit van de staat wiens vlag zij het recht hebben te voeren.

jurisdiction of the State whose flag the ship is entitled to fly.
wateren die onder de soevereiniteit of jurisdictie vallen van de staat waarvan het schip gerechtigd is de vlag te voeren.

Hold a ready for recycling certificate issued by the Member State whose flag they are flying prior to any recycling activity.
Vóór er enige recyclingactiviteit plaatsvindt in het bezit zijn van een"geschikt voor recycling"-certificaat dat is afgegeven door de lidstaat waarvan ze de vlag voeren.

The Member State responsible for the farm shall submit within one week of the completion of the caging operation a caging report, validated by an observer, to the Member State or CPC whose flag vessels have fished the tuna
De voor de kwekerij verantwoordelijke lidstaat dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiverklaring in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan de vaartuigen blauwvintonijn hebben gevangen,

the competent authority shall immediately inform, in writing, the administration of the State whose flag the ship is entitled to fly(hereinafter called'flag administration')
dient de bevoegde instantie onmiddellijk schriftelijk de administratie van de Staat onder wiens vlag het schip gerechtigd is te varen(de vlaggestaatadministratie)

Administration of the flag State" shall mean the competent authorities of the State whose flag the bulk carrier is entitled to fly;
Administratie van de vlaggenstaat": de bevoegde autoriteiten van de staat waarvan het bulkschip gerechtigd is de vlag te voeren;

Administration” means the competent maritime authorities of the Member State whose flag the ship or craft is entitled to fly;
Instanties": de bevoegde maritieme autoriteiten van de lidstaat wiens vlag het schip of vaartuig mag voeren;

Administration of the flag State' means the competent authorities of the State whose flag the ship or craft is entitled to fly;
Administratie van de vlaggenstaat": de bevoegde autoriteiten van de staat onder welks vlag het schip of vaartuig gerechtigd is te varen;

Administration of flag State' means the competent authorities of the State whose flag the ro-ro passenger ship is entitled to fly;
Administratie van de vlaggenstaat' de bevoegde autoriteiten van de staat onder welks vlag het ro-ro passagiersschip gerechtigd is te varen;

43- apart from the reference to cooperation with third countries whose flag vessels operate in EU marine regions.
de amendementen 42 en 43- met uitzondering van de verwijzing naar samenwerking met derde landen waarvan de vlaggenschepen varen in de mariene regio's van de EU.

Masters of Community fishing vessels whose overall length is less than 10 metres shall also keep a logbook if the Member State under whose flag the vessel operates or in which it is registered so requires.
Ook de kapitein van een vaartuig met een lengte over alles van minder dan 10 meter moet een logboek bijhouden als de lidstaat waarvan het vaartuig de vlag voert of waar het is geregistreerd, dat voorschrijft.

I think it most appropriate for the debate on globalisation to have taken place under the Portuguese Presidency because Portugal is a country whose flag is on the map,
het heel toepasselijk is dat het debat over de globalisering heeft plaatsgevonden onder het Portugese voorzitterschap, omdat Portugal een land is waarvan de vlag op de kaart staat,

who are staying in the State where the activity is performed(or whose flag the vessel aboard which the worker is employed is flying),
in de Staat waar de activiteit wordt uitgeoefend, verblijven(of op het schip onder de vlag waarvan de activiteit wordt uitgeoefend) als hun gezinsleden recht