Wat Betekent FUYONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vluchten
• ons vlieden
• weglopen

Voorbeelden van het gebruik van Fuyons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuyons ensemble.
Samen weglopen.

Nous ne fuyons pas.
Wij vluchten niet.

Fuyons tous les deux.
Laten we allebei vluchten.

Nous ne fuyons jamais.
Wij vluchten niet.

Tu sais qui nous fuyons.
Je weet waar we van weglopen.

Nous fuyons, comme tu le dis.
We vluchten, zoals je zegt.

Ils vont penser que nous fuyons.
Dan denken ze dat we vluchten?

Fuyons notre mariage.
Laten we onze bruiloft ontvluchten.

Capitaine. Matheson étant ici, pourquoi fuyons-nous?
Kapitein, Matheson komt hierheen, dus waarom vluchten we?

Fuyons dans les collines.
We kunnen de bergen in vluchten.

Barricadons-nous jusqu'au matin, puis fuyons.
We barricaderen het tot morgen, en dan gaan we rennen.

Fuyons et regroupons-nous.
Ren als een gek en hergroepeer.

Lorsque nous devrons, quand il n'y aura rien d'autre à faire, nous fuyons.
Als het moet, als er niets anders opzit, moeten we vluchten.

Nous fuyons les soldats.
We verbergen ons voor de soldaten.

Oui, oui, vous avez raison, s'écria Mme Bonacieux effrayée; fuyons, sauvons-nous.».
Ja, ja, gij hebt gelijk!” riep de opnieuw beangstigde juffrouw Bonacieux;„vluchten wij, redden wij ons!”.

Quand fuyons-nous? demandai-je.
Wanneer vluchten wij?" vroeg ik.

Maître, puisque le Père qui est aux cieux connaît toutes choses et puisque son esprit est notre soutien pour établir sur terre le royaume des cieux, comment se fait-il que nous fuyons devant les menaces de nos ennemis?
Meester, als de Vader in de hemel alle dingen weet en als zijn geest ons ondersteunt bij het oprichten van het koninkrijk des hemels op aarde, waarom vluchten wij dan voor de dreigementen van onze vijanden?

Fuyons ensemble, Silas.
Laten we samen weglopen, Silas.

Et les Égyptiens dirent: Fuyons devant Israël, car l'Éternel combat pour eux contre les Égyptiens.
Toen zeiden de Egyptenaars: Laat ons vlieden van het aangezicht van Israel, want de HEERE strijdt voor hen tegen de Egyptenaars.

Fuyons et laissons faire Oka!
We vluchten en laten 't aan Oka over!

Alors les Égyptiens dirent: Fuyons de devant les Israélites, car l'Éternel combat pour eux contre les Égyptiens.
Toen zeiden de Egyptenaars: Laat ons vlieden van het aangezicht van Israel, want de HEERE strijdt voor hen tegen de Egyptenaars.

Nous fuyons le monde, nous venons ici… puis nous changeons d'avis et essayons de fuir cet endroit.
We ontvluchten de wereld. We komen hier. En dan proberen we meteen weer deze plek te ontvluchten.

Nous fuyons tous les pacificateurs.
Wij zijn allen ontsnapt aan de Vredestichters.

Ne fuyons pas la résurrection de Jésus, ne nous donnons jamais pour vaincus, advienne que pourra.
Laten wij niet wegvluchten van de verrijzenis van Jezus, laten wij ons nooit gewonnen geven, wat er ook gebeurt.

Oui, oui, fuyons», répéta Mme Bonacieux, mais sans pouvoir faire un pas, clouée qu'elle était à sa place par la terreur.
Ja, vluchten wij!” herhaalde juffrouw Bonacieux; doch zonder een enkele schrede te kunnen doen, bleef zij, door angst als vastgenageld, op haar plaats staan.

Où fuyez-vous, bêtes lâches?
Waar vluchten jullie heen, laffe beesten?

Tu veux dire, fuit le travail?
Je bedoelt, weglopen van het werk?

Si on fuit, qui va les sauver?
Als we vluchten, wie gaat hen dan redden?

Hoe "fuyons" te gebruiken in een Frans zin

Alors, courage, fuyons nos vies désenchantées ?

Fuyons autant que possible diktats et préjugés.

Fuyons les richesses comme un fardeau insupportable.

Nous l'avons échappé belle, courage, fuyons !"

Acceptons les faits, ne les fuyons pas.

Ces cheveux indésirables que nous fuyons par-dessus tout.

Nous fuyons Bates, ma mère , notre passé.

Nous fuyons plutôt que ne quittons l’établissement !

Aussi restons sur nos gardes et courage fuyons

Nous ne le fuyons seulement, comme des animaux.

Hoe "ons vlieden, weglopen, vluchten" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen zeiden de Egyptenaars: Laat ons vlieden van het aangezicht van Israel, want de Heere strijdt voor hen tegen de Egyptenaars.

Weglopen van volksgezondheid bergen county en.

Die waardeert weglopen bij Jezus positief.

Gewoon weglopen als het teveel wordt.

Goedkope vluchten domino kortingscodes amsterdam malaga.

Nog geen vluchten geboekt naar Nabatiye?

Vluchten kartbaan duiven korting aanbiedingen september.

Weglopen kan hij lekker toch niet.

Vluchten van/naar Iquitos zijn niet inbegrepen.

Goedkope vluchten naar Curaçao CUR TripAdvisor.