Wat Betekent ACCOMPAGNERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begeleidt
• vergezelt
• zal begeleiden
• zal vergezellen
• gepaard gaat
• begeleiden
• vergezellen
• zullen begeleiden

Voorbeelden van het gebruik van Accompagnera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le lieutenant Dax vous accompagnera.
Luitenant Dax vergezelt u.

Lalita accompagnera sa soeur.
Lalita moet haar zus vergezellen.

Le lieutenant Pike vous accompagnera.
Luitenant Pike vergezelt u.

Accompagnera Mon amour fidèle.
Mijn trouwe liefde zal vergezellen.

Et celui-là… il t'accompagnera.
En deze, hij zal je vergezellen.

Votre frère accompagnera Monsieur Marchal.
Je broer gaat mee met mr Marchal.

Ma dame d'honneur vous accompagnera.
Mijn hofdame zal u vergezellen.

Cependant, il les accompagnera dans leur aventures.
Toch vergezeld hij hen nu op hun reis.

Il y a un garde dehors qui vous accompagnera.
Er staat buiten een beveiliger die je zal begeleiden.

Thorn t'accompagnera pour te servir de guide.
Thorn zal je vergezellen tijdens je reis als je gids.

Sa fiancée, Doña Inez de Atienza, l'accompagnera.
Z'n aanstaande Sonia Inez zal hem vergezellen.

Juan t'accompagnera jusqu'au camp et t'expliquera tout.
Juan brengt je naar de compound en zal je bijpraten.

Tout l'an prochain vous accompagnera la chance.
Alle volgende jaar naar jullie zullen tref begeleiden.

John m'accompagnera jusqu'à la libération de son mari.
John zal me vergezellen tot z'n echtgenoot vrijgelaten wordt.

Le capitaine Hornigold vous accompagnera avec sa milice privée.
Kapitein Hornigold zal samen met u opvaren, vergezeld van zijn privémilitie.

Et il l'accompagnera à la soirée de la Renaissance ce soir.
Hij zal haar vergezellen op het Renaissance Feest vanavond.

Smart Bracelet connecté qui vous accompagnera dans vos tâches quotidiennes.
Smart Bracelet aangesloten die u zal begeleiden in uw dagelijkse taken.

Il accompagnera toutes les nuits les plus beaux rêves de votre chérubin.
Hij vergezelt jouw kleintje 's nachts in de mooiste dromen.

Remplissez le signe, qui accompagnera la devise sélectionnée.
Vul het teken, dat geselecteerde valuta zal begeleiden.

Le domestique accompagnera des touristes en Belgique durant moins de trois mois. art.
De dienstbode zal minder dan drie maanden toeristen vergezellen in België. art.

Vous trouverez très vite votre article préféré qui vous accompagnera en toutes circonstances.
Hier vindt u snel de lievelingsjas die u bij elke gelegenheid vergezelt.

Car ce prénom accompagnera votre petit bout tout au long de sa vie.
Want met die voornaam moet je kleintje het z'n hele leven doen.

Party» pour Volailles autocollants facebook accompagnera vos journées avec la joie et l'amitié.
Party Fowls” voor facebook stickers zullen begeleiden uw dagen, met blijdschap en vriendschap.

Notre Hummy accompagnera votre bébé dans l'exploration du nouveau monde.
Onze myHummy mascotte zal je baby vergezellen bij de ontdekking van de nieuwe wereld.

Cette bouteille en verre vous accompagnera du soir au matin dans votre quotidien.
Deze glazen fles begeleidt u van avond tot ochtend in uw dagelijkse leven.

Une nouvelle publication qui accompagnera le programme d'action communautaire pour le service volontaire européen.
Een nieuwe publicatie die het communautair actieprogramma voor het Europees vrijwilligerswerk zal begeleiden.

Un exposé des motifs amélioré accompagnera chaque proposition de la Commission5.
Elk voorstel van de Commissie zal vergezeld gaan van een betere toelichting5.

Remplissez le nom de qui accompagnera l'e-mail envoyé à l'administrateur.
Vul het uit de naam die de e-mail gestuurd naar de beheerder zal begeleiden.

Vous pouvez choisir une image qui accompagnera le contenu lorsque aimé sur Facebook.
U kunt kiezen voor een beeld dat de inhoud zal vergezellen wanneer vond op Facebook.

L'université des sciences appliquées Fresenius accompagnera les conducteurs et documentera leurs expériences.
De Hochschule Fresenius zal de chauffeurs begeleiden en hun ervaringen documenteren.

Hoe "accompagnera" te gebruiken in een Frans zin

Accompagnera des rougets grillés par exemple.''

Cebonnet original vous accompagnera tout l'hiver.

Une démonstration accompagnera les explications, suivies

UniFrance films accompagnera cette sélection exceptionnelle.

Une magnifique vidéo accompagnera les Merengues.

Cela vous accompagnera pendant quelque temps.

Celui-ci les accompagnera toute leur vie.

Sœur Veronica Tyimuma accompagnera Sœur Claire.

Elle accompagnera aisément toutes vos tenues.

Une facture détaillée accompagnera votre commande.

Hoe "begeleidt, zal begeleiden, vergezelt" te gebruiken in een Nederlands zin

VluchtelingenWerk begeleidt alleen terugkeer naar Iraaks-Koerdistan.

Astrid van Lieshout begeleidt kinderen o.a.

Hij begeleidt geen gespreksgroepen voor kankerpatiënten.

Siza begeleidt mensen met een beperking.

Senyu fabriek zal begeleiden de hele productie flow te controleren kwaliteit.

Misschien vergezelt van een persoonlijke boodschap?

Zijn nieuwe vriend Denerib vergezelt hem.

Ik ben de persoon die je zal begeleiden tijdens dit proces.

Tevens begeleidt hij cultuurveranderingen als consultant.

De ervaren en enthousiaste ‘Faro’ die u zal begeleiden heeft o.a.