Voorbeelden van het gebruik van Guidant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un boiteux guidant un aveugle.
Ce genre de tapis est très fashion à la mode etavantgarde, guidant la tendance.
Des aveugles guidant des aveugles.
De blinde leidt de blinde.Polyester avec Loop Space Dyed Yarn est une mode très à la mode etavant-gardiste, guidant la tendance.
Un aveugle guidant un aveugle.
De blinde die de blinden leidt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nous pouvons vous aider à travers le processus complet et prendre beaucoup de travail de vos mains,tout en guidant le processus.
Wij helpen u door het gehele proces en nemen u veel werk uit handen,terwijl we het proces begeleiden.On est des puces guidant un chien.
Aidez-le en guidant l'a frappé les bulles pour faire son déplacent vers le haut.
Hem helpen door hem te begeleiden sloeg de bellen om een zet omhoog Nous sommes des fous guidant des aveugles.
Un facteur guidant cruciale quand il se agit de la sélection de la taille est le nombre de poulets que la personne a.
Een cruciale leidende factor als het gaat om de selectie van grootte is het aantal kippen dat een persoon heeft.C'est plus clair que"le boiteux guidant l'aveugle.
Beter dan' de manke leidt de blinde.Des îlots ou marquages guidant l'automobiliste dans la rue mise en sens unique limité;
Verkeerseilandjes of wegmarkeringen die de autobestuurder in de straat, ingericht voor beperkt eenrichtingsverkeer, leiden;Séduite par tes charmes,j'ai couché avec toi comme une folle, te guidant chez nous, et alors tu as enlevé Hayley.
Misleid door je charmes,sliep ik met je als een idioot… heb je naar ons huis geleid en dan nam je Hayley mee.J& J comme Guidant ont des activités dans le monde entier dans le développement, la production et la commercialisation de dispositifs médicaux vasculaires.
Zowel J & J als Guidant zijn wereldwijd actief op het gebied van de ontwikkeling, de productie en de verkoop van medische apparatuur voor hartpatiënten.Sushi Cat dépanner en lui guidant pour autant sushi que possible.
Sushi kat helpen door hem begeleiden naar zoveel sushi mogelijk.Irineu commença à canaliser des messages de la dimensionspirituelle, sous la forme de simples hymnes, le principe guidant de la doctrine.
Irineu begon boodschappen vanuit de spirituele dimensie te kanaliseren,in de vorm van eenvoudige hymnes, het gidsende principe van de doctrine.Pauline a eu une vision de quelqu'un guidant tout le monde hors du dôme.
Un rappel mondiala été annoncé par Guidant Corporation pour presque 50.000 de leurs défibrillateurs de coeur dus aux défauts de fonctionnement potentiels dans des ces dispositifs.
Een rappel werd wereldwijd aangekondigd door Guidant Corporation voor bijna 50.000 van hun hartdefibrillators toe te schrijven aan potentiële defecten in deze apparaten.Tu est celui qui les as tué… en les guidant sur le mauvais chemin.
Door jou zijn die mannen dood, omdat je ze het slechte pad op leidde.Ce sont là les pierres angulaires guidant nos opérations, notre vision et notre stratégie.
Dit zijn de hoekstenen die onze activiteiten, onze visie en strategie leiden.Maintenant de plus en plus d'âmes s'éveillent, une grande force pour le biens'est développée les guidant vers la vérité qui vous a été cachée.
Nu meer en meer zielen wakker worden is een grote kracht ten goede gegroeid en deze zal hen naar de waarheid,die jullie werd onthouden, leiden.Il dispose d'ultra luminosité, guidant clairement vos directions dans l'obscurité.
Le Conseil européen a déni les grands objectifs suivants,qui constituent des objectifs communs guidant l'action des États membres et de l'Union.
De Europese Raad is het eens geworden over de volgende kerndoelen,zijnde gedeelde leidende doelstellingen voor het handelen van de lidstaten en van de Unie.La pochette reprend un détail de La Liberté guidant le peuple, du peintre français Eugène Delacroix.
De Vrijheid leidt het volk(Frans: La Liberté guidant le peuple) is een schilderij van de Franse schilder Eugène Delacroix.Doulas sont les professionnels qualifiés aidant et guidant un femme et son associé par l'accouchement.
Doulas is opgeleide beroeps die en een vrouw en haar partner helpen begeleiden door bevalling.Notamment du fait du renforcement de la position dominante de Guidant dans le marché des guides manœuvrables SGW.
Als gevolg van de versterking van de machtspositie van Guidant op de markt voor bestuurbare voerdraden SGW.Aider à atteindre leur destination en toute sécurité en guidant leurs voitures en toute sécurité sur le parking puis à la salle de danse.
Hen te helpen hun bestemming veilig te bereiken van veilig naar de parkeerplaats en vervolgens begeleiden van hun auto naar de danszaal.Certaines influences peuvent être positives,comme Athéna guidant Hercule ou Ulysse, mais certaines peuvent aussi être des obstacles majeurs pour les héros.
Sommige invloeden kunnen positief zijn,zoals Athena die Hercules of Odysseus begeleidt, maar sommige kunnen ook grote obstakels zijn voor helden.L'orientation de la talonnière permet uncontrôle dynamique du pied en le guidant correctement à chaque pas en tenant compte de son schéma de mouvement naturel.
De oriëntatie van het hielkussen zorgt voor een dynamische controle van de voet,die hem bij elke stap goed begeleidt, rekening houdend met het natuurlijke bewegingspatroon.
