Voorbeelden van het gebruik van Connues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucune connues.
Les dates ne sont pas toutes connues.
Niet alle regels zijn bekend.Elles sont connues comme traînées de détente.
Elles sont toutes connues.
Die zijn allemaal bekend.Elles sont toutes connues parce qu'elles sont bonnes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
connu au cadastre
je connais un endroit
connais la vérité
connais des gens
connu pour son rôle
tu connais les règles
besoin de connaîtreconnu pour son travail
connais la réponse
je connais un gars
Meer
Gebruik met bijwoorden
aussi connu comme
comment connaissezpeu connuconnais bien
très connuje ne connais rien
vous connaissez déjà
moins connuesje ne connais personne
il est connu comme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Vous savez, les citations connues?
Ces terres seront connues plus tard comme la région coloniale italienne.
Dit gebied zou later bekendstaan als Donkerland.Mais seules quelques-unes sont connues.
Nog enkele namen zijn gekend.La plupart des espèces connues sont phytophages.
De toutes les femmes que j'ai connues.
Langues connues Taal die meestal of uitsluitend gesproken wordt.
Toutes les galères qu'elle a connues.
Que les noirs ont toujours connues. Et que les blancs n'ont jamais compris.
Toutes les Suédoises que j'ai connues m'ont.
Les fluoroquinolones sont connues pour traverser le placenta et être distribuées dans le lait.
C'est l'une de ses chansons les plus connues.
Je l'ai comparé à toutes les séquences connues du génome humain.
Les vitamines E et K sont peut-être les moins connues.
Misschien zijn de vitaminen E en K het minst bekend.Tu salueras les enfants que tu as connues aujourd'hui.
Vergeet niet gedag te zeggen,tegen… je kleinkinderen die je vandaag hebt ontmoet.On doit étudier les menaces immédiates en seconcentrant sur les activités terroristes connues.
Elle était toujours entrain de rire pour des raisons connues d'elle seule.
Ze lachte altijd om dingen die alleen zij kende.Durant ma carrière, j'ai connu beaucoup de personnes connues.
Ik heb veel beroemde persoonlijkheden ontmoet.Les conditions de transport des bagages doivent être connues des transporteurs.
De voorwaarden voor het meenemen van bagage moeten bekend zijn bij de vervoerders.En un mot, le guide régime vousexpose à des stratégies peu connues.
In een notendop,de Diet Guide blootstelt aan weinig bekende strategieën.Comment est-ce possible?C'est une des familles les plus connues de la ville?
Hoe kunt ude bekendste familie in de stad niet kennen?Les plantes hôtes de la chenillene sont pas connues.
De gastheersoorten van de keverszijn vaak niet gekend.Beaucoup de missionnaires passent par ces souffrances intimes,souvent connues de Dieu seul.
Vele missionarissen maken dit innerlijk leed datvaak God alleen kent.Côté distant-Autorise uniquement les connexions aux adresses fiables et connues.
Externe zijde:hiermee worden alleen verbindingen met vertrouwde en bekende adressen toegestaan.Le python procure des sensations incroyables queje n'ai jamais connues auparavant.
La diffusion de votre contenu atteint des vitesses record quevous n'avez jamais connues auparavant.
Je content delivery haaltsnelheidsrecords die je nog nooit ervaren hebt.
