Wat Betekent WHOSE TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiens tijd

Voorbeelden van het gebruik van Whose time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whose time is it?
Wiens tijd is het?

It is you whose time is up.
Het is jouw tijd die bijna op is.

Whose time? Our German friends.
Wie zijn tijd? Onze Duitse vrienden.

Do you know whose time you're wasting?
Weet je wiens tijd je verspilt?

Seeking out the one whose time.
Zoekend naar degene wiens tijd gekomen is.

Jimmy Fooks, whose time was nearly up.
Gesneuveld. Jimmy Fooks, wiens tijd er bijna opzat.

an i-dea whose time has come.
een idee wiens tijd is gekomen.

It's an idea whose time has come, though it may be a little late.
Het is een idee wiens tijd, hoewel een beetje laat, gekomen is.

Big History is an idea whose time has come.
Grote geschiedenis is een idee waarvan de tijd is gekomen.

Die for a King whose time has passed…
Sterven voor een koning wiens tijd al voorbij is…

Disclosure is an idea whose time had come.
Het onthullen gaat over degenen wiens tijd is gekomen.

Ovens for people whose time is precious
Ovens voor mensen wiens tijd kostbaar is,

Unfortunately, Abe it was you whose time had come.
Helaas was jij, Abe, degene voor wie de tijd was gekomen.

And we will just see… whose time is almost up on this ranch, you little gopher shit!
We zullen eens zien, wiens tijd bijna om is op deze range, kleine eekhoorntjes!

The basic income- it is an idea whose time has come.
Het basisinkomen- het is een idee wiens tijd gekomen is.

Ask anyone whose time is up What they would give for what you have got
Vraag iedereen wiens tijd om is wat ze zouden geven voor wat jij hebt

It's just an idea whose time has come.
Het is maar een idee wiens tijd is gekomen.

Phoenix is truly a different kind of Institute, whose time has come.
Phoenix is echt een ander soort instituut, waarvan de tijd is gekomen.

Was there another runner… whose time at all the checkpoints was close to McDowell's,
Was er een andere loper. Wiens tijd en checkpoints dichtbij McDowell's was?

We wonder who is really wasting whose time! Elly Overeem.
We vragen ons af wie hier de tijd van wie neemt! Elly.

I hate that, because whose time gets wasted?
Ik haat dat, want wiens tijd wordt weer verkloot?

More than they wasted mine. And I'm happy to share them with anyone whose time I wasted.
En ik deel ze graag met iedereen, wiens tijd ik meer heb verspild, dan zij de mijne.

Is simply an idea whose time has come.
Is gewoon een idee waarvoor de tijd rijp is.

Assadspeech, another speech by another president whose time is up.
Assadspeech, weer een toespraak van weer een president wiens dagen zijn geteld.

Can you give that to somebody whose time isn't as valuable?
Dat is meer voor iemand wiens tijd niet kostbaar is?

I would have you smile again… not grieve for those whose time has come.
Ik zou willen dat je weer lachte niet treuren om hen wiens tijd gekomen is.

I think it's an idea whose time has come.
Ik denk dat het een idee is van iemand wiens tijd is gekomen.

The team of bouncers continuously removes partygoers whose time has come.
De ploeg van uitsmijters verwijdert voortdurend feestgangers voor wie de tijd gekomen is.

Nothing is more powerful than an idea whose time has come now.
Niets is krachtiger dan een idee waarvan de tijd is gekomen nu.

Nothing in the world can stop an idea whose time has come!
Niets in de wereld kan stoppen met een idee waarvan de tijd is gekomen!