Voorbeelden van het gebruik van Documents et informations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La liste des documents et informations figure à l'annexe I.
A cette demande sont joint les données, documents et informations suivantes.
Bij deze aanvraag worden de volgende gegevens, documenten en informatie toegevoegd.Les documents et informations que vous trouvez ici sont actuellement à jour.
Hier vind je info en documenten die op dit moment actueel zijn.Nous faire parvenir les documents et informations qui suivent:.
U dient ons de volgende documenten en inlichtingen te bezorgen:.Ce contrôle ne peut s'effectuer que sinous avons également accès à tous les documents et informations.
Dat is echter alleen mogelijk alshet Parlement toegang heeft tot alle documenten en informatie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
présent documentdocument word
documents parlementaires
documents officiels
documents justificatifs
un nouveau documentdocuments techniques
différents documentsles autres documentsseul document
Meer
Il lui communique quels sont les documents et informations qui manquent.
Hij deelt hem mee welke stukken en inlichtingen er nog ontbreken.Elle documents et informations, où la clé est obtenue en temps de ramasser avant la date d'arrivée.
Ze documenten en informatie, waar de sleutel wordt verkregen in de tijd om voorafgaand halen de dag van aankomst.Ou autre que celui où se trouvent les documents et informations nécessaires au contrôle.
Of dan die waar de voor de controle noodzakelijke documenten en gegevens zich bevinden.Les documents et informations sur la proposition de réforme de la PAC sont disponibles à l'adresse suivante.
Documenten en informatie over de voorstellen voor de GLB‑hervorming zijn beschikbaar op het volgende adres.Le demandeur est tenu de présenter tous documents et informations nécessaires au contrôle.
De aanvrager dient alle documenten en inlichtingen noodzakelijk voor de controle te verstrekken.Les documents et informations classés"CONFIDENTIEL UE" ou au-delà, sont transmis selon des dispositions spéciales à convenir entre l'expéditeur et le(s) destinataires.
Voor de transmissie van documenten en informatie die als" EU CONFIDENTIAL" of hoger zijn gerubriceerd, moeten er tussen de verzender À l'avenir,le Conseil doit veiller à ce que tous ses débats, documents et informations puissent être consultés par les citoyens.
De Raad moet in de toekomst waarborgen dat al zijn debatten, documenten en informatie openbaar zijn.Vous recevrez tous les documents et informations nécessaires pour faire une demande de règlement rapidement après avoir souscrit l'assurance.
Alle documenten en informatie die u nodig hebt voor het indienen van een claim ontvangt u kort na het afsluiten van de verzekering.L'A.R.(article 4 §3) prévoit qu'en vue d'un examen de la demande,l'Agence peut demander les documents et informations nécessaires.
Het koninklijk besluit voorziet(artikel 4§ 3) dat met het oog op een onderzoek van deaanvraag het Agentschap de nodige documenten en gegevens kan opvragen.Ils ont accès à tous les documents et informations nécessaires pour exercer leurs responsabilités.
Zij hebben toegang tot alle informatie en documenten die nodig zijn om hun verantwoordelijkheden uit te oefenen.Le mandataire sera exonéré de toute responsabilitérésultant du défaut de communication de ces documents et informations par le mandant.
De mandaathouder zal vrijgesteld zijn van elke aansprakelijkheidvoortvloeiend uit het gebrek aan mededeling van deze documenten en inlichtingen door de lastgever.La divulgation de ces documents et informations nécessite une autorisation du directeur général compétent.
Voor openbaarmaking van deze documenten en gegevens is machtiging van de bevoegde directeur-generaal vereist.Dans le Traité, il est clairement établi quele Parlement doit recevoir tous les documents et informations qu'il juge nécessaires pour la procédure de décharge.
In het Verdrag is duidelijk vastgelegd dathet Parlement toegang moet hebben tot alle documenten en informatie die het voor de kwijtingsbeslissing van belang acht.Cela va de soi que tous les documents et informations remis à KERN dans le cadre de la collaboration sont traités de manière confidentielle.
Alle documenten en gegevens die u aan KERN verstrekt, behandelen we vertrouwelijk.Elles peuvent notamment entendre l'organisation qui a introduit la demande de subventions,demander des documents et informations supplémentaires et rendre une visite sur place.
Ze kunnen onder meer de organisatie die de aanvraag tot subsidiëring heeft ingediend, horen,bijkomende documenten en gegevens opvragen Les Etats membres transmettent les documents et informations relatifs aux enquêtes externes conformément aux dispositions relatives à ces enquêtes.
De lidstaten zenden de documenten en informatie betreffende de externe onderzoeken toe overeenkomstig de desbetreffende bepalingen.Cette assistance consiste notamment à accorder le libre accès àl'ensemble des installations de l'abattoir et à présenter les documents et informations relatifs au classement.
Deze bijstand bestaat er met name in dat zij hen vrije toegangverlenen tot alle installaties van het slachthuis Le demandeur joint à sa demande les documents et informations établissant qu'il répond aux conditions de la loi.
De aanvrager voegt bij zijn aanvraag de documenten en informatie die aantonen dat hij voldoet aan de voorwaarden van de wet.Ils peuvent notamment entendre l'organisation qui a introduit la demande de subventionnement du projet musical,demander des documents et informations complémentaires et se rendre sur place.
Ze kunnen onder meer de organisatie die de aanvraag tot subsidiëring van het muziekproject heeft ingediend, horen,bijkomende documenten en gegevens opvragen Fournir un soutien lors de la compilation des documents et informations pertinents requis par le Département de la gouvernance des risques;
Ondersteuning bieden bij het samenstellen van relevante documenten en informatie zoals vereist door de afdeling Risk Governance;L'AGIOn peut notamment demander des documents et informations supplémentaires, entendre le pouvoir organisateuret rendre une visite sur place.
AGIOn kan onder meer bijkomende documenten en gegevens opvragen, de inrichtende macht horenRequérir de toute autorité compétente les documents et informations utiles en vue de l'établissement du rapport annuel dont question au présent article.
Van elke bevoegde overheid de nodige documenten en inlichtingen opvragen voor het opstellen van het jaarlijkse verslag waarvan sprake in dit artikel.Vous êtes autorisé à utiliser les documents et informations disponibles sur ce site Web dans un but uniquement informatif, personnel et non-commercial.
Het is echter weltoegestaan de op deze website beschikbare documenten en informatie te gebruiken voor informatieve Pour être admissible,le transfert doit être demandé et tous les documents et informations requis doivent être fournis sous un an à compter du décès du membre.
Om in aanmerkingte komen, moet de overdracht worden aangevraagd Le contrôle efficace peut êtreentravé par un accès inadéquat aux documents et informations dans certains domaines de gestion conjointe impliquant des organisations internationales44.
Doeltreffende monitoring kan wordengehinderd door ontoereikende toegang tot documenten en informatie op sommige gebieden van gezamenlijk beheer waarbij internationale organisaties zijn betrokken44.
