Voorbeelden van het gebruik van Appuient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appuient une alimentation 100% biologique.
Et les preuves appuient l'histoire de Guenther.
Pensez à des exemples tirés du texte qui appuient votre réponse.
Denk na over voorbeelden uit de tekst die je antwoord te ondersteunen.Ces résultats appuient l'efficacité de Gardasil 9 dans la population masculine.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
appuyez sur le bouton
appuyez sur la touche
puis appuyez sur entrée
appuyer sur un bouton
appuyez sur espace
appuyer sur la détente
appuyez sur ce bouton
la commission appuieappuyez une fois
Meer
Gebruik met bijwoorden
puis appuyez sur entrée
puis appuyez sur ctrl
appuyez simplement
appuyez simultanément
appuyant uniquement
appuyez ensuite
appuyez longuement
appuyez doucement
appuyez fermement
appuyez ici
Meer
Gebruik met werkwoorden
Quelques autres faits qui appuient la demande:.
Nog een paar feiten die de bewering te staven:.Appuient sur le commutateur pour commencer à charger quand votre dispositif s'est relié au démarreur de saut;
Trois domaines de recherche qui appuient cette théorie.
Drie gebieden van onderzoek ter ondersteuning van deze theorie.Les fragments de la balle appuient contre la L-4 et la L-5, mais… c'est pas casés, pas de tendons coupés.
Kogelfragmenten drukken tegen de L4 en L5, maar geen breuken of afgesneden ruggengraat.Les sondages montrent que les États-Unis n'appuient pas les droits civils.
Peilingen wijzen uit dat de US bevolking de mensenrechten niet ondersteunt.Une expérience où acteurs et public appuient ensemble sur pause, pour se reposer un moment de tous les gens qui ont des opinions.
Een ervaring waarbij spelers enpubliek samen op pauze drukken, om even uit te rusten van alle mensen met meningen.Découvrez les principes de SEVERIN sur lesquels s'appuient nos employés.
Ils pulvérisent des idées, appuient la famille et travaillent sans effort.
Ze spuiten moeiteloos met ideeën, wuppen familie en werk.Ils appuient la création rapide d'un mécanisme de planification approprié en vue de préparer la mise en place effective de la Cour.
Zij steunen de spoedige totstandbrenging van een adequaat planningmechanisme om de effectieve oprichting van het Hof voor te bereiden.Les normes européennes qui appuient les politiques européennes;
Andere Europese normen ter ondersteuning van Europees beleid;Les conclusions appuient également l'idée d'une réglementation européenne destinée à contrôler les importations de bois récolté de manière illégale et de bois de la guerre.
De conclusies steunen ook de idee van een Europese regelgeving die de invoer van illegaal geoogst hout en “oorlogshout” moet controleren.Les décisions de la Commission s'appuient sur les principes suivants.
Des études cliniques appuient l'efficacité de PhenQ™ en perte de poids et montrent son grand avantage par rapport à des produits similaires.
Klinische studies de werkzaamheid van PhenQ™ in gewichtsverlies ondersteunen en Toon van zijn grote voordeel ten opzichte van vergelijkbare producten.Dans cette activité, les élèves identifient les thèmes,les motifs et les symboles du roman et appuient leurs choix avec les détails du texte.
In deze activiteit zullen studenten thema's, motievenen symbolen uit de roman identificeren en hun keuzes ondersteunen met details uit de tekst.Ils utilisent certaines définitions, qui s'appuient sur des axiomes précédemment introduits, ou des théorèmes obtenus à partir de ceux-ci.
Men moet zich baseren op axioma's, definities en eerder bewezen stellingen.Les projets sont axés sur les priorités telles que définies dans le planflamand de politique de la jeunesse et appuient la coopération avec des secteurs connexes.
Projecten richten zich op de prioriteiten zoalsbepaald in het Vlaams jeugdbeleidsplan en ondersteunen de samenwerking met belendende sectoren.Les communistes, déclare le Manifeste, appuient dans tous les pays tout mouvement révolutionnaire contre l'ordre politique et social existant.».
Het Manifest verklaart dat"communisten overal elke revolutionaire beweging tegen de bestaande sociale en politieke orde steunen.".Plusieurs études ont mis en évidence l'effet protecteur de l'appendicectomie sur une CU en développement,et les conclusions de cette étude appuient ces résultats.
Meerdere studies hebben gewezen op een beschermende uitwerking van appendectomie op de ontwikkeling van CU ende bevindingen uit deze studie ondersteunen die resultaten.Les jeunes comme les adultes appuient leur nez aux vitres des 35 et quelques aquariums, empressés de regarder de plus près leurs habitants.
Jongeren en volwassenen drukken hun neus tegen het glas van meer dan 35 tanks, en staan te popelen om een glimp op te vangen van de inwoners.Il convient que la Commission européenne et tous les gouvernements appuient les"principes d'Istanbul" pour l'efficacité du développement des OSC.
De Europese Commissie en alle regeringen moeten de beginselen van Istanboel voor de doeltreffendheid van de ontwikkelingssteun van de maatschappelijke organisaties ondersteunen.Et parce que certaines personnes ne s'appuient pas sur remède médicinal seul, personnes rechercher des façons de traiter la maladie d'une façon naturelle.
En omdatsommigen niet op geneesmiddel genezen alleen baseren zich, mensen zoeken naar manieren om te behandelen hun ziekte de natuurlijke manier.La presse« numéro de code actuel de défaut de numéro de code ou d'histoire de défaut», appuient sur le bouton droit sur la souris vont contrôle pour information les informations détaillées.
Druk„huidig foutencodenummer of het codenummer van de geschiedenisfout“, drukt de juiste knoop op muis gaat controle voor detailinformatie.Il conviendrait que les institutions de l'UE appuient cette tendance favorable et qu'elles encouragent les modes de transport écologiques dans le cadre du développement durable.
De Europese instellingenmoeten deze gunstige trend steunen en dienen in het kader van een duurzame ontwikkeling milieuvriendelijke vervoersmodaliteiten te bevorderen.Et de l'électricité dans les zonesrurales, grande plate-forme d'affaires électrique appuient directement grandement améliorer la construction de la normalisation de l'électricité rurale.
En elektriciteitssector in de landelijke gebieden,grote elektrische business platform rechtstreeks ondersteunen sterk verbeteren van de bouw van de standaardisatie van de landelijke elektriciteit.Les partenaires potentiels de votre entreprise s'appuient souvent sur ces informations pour se faire une première idée des performances/de la situation financière(s) de votre entreprise.
De potentiële partners van uw bedrijf baseren zich vaak op die informatie om zich een eerste idee te vormen over de prestaties/de financiële situatie van uw bedrijf.
