Wat Betekent ABANDONNERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal opgeven
• verlaten
• geeft op
• in de steek zal laten
• stopt
• opgeven
• in de steek

Voorbeelden van het gebruik van Abandonnera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On ne t'abandonnera pas.
Ik verlaat je niet.

Il le faut, ou votre chance vous abandonnera.
Ik moet doorgaan, Miss, anders laat uw geluk u in de steek.

Il n'abandonnera pas.
Hij geeft niet op.

On est tes potes, on t'abandonnera pas.
We zijn je makkers, we verlaten je niet.

Il abandonnera pas.
Hij zal niet stoppen.

Écoute, on n'abandonnera pas.
Luister, we geven niet op.

Il n'abandonnera pas ce que ça lui procure.
Hij geeft niet op wat het hem geeft.

Il ne vous abandonnera pas.
Hij zal je niet verlaten.

Il abandonnera peut-être cette idée saugrenue.
Misschien geeft hij dat onbezonnen idee nu wel op.

Papa, elle n'abandonnera pas!
Pa, ze wil niet stoppen.

Elle n'abandonnera jamais sa chance pour la présidence.
Ze zou haar kans op de Oval nooit opgeven.

C'est elle qui abandonnera, pas moi.
Ik ga het niet opgeven.

N'abandonnera pas et baies- framboises, cerises et fraises.
Zal niet opgeven en bessen- frambozen, kersen en aardbeien.

Et il ne m'abandonnera jamais.
En hij zal me nooit verlaten.

Elle n'a pas besoin de prétexte, mais la presse n'abandonnera pas.
Ze heeft geen reden nodig, maar de pers zal niet opgeven.

Il n'abandonnera jamais.
Hij geeft nooit op.

Et je sais qu'il ne nous abandonnera pas.
En ik weet dat Hij ons niet in de steek zal laten.

Il n'abandonnera jamais.
En ik weet dat ie nooit stopt.

Le suspect n'abandonnera pas.
De dader geeft niet op.

Elle n'abandonnera pas sa couronne aisément.
Zij zal haar kroon niet gemakkelijk opgeven.

Et le Commandant n'abandonnera jamais.
De kapitein zal het nooit afgeven.

Il n'abandonnera jamais, il se battra pour sa mort.
Hij zal nooit opgeven, zal hij vechten om zijn dood.

Il ne vous abandonnera jamais.
Hij laat je nooit in de steek.

Il n'abandonnera jamais.
Hij zal nooit opgeven.

Le procureur n'abandonnera pas. J'ai juste.
De OvJ zal niet opgeven.

Il n'abandonnera pas.
Hij zal het niet opgeven.

Et elle n'abandonnera pas, tu sais.
Ze gaat niet opgeven.

Mais on n'abandonnera pas, d'accord?
Maar we geven niet op, oké?

Et nous n'abandonnera la maison de notre Dieu.
En we zullen het huis van onze God niet verlaten.

Elle n'abandonnera pas l'hôpital.
Ik ben bang dat ze zal niet opgeven. Over het ziekenhuis.

Hoe "abandonnera" te gebruiken in een Frans zin

Après une rechute, il abandonnera définitivement la drogue.

Sachez que cette Conscience ne vous abandonnera pas.

Elle abandonnera suite a une blessure au menisque.

Mais; desesperons pas, il ne nous abandonnera pas

Mais abandonnera très vite ses velléités de résistance.

Si le moral est bas elle abandonnera facilement.

Gainsbourg abandonnera la tournée devant l'hostilité du public.

Carpostal abandonnera certaines activités et exploitera des synergies.

Victor Vande Craen abandonnera après le premier tour.

Difficile d’imaginer que la société abandonnera aussi facilement.

Hoe "zal opgeven, geeft op, verlaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Je weet dus dat jouw klusser het niet zal opgeven aan de fiscus.

''Pauline geeft op een prettige manier les.

Een hele nieuwe kijk geeft op sales.

Swaab een toelichting geeft op zijn boek.

Geeft op grote lijnen een interessant beeld.

Jezus werd verlaten door Zijn Vader.

God verlaten begint met 'niet luisteren'.

Geeft op zich niks voor een keertje.

Bart geeft op vrijdag les Bij Eef!

Maar zij het geeft op nooit antwoord.