Voorbeelden van het gebruik van Accompagnons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, accompagnons les Mitchell.
C'est sur notre chemin, nous vous accompagnons.
Alors quevous continuez votre voyage sur la Nouvelle Terre, vous vous accompagnons.
Terwijl jullie je reis in de Nieuwe Aarde voortzetten, gaan wij met jullie.Nous vous accompagnons tout support à vos clients.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Affrontez l'avenir avec confiance, car nous vous accompagnons tout le long de chemin.
Zie de toekomst met vertrouwen tegemoet want wij vergezellen jullie de hele weg.Accompagnons donc Nadia et son père à la place Tahrir.
Laten we samen met Nadia en haar vader naar het Tahrirplein gaan.Nous avons acquis dans cedomaine une expérience de plusieurs années et vous accompagnons tout au long du processus d'appel d'offre:.
Wij hebben op dit vlakjarenlange ervaring opgedaan en begeleiden u door heel het aanbestedingsproces:.Nous accompagnons votre service à la clientèle dans l'ère du numérique!
Aux côtés de votre interlocuteur privilégié« Nous accompagnons le Private Banker ou Wealth Manager chez son client.
In samenwerking met uw bevoorrechte gesprekspartner"Wij ondersteunen de Private Banker of Wealth Manager bij zijn cliënt.Depuis, nous accompagnons les technologies de demain d'un design original.
Du conseil à l'exécution,en passant par l'installation et la maintenance, nous vous accompagnons pendant toute la durée de votre projet.
Van het advies tot de uitvoering,via de installatie en het onderhoud: wij begeleiden u tijdens de volledige duur van uw project.Nous accompagnons nos fournisseurs dans le passage aux énergies renouvelables.
Nous ne proposons quela plus haute qualité, nous accompagnons nos clients, améliorons leurs expériences et nous renouvelons constamment.
Wij bieden alleen de hoogste kwaliteit, begeleiden onze klanten, verbeteren hun ervaringen en vernieuwen onszelf voortdurend.Nous accompagnons votre évolution professionnelle à chaque étape de votre carrière.
We ondersteunen uw loopbaanontwikkeling in elke fase van uw carrière.Avec l'amour, respect et honneur, nous vous saluons et vous accompagnons à chaque étape vers la myriade de gloires de l'Age d'Or de la Terre.
Met liefde, respect en eer groeten wij jullie en vergezellen jullie bij iedere stap naar de myriaden glories van Aarde's Gouden Periode.Et nous accompagnons nos résidents chaque semaine à l'église, ici sur la place.».
MacManiack est l'expert en accessoiresiPhone 7 Plus mais nous vous accompagnons également au cours de votre réparation iPhone si vous en avez besoin!
MacManiack is de expert iniPhone 7 Plus-accessoires, maar we begeleiden je ook tijdens je iPhone-reparatie als je het nodig hebt!Nous vous accompagnons pas à pas et vous aidons à donner forme à votre projet.
Wij ondersteunen u stap voor stap en helpen u om uw project vorm te geven.Maintenant, nous vous enveloppons d'un amour inconditionnel,tout comme nous vous accompagnons avec une myriade d'autres êtres de Lumière au seuil de la quatrième densité.
Nu hullen wij jullie in onvoorwaardelijke liefde als wij,en myriaden andere lichtwezens, jullie vergezellen naar de drempel van de vierde dichtheid.Nous accompagnons et formons vos collaborateurs depuis leur licenciement jusqu'à leur« nouveau départ».
We coachen en trainen uw medewerkers vanaf hun ontslag tot en met hun'nieuwebegin'.Nous développons le logiciel nous-mêmes, l'installons dans votre organisation,nous l'intégrons dans votre architecture IT existante et accompagnons vos collaborateurs à l'utilisation.
Bizz-Vlaanderen ontwikkelt de software zelf in België, installeert deze in uw organisatie,integreert de programma's in uw bestaande IT-infrastructuur en begeleidt uw medewerkers bij het gebruik van de toepassingen.Nous vous accompagnons comme(futur) e-commerçant afin d'augmenter vos chances de réussite, quel que soit votre secteur d'activité.
Wij ondersteunen u als(toekomstige) e-handelaar om uw kansen op succes te vergroten, in welke sector u ook actief bent.Comme de nombreuses entreprises que nous accompagnons, Sage a d'abord été une petite entreprise, puis a connu une croissance qui semblait impossible à imaginer.
Net als de bedrijven die we helpen, begon Sage ooit zelf als een kleine onderneming die groter is geworden dan we ooit voor mogelijk hadden gehouden.Nous accompagnons le management dans ses projets de développement tel que l'entrée dans des nouveaux marchés et l'innovation de produits.
Wij begeleiden het management in zijn ontwikkelingsprojecten, zoals de intrede op nieuwe markten en de vernieuwing van producten.Dans notre vie paroissiale nous accompagnons de plus en plus des chrétiens algériens et étudiants étrangers qui demandent à être nourris dans la vie spirituelle à travers des sacrements et des formations.
In ons parochieleven begeleiden we meer en meer Algerijnse christenen of buitenlandse studenten die vragen gevoed te worden in hun spirituele leven door sacramenten en vormingen.Nous accompagnons chaque année plus de 2000 personnes dans toute la Belgique grâce à notre cinquantaine de consultants spécialisés et multilingues.
We begeleiden elk jaar meer dan 2000 personen in heel België, dankzij meer dan 50 gespecialiseerde en meertalige consulenten.Troubles du langage Nous accompagnons les patients présentant une aphasie, c'est-à-dire une altération du langage(l'expression et/ou la compréhension) consécutive à une lésion cérébrale.
Taal Wij begeleiden patiënten met afasie, oftewel een wijziging in de taal(expressie en/of begrijpelijkheid) ten gevolge van een hersenletsel.Nous accompagnons en tant qu'intermédiaire tant l'acquéreur que le vendeur dans toutes les étapes de la négociation, et ce jusqu'à la finalité du dossier.
Als tussenpersoon begeleiden wij zowel de koper als de verkoper in alle stadia van de onderhandelingen en dit tot de afronding van het dossier.Nous accompagnons l'entreprise et ses dirigeants dans la redéfinition de ses principes philosophiques intégrant les notions de durabilité et de responsabilité.
Wij begeleiden het bedrijf en zijn bestuurders in het opnieuw definiëren van zijn filosofische principes door de begrippen duurzaamheid en verantwoordelijkheid te integreren.
