Wat Betekent FAIS EN SORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorg ervoor
• zorg
• ervoor

Voorbeelden van het gebruik van Fais en sorte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fais en sorte que.
Zorg ervoor dat.

Laisse Vienne… et fais en sorte que Lilly parte.
En zorg ervoor dat vooral Lilly hier weggaat.

Fais en sorte qu'il te croie.
Zórg dat hij je gelooft.

C'est parce que je fais en sorte que les choses arrivent.
Dat is omdat ik zorg dat dingen gebeuren.

Fais en sorte qu'elle souffre.
Zorg ervoor dat ze pijn lijdt.

Ensuite retourne vers Dragonetti et fais en sorte que Giuliano soit bien mort.
Rijd dan terug naar Dragonetti en zorg dat Giuliano zijn dood heeft ontmoet.

Je fais en sorte qu'on se marre.
En ik zorg dat we lol hebben.

Drogue-le, fais en sorte qu'il soit bon et détendu.
Drug hem, zorg ervoor dat hij is goed en ontspannen.

Fais en sorte qu'il ne s'échappe pas.
Zorg dat hij niet doordraait.

Oui. Je fais en sorte qu'elle prend chaque jour.
Ja, ik zorgde dat ze het elke dag kreeg.

Fais en sorte de dire tes adieux.
Zorg ervoor dat je afscheid neemt.

Fais en sorte qu'il se repose, ok?
Zorg dat je goed uitrust, oke?- Oke?

Fais en sorte de te ramener aussi.
Zorg ervoor dat je jezelf ook thuisbrengt.

Fais en sorte que ce soit un stylo rouge.
Maak zeker dat het een rode pen is.

Fais en sorte qu'il ne signe pas les papiers.
Zorg ervoor dat hij niets tekent.

Fais en sorte que notre ami David obtienne ceci.
Zorg ervoor dat David dit krijgt.

Fais en sorte que ça ne soit pas pour rien.
Zorg ervoor dat het niet voor niets was.

Fais en sorte qu'il reste près de toi.
Zorg ervoor dat hij bij je in de buurt blijft.

Fais en sorte qu'il haïsse son père.
Zorgde ervoor dat hij zijn eigen vader ging haten.

Et fais en sorte que ça serve de leçon.
En doe het zo dat ze er allemaal van schrikken.

Fais en sorte que Morgan fasse de son mieux.
Zorg ervoor dat Morgan ook z'n best doet.

OK, fais en sorte de garder un œil dessus, Julito.
Oké, zorg dat je verder kijkt dan Miami, Julito.

Fais en sorte que… le spectre maudit demeure caché.
Zorgen dat het black tar-monopolie in stand blijft.

Et fais en sorte qu'il ne soit pas trop rude avec notre bébé.
En zorgen dat hij niet te streng wordt aangepakt.

Fais en sorte qu'il garde son boulot.
Jij hebt hem deze job bezorgd. Zorg er voor dat hij hem houdt.

Fais en sorte qu'ils ne puissent plus jamais faire une chose pareille.
Zorg dat ze dit nooit meer kunnen doen.

Fais en sorte que Bruce Wayne tombe amoureux de toi encore une fois.
Zorg ervoor dat Bruce Wayne weer verliefd op je wordt.

Fais en sorte qu'ils sachent qu'on arrive dans un vaisseau volé.
Zorg ervoor dat ze weten dat we met een gestolen schip komen.

Fais en sorte que tout le monde sache que ça, c'est assurer.
Zorg ervoor dat iedereen weet dat dit is hoe verknallen eruit ziet.

Fais en sorte que les producteurs tombent amoureux de toi. À cet instant sur scène.
Zorg dat de producers op dat moment voor je vallen.

Hoe "fais en sorte" te gebruiken in een Frans zin

Ben fais en sorte que ça reste "professionnel".

Fais en sorte qu'elle aille mieux, c'est tout.

Alors, j'ai fais en sorte qu'elle aille mieux.

Fais en sorte que ton annonce soit attractive.

Fais en sorte que ce site soit animé.

Fais en sorte de faire partie des bons

Fais en sorte de détruire tous les ennemis.

— Fais en sorte que cela n’arrive pas.

Fais en sorte que chaque jour soit important.

Alors, j'ai simplement fais en sorte de voilà...

Hoe "zorg ervoor, ervoor, zorg" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg ervoor dat dit NIET voorkomt.

Metabole dysfunctie, die ervoor dat reifying.

Ervoor zorgen voor jaar award werd.

Dan kunnen wij ervoor verantwoordelijk zijn.

Ook deze zorg moet goed zijn.

Zorg ervoor dat het zachtjes suddert.

Antonius ook aanvullende zorg erg belangrijk.

Zorg voor een extra laag kleding.

Zes mensen zich hebben ervoor aangemeld.

Zorg dan voor een mooi blouseje.