Wat Betekent EMBARQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neemt
• ga
• aan boord
• scheept
• begint
• instappen
• schepen
• nemen
• neem
• gaat
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Embarque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il embarque.
Hij stapt in.

Escadrons Alpha et Bravo, on embarque!
Alpha, Bravo, we gaan.

On embarque.
Laten we instappen.

La police de Las Vegas t'embarque.
De politie van Las Vegas neemt je in hechtenis.

J'embarque la caisse.
Ik neem de wagen.

Je vous embarque.
Ik arresteer je.

On embarque ces deux-là.
We nemen die twee mee.

Le président n'embarque pas là dedans.
De president gaat niet akkoord met dit.

J'embarque la nana.
Ik neem de vrouw mee.

Que tout le monde embarque sur les bateaux!
Iedereen aan boord van de schepen!

J'embarque le flic.
Ik neem de agent mee.

Vous vous êtes suffisamment cachés, je vous embarque pour le dessert.
Als jullie hier klaar zijn te verstoppen, neem ik jullie beide mee voor een desert.

Embarque sur le petit bateau.
Stap in de kleine boot.

De plus, environ 20% de la flotte embarque des observateurs scientifiques.
Bovendien hebben circa 20% van de schepen wetenschappelijke waarnemers aan boord.

Il embarque sur Le Labrador.
Ze gaat op in de Lainiorivier.

L'aménagement accueillant du magasin embarque les shoppers dans l'univers de la marque.
Het uitnodigende winkelinterieur neemt shoppers mee in de leefwereld van het merk.

On embarque dans 20 minutes.
We moeten over 20 minuten instappen.

Application Les produits pour Arduino qui fonctionne avec le fonctionnaire Arduino embarque.
Toepassing Scheept de producten voor Arduino die met officiële Arduino werkt in.

Et on embarque tous ces gens?
En nemen we al die mensen mee?

J'embarque les filles, on va à l'hôtel.
Ik ga met de meisjes naar een hotel.

Cindino embarque à Carson City.
Hij komt in Carson City aan boord.

J'embarque ma… cette fille pour son pacemaker.
Ik ga mijn… De patiënt meenemen voor de pacemaker.

Si on vous embarque, vous prendrez un avocat.
Als we u meenemen, belt u uw advocaat.

Elle m'embarque dans un endroit dont elle a le secret.
Neemt ze me mee naar een speciale plek.

Ma puce, on n'embarque pas dans l'Orient Express.
Schat, we gaan niet met de oriënt express.

Et embarque ta minable collection de vidéos!
En neem die vreselijke verzameling vieze video's mee!

Pezuela les embarque tous pour Cartelville.
Zo krijgt Pezuela iedereen aan boord voor zijn Kartelstad.

Son frangin embarque tout le monde à Bakersfield… et elle les suit.
Haar broer nam de rest mee naar Bakersfield en zij ging mee.

Elle n'embarque pas sur le Titanic!
Ze gaat niet naar Vietnam of zo,!

On vous embarque pour interrogatoire!
We nemen jullie allemaal mee voor ondervraging!

Hoe "embarque" te gebruiken in een Frans zin

Puis en 1950, Last embarque pour l'Indonésie.

Cette aventure inédite embarque les poneys à…

La AEE S70+ WIFI embarque des fonctio

Embarque avec moi dans mon aventure et

Passant, embarque toutes, absolument toutes les fonctionnalités.

Performance de comédienne qui nous embarque FOREVER!

Mais embarque moi pareil sur la Gatchou.

Il embarque alors avec lui Bobby Worrest

Il nous embarque dans leurs mondes imaginaires.

Céline Landressie nous embarque au XVIe siècle...

Hoe "neemt, scheept" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag neemt Johan Remkes dus afscheid.

Compositorisch neemt het kwartet eveneens speelruimte.

Mijn fascinatie neemt alleen maar toe.

Een procent neemt langdurend verlof op.

Maar het leven neemt vreemde wendingen.

Wat een vaart neemt die tijd!

deze band neemt stadsgenoten als pearl

In 1607 scheept hij, 19, in als onderkoopman.

Adviesbureau Accenture neemt alvast een voorschot.

Hij scheept me in ieder geval nooit af.