Wat Betekent C'EST COMPLEXE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is complex
• het is ingewikkeld
• dat is ingewikkeld

Voorbeelden van het gebruik van C'est complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est complexe.
Heel complex.

Oui, mais c'est complexe.
Ja. Maar het is complex.

C'est complexe.
Het is complex.

Oui, Big Daddy, c'est complexe.
Ja, Big Daddy... het is complex.

C'est complexe.
Dit is moeilijk.

Sauf votre respect, c'est complexe.
Met respect, dat ligt ingewikkeld.

C'est complexe.
Dat is ingewikkeld.

Vous réalisez combien c'est complexe?
Besef je hoe complex de code is?

C'est complexe?
Is het ingewikkeld?

Ce que je fais, c'est complexe.
Mijn zaken zijn ook complex.

C'est complexe.
Het is ingewikkeld.

Une recapitalisation, c'est complexe.
Een herkapitalisatie is heel complex.

C'est complexe.
Het ligt ingewikkeld.

Migration et développement: c'est complexe!
Migratie en ontwikkeling: het is ingewikkeld!

Mais c'est complexe.
Maar het is complex.

Vous savez, l'odeur d'une femme, c'est… C'est complexe.
Je weet wel, de geur van een vrouw is… is complex.

C'est complexe..
Het is 'n ingewikkeld verhaal.

Avec cette méthode, vous devez prendre un peu plus d'effort, car c'est complexe.
Met deze methode moet je wat meer moeite doen, omdat het een beetje ingewikkeld is.

C'est complexe, mais c'est gérable.
Dat is complex, maar beheersbaar.

Parce que c'est simple, c'est enclin à la cascade. et parce que c'est complexe tu ne peux pas prédire ce qui s'effondrera ensuite ou comment.
Want het is simpel, het is gevoelig voor cascades, en omdat het complex, kun je niet voorspellen wat er de volgende keer kapot gaat of hoe.

C'est complexe et ça demande beaucoup de coordination.
Dat is ingewikkeld en vergt veel coördinatie.

Seulement que c'est complexe, au-delà de mes connaissances.
Alleen dat ze complexer zijn dan ik ooit heb gezien.

C'est complexe, puisque cela s'étend au monde entier.
Het is complex, omdat het uitbreidt over de hele wereld.

C'est difficile et c'est complexe, et c'est si complexe que nous ne savons pas quoi faire.
Het is moeilijk en het is complex. Het is zo complex dat we niet weten wat we moeten doen.

C'est complexe, mais je pense avoir tout ce qu'il faut pour le faire.
Het is ingewikkeld, maar ik geloof dat ik alles heb wat ervoor nodig is..

C'est complexe, parce que notre Union est complexe, c'est une Union d'États, une Union de citoyens.
Het is complex, want onze Unie is complex. Het is een Unie van lidstaten, een Unie van burgers.

C'est complexe, mais c'est exactement ce qui s'est passé lors de la séance plénière précédente et que M. Watson a expliqué.
Het is ingewikkeld, maar het is dezelfde situatie die zich op de vorige plenaire vergadering voordeed en waar de heer Watson het over had.

C'était complexe, mais il y avait quelque chose de capricieux dans cette complexité là.
Het was complex, maar er zat iets wispelturigs in zijn complexiteit.

C'était complexe et enterré dans les petits caractères, et c'est quelque chose que Louis Litt n'aurait jamais manqué.
Het was ingewikkeld en weggewerkt, en iets dat Louis Litt nooit gemist zou hebben.

Fedler montre qu'il n'est pas nécessaire que ce soit complexe.
Fedler toont dat het niet complex hoeft te zijn.