Voorbeelden van het gebruik van Devrait sortir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On devrait sortir.
We moeten eruit.Je pense qu'on devrait sortir.
Ik denk dat we eens uit.On devrait sortir.
We moeten naar buiten.Je pensais qu'on devrait sortir.
Ik dacht dat we eens uit moesten gaan.On devrait sortir.
We moeten naar buiten gaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sortir ensemble les sites
la sortir ensemble
sortir ensemble des sites
sortir du pays
un moyen de sortirun sortir ensemble
la vitesse sortir ensemble
sortir du lit
étais sortisortir de la maison
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Il est sceptique, il devrait sortir.
Hij is sceptisch. Hij hoort hier niet.On devrait sortir, non?
We moeten uitstappen, hè?Je crois qu'on devrait sortir.
Ik denk dat we er 's een avondje op uit moeten.On devrait sortir ensemble.
We moeten 's uitgaan.Les amis, je crois qu'on devrait sortir.
On devrait sortir.- Quoi?
We zouden uit moeten gaan?Je le suis toujours. On devrait sortir.
Dat ben ik nog steeds We moeten hier weggaan.On devrait sortir ensemble.
Ik denk dat we uit moeten.Lois disait justement qu'elle devrait sortir plus.- Je.
Lois zei net dat ze vaker uit moest gaan.On devrait sortir ensemble.
Wij zouden uit moeten gaan.J'ai réfléchi et je pense qu'on devrait sortir.
Weet je, ik heb nagedacht en ik denk dat we uit zouden moeten gaan.Oui, on devrait sortir.
Ja, goed idee, we moeten uitgaan.On devrait sortir un de ces soirs.
We zouden uit moeten gaan.En fin de semaine, toi et moi, on devrait sortir et en profiter pour.
On devrait sortir.
We zouden eens moeten uitgaan.Finaliser la composition de la asperges ajoutée, qui devrait sortir de la base et enfin le fermer.
Afronden van de samenstelling van de toegevoegde asperges stengels, die moet komen van de basis en uiteindelijk sluiten.On devrait sortir une fois.
We zouden samen eens moeten uitgaan.On devrait sortir ce qu'on a.
We moeten vrijgeven wat we hebben.On devrait sortir ce soir.
On devrait sortir et jeter un œil.
We moeten uitstappen en rondkijken.Il devrait sortir bientôt.
On devrait sortir plus maintenant que je vis ici.
We zouden meer uit moeten gaan nu ik hier ook woon.On devrait sortir plus. Fréquenter plus de gens.
We zouden vaker uit moeten gaan, meer onder de mensen komen.Il suggère que la noblesse devrait sortir et apprendre ce que c'est d'être un«misérable» et ensuite partager leur richesse pour créer un monde plus«juste».
Hij suggereert dat de adel moet uitgaan en leren wat het is om een"stakker" te zijn en dan hun rijkdom te delen om een meer"rechtvaardige" wereld te creëren.
