Wat Betekent ARRIVERAI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kom
• kan
• er
• ben
• zou gebeuren
• arriveer
• zou bereiken

Voorbeelden van het gebruik van Arriverai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au moment où j'arriverai.
Als ik arriveer.

J'arriverai quand je peux.
Ik kom als ik kom.

Y'aura-t-il quelque chose quand j'arriverai?.
Als er iets is, dan ben ik er.

J'arriverai avant midi.
Dan ben ik er rond twaalf uur.

Dites à Kerry que j'arriverai tard demain?
Zeg je tegen Kerry dat ik wat later ben morgen?

J'arriverai pas à faire semblant.
Ik kan niet zo gaan.

Si je pars maintenant, j'arriverai avant l'aube.
Als ik nu vertrek, ben ik er voor de ochtend.

J'arriverai 2 minutes après toi.
Ik kom twee minuten na jou.

J'espère qu'elle sera encore là quand j'arriverai.
Laten we hopen dat ze daar nog is als ik daar arriveer.

Jamais je n'arriverai jusque chez moi.
Ik kom nooit thuis.

Arriverai demain pour réunion finale.
Kom morgen aan voor laatste ontmoeting stop.

Attendez-moi, j'arriverai aussi vite que possible.
Ik kom zo snel mogelijk.

J'arriverai à Metz dans la soirée.
Ik kom vanavond aan in Metz.

Mais tu savais que ça arriverai, alors pourquoi y aller?
Maar je wist dat dat zou gebeuren, dus waarom ging je?

J'arriverai à COBRA dans une heure.
Ik ben over een uur bij Cobra.

Je savais que quelque chose arriverai tot ou tard.
Ik dacht de hele dag al dat zoiets vroeg of laat zou gebeuren.

Et je n'arriverai jamais à le dire.
En ik kan het nooit zeggen.

J'arriverai tôt demain, pour finaliser la venue de Channing.
Ik kom morgen vroeg, Zorg dat alles klaar is voor Channing.

Demain, j'arriverai avant onze heures.
Morgen ben ik er voor 11u.

J'arriverai plus tard, on a eu des ennuis.
Ik kom wat later, er is wat gedonder.

Chère Meg, arriverai à Londres jeudi.
Liefste Mag, kom donderdag aan in Londen.

J'arriverai probablement à faire avec.
Ik kan dat waarschijnlijk wel verdragen.

Un jour, j'arriverai à te pardonner pour ça.
Gedurende de tijd kan ik leren je dat te vergeven.

J'arriverai pas à résister une journée entière avec lui.
Ik kan geen hele dag met hem optrekken.

Quand arriverai-je à vous faire comprendre?
Wanneer kan ik het jullie laten begrijpen?

J'arriverai à soigner sa soif, mais ce sera long.
Ik kan z'n dorst genezen. Dat kost tijd.

J'arriverai bientôt à La Nouvelle Orléans.
Ik ben binnen korte tijd in New Orleans.

Je n'arriverai jamais à me débarrasser de cette femme.
Ik kom nooit van deze vrouw af.

J'arriverai à la réunion quand j'arriverai.
Ik ben bij de vergadering wanneer ik er ben.

J'arriverai peut-être à convaincre Leah de me rejoindre sur la côte.
Misschien kan ik Leah ompraten om naar de kust te verhuizen.

Hoe "arriverai" te gebruiken in een Frans zin

J'espere vraiment que j'y arriverai courant decembre...

Un jour j'y arriverai j'en suis convaincu.

J'y mettrai le temps mais j'y arriverai

j'ai cru que je n'y arriverai pas.

Je n'y arriverai pas, c'est trop difficile.

Avec le temps, j'y arriverai peut être.

J'ai cru que je n'y arriverai jamais...

Mais bon, j'y arriverai courage, courage Maza!!

Est-ce que j'y arriverai cette année ?...

D’autant plus que je n’y arriverai pas.

Hoe "kan, ben" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat kan het anders zijn?’ ‘Inderdaad.

Gelukkig kan mijn subwoofer wat zachter.

Dat een VOG overlegd kan worden.

Ook dat kan mits enkele aanpassingen!

Ben benieuwd naar reactie van parlement.

Dan kan het soms gaan bloeden.

Ben van der Lans 1-1, 46.

Vertel; ben jij bekend met dragen?

Ben ook begonnen met deze shakes.

Ben ook veel aan het bloggen.