Voorbeelden van het gebruik van Devrait aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ca devrait aller.
Dat moet lukken.Émilie et Kara disent qu'on devrait aller jusqu'au bout.
Emily en Kara zeiden datik er volledig voor moest gaan.On devrait aller voir.
We moeten gaan kijken.Je pense qu'on devrait aller voir.
Ik denk dat we moeten gaan kijken.On devrait aller voir ça.
We moeten gaan kijken.
Mensen vertalen ook
C'est pour ça qu'on devrait aller voir ton père.
Saarom denk ik dat we bij je vader langs moeten gaan.On devrait aller vérifier.
We moeten gaan kijken.Tout témoignage devrait aller à ces crimes seuls.
On devrait aller dans la maison de mes parents dans les Rockies.
We zouden naar mijn ouderlijk huis in de Rocky's moeten gaan.Ça devrait aller.
Het moet lukken.On devrait aller voir les parents de Vando, non? Pour nous excuser.
We zouden naar Vando's ouders moeten gaan,… om ons te verontschuldigen.Ça devrait aller.
On devrait aller les voir.
We zouden langs moeten gaan.Quiconque aime voyager devrait aller sur un merveilleux voyage à Safaga.
Iedereen die houdt van reizen zou moeten gaan op een prachtige reis naar Safaga.On devrait aller le chercher.
We moeten gaan en hem ophalen.Ça devrait aller.
Dit zou het moeten doen.On devrait aller faire du shopping.
We moeten gaan winkelen.Rose devrait aller à Dallas.
Rose zou naar Dallas moeten gaan.On devrait aller au Mexique.
We zouden naar Mexico moeten gaan.Tout devrait aller en douceur.
Alles zou soepel moeten verlopen.On devrait aller au cinéma.
We zouden naar de bioscoop moeten gaan.On devrait aller à Monaco, tu sais?
We zouden naar Monaco moeten gaan?On devrait aller au Dylan club.
We zouden naar de Dylan Club moeten gaan.On devrait aller vérifier le clocher.
We zouden de klokkentoren kunnen controleren.On devrait aller au casino à Niagara.
We zouden naar het casino in Niagara moeten gaan.Mais on devrait aller quand même, ce serait génial!
Maar we moeten gaan, Ted, het zal leuk zijn!On devrait aller à l'appartement de Charlotte.
We zouden naar Charlotte's appartement moeten gaan.On devrait aller à une thérapie de couple asiatique.
We zouden naar Aziatische relatietherapie moeten gaan.Il devrait aller demander aux Sahaja Yogis de l'aider.
Hij zou de Sahaja yogi's moeten vragen hem te helpen.Mais on devrait aller au hammam un jour, bien chaud, bien mousseux.
Maar ik zou weleens naar zo'n hamam wilen, lekker warm, vol schuim.
