Voorbeelden van het gebruik van Faisons en sorte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Faisons en sorte que ça marche.
Avant d'acheter, faisons en sorte que iWALK2.0 fonctionne pour vous:.
Voordat u koopt, laten we ervoor zorgen dat iWALK2.0 voor u werkt:.Faisons en sorte que cela arrive.
Laten we zorgen dat dit gebeurd.Alors faisons en sorte qu'ils n'en n'aient pas la chance.
Faisons en sorte que ce soit la dernière.
We zorgen ervoor dat het zijn laatste is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Chers collègues, faisons en sorte que le slogan"Pollueur, payeur" ne reste pas seulement un slogan!
Geachte collega' s, laten we zorgen dat de slogan" De vervuiler betaalt" niet alleen maar een slogan blijft!Faisons en sorte qu'il n'arrive pas.
Dan moeten we ervoor zorgen dat het nooit zover komt.Et faisons en sorte que cela continue.
En we moeten ervoor zorgen dat dat zo blijft.Faisons en sorte que cela ne se reproduise plus.
Laten we zorgen dat dit niet meer gebeurt.Faisons en sorte que vous en ayez deux.
Laten we zorgen dat je er weer twee krijgt.Faisons en sorte que le travail ait un sens.
Laten we ervoor zorgen dat werken waardevol blijft.Faisons en sorte que cela aille dans le bon sens.
Laten we zorgen dat het de juiste kant op gaat.Faisons en sorte qu'elle ne cesse jamais.
Laten we er voor zorgen dat de muziek nooit zal stoppen.Faisons en sorte qu'il n'y en ait pas neuf.
Laten we zorgen dat het er geen negen worden.Faisons en sorte qu'il opère un virage.
Laten wij ervoor zorgen dat hij een ommekeer bewerkstelligt.Faisons en sorte qu'il aille nulle part, Ok?
Laten we ervoor zorgen dat hij nergens heen kan gaan, oké?Mais faisons en sorte que tout se déroule sans encombre.
Laten we ervoor zorgen dat het rimpelloos verloopt.Faisons en sorte qu'ils soient déposés à 21.00 heures.
Laten we ervoor zorgen dat die om 21.00 uur binnen zijn.Nous faisons en sorte que nos batteries durent plus longtemps:.
Faisons en sorte qu'ils redeviennent des pays d'accueil.
Laten we ervoor zorgen dat onze landen hen menselijk ontvangen.Faisons en sorte que cette coopération perdure à l'avenir.
Laten we zorgen dat deze samenwerking in de toekomst wordt voortgezet.Faisons en sorte que la 13e lui fasse rencontrer ses victimes.
Laten we zorgen dat nummer dertien hem aan alle zaken koppelt.Faisons en sorte que toutes les courses avec Uber se déroulent sans problème.
Laten we ervoor zorgen dat elke rit via Uber probleemloos verloopt.Faisons en sorte que tout ceci soit mis en pratique.
Laten wij ervoor zorgen dat Nous faisons en sorte que vous choisissiez la bonne assurance pour votre profession.
Wij zorgen ervoor dat u de juiste verzekering voor uw beroep kiest.Faisons en sorte que les États membres prennent leurs responsabilités plus au sérieux.
Laten we ervoor zorgen dat de lidstaten hun verantwoordelijkheden serieuzer nemen.Nous faisons en sorte que votre site web soit toujours accessible et ce, à des tarifs super avantageux!
Wij zorgen ervoor dat uw website altijd bereikbaar is en dat tegen supervoordelige tarieven!Nous faisons en sorte que nos clients atteignent leurs objectifs et célébrons avec eux toutes les réalisations.
We zorgen ervoor dat onze klanten hun doelen bereiken en vieren elke prestatie met hen.Faisons en sorte qu'Amsterdam s'inscrive dans les mémoires comme le«traité des occasions retrouvées» et non pas manquees.
Laten we ervoor zorgen dat Amsterdam in onze herinnering blijft als de plaats van de hervonden en niet langer de gemiste kansen.Nous faisons en sorte que toutes nos nouvelles solutions soient compatibles avec nos anciens systèmes afin de garantir une continuité avec tous nos services.
Wij zorgen ervoor dat al onze nieuwe oplossingen compatibel zijn met onze oude systemen om een continuiteit met al onze diensten te kunnen garanderen.
