Wat Betekent IL DEVIENT FOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt hij gek

Voorbeelden van het gebruik van Il devient fou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il devient fou.
Hij is gek.

Je crois qu'il devient fou.
Volgens mij wordt hij gek.

Il devient fou.
Hij wordt gek.

Ils disent qu'il devient fou en prison.
Ze zeggen dat hij gek wordt in de cel.

Il devient fou.
Hij wordt een Gekke Fae.

Quand Méphisto boit du vin… il devient fou.
Als Mefisto wijn drinkt, gaat hij uit z'n dak.

Il devient fou en-bas.
Hij wordt gek daar beneden.

Plus longtemps un fantôme tourne en rond, plus il devient fou.
Hoe langer een geest op aarde blijft, hoe gekker hij wordt.

Il devient fou et il me bouffe.
Hij draait helemaal door en eet mij.

Lorsqu'on prend son grand amour à un homme de génie, il devient fou.
Wanneer een geniaal man zijn grote liefde wordt ontnomen, wordt hij gek.

Il devient fou et il s'endort?
Is hij gek geworden en in slaap gevallen?

Roy a dit qu'il allait travailler, donc j'ai caché ses clés de voiture, et maintenant il devient fou.
Roy zei dat hij naar zijn werk ging, ik heb de autosleutels verstopt, nu wordt hij gek.

Est-ce qu'il devient fou? s'écrie le professeur.
Wordt hij krankzinnig?" roept de professor.

Bâton de smasher Bloodfest Profitez Bloodfest une autre avec ce stickman comme il devient fou contre ses ennemis des bâtons rouges.
Stok smasher bloodfest Geniet van een andere bloodfest met deze stickman als hij gek tegen zijn vijand rode stokken.

Mais il devient fou en essayant de le savoir.
Maar hij wordt gek in zijn pogingen het uit te vinden.

Et il commence à avoir une attitude‘bizarre': il ne parle à personne, il reste à l'écart et il devient fou, ce qui est l'expression de son ego.
Hij begint zich op zo'n vreemde manier te gedragen, dat hij met niemand meer praat, hij houdt zich afzijdig en wordt dwaas, hetgeen ego is. Zo, zijn ego is getroffen.

Il devient fou s'il ne reçoit pas ça, alors je lui donne.
Wordt boos als hij dat niet krijgt, dus ik geef het hem.

Il deviendrait fou s'il savait.
Hij wordt gek als hij het weet.

Il deviendrait fou.
Die zou gek worden.

Il devenu fou avec son vélo et que vous voulez avoir du plaisir.
Hij gek geworden met zijn fiets en willen plezier hebben.

Il devenait fou si je ne lui donnais pas ce qu'il voulait.
Hij werd woest, als ik hem niet gaf wat hij wilde.

Il deviendrait fou.
Het zou gek worden.

On ignorait qu'il deviendrait fou.
We wisten niet dat ie gek zou worden.

Il a fini par craquer. Il devenait fou.
Uiteindelijk knapte er iets in hem en werd hij krankzinnig.

Haha est-il devenu fou?
Is Haha gek geworden?

Ils deviennent fou, ils se tortillent partout.
Ze worden gek, kronkelen overal.

Est-il devenu fou?
Is hij waanzinnig geworden?

Fester est-il devenu fou?
Is Fester gek geworden?

Le monde est-il devenu fou?
Is de wereld nu gek geworden?

Le monde est-il devenu fou?
Is dan iedereen gek geworden?

Hoe "il devient fou" in een zin te gebruiken

Et que l'homme abandonné sur une île déserte, il devient fou lui aussi.

Petit à petit il devient fou jusqu'à mettre le feu à la ferme.

Or un humain est un être social, il devient fou dans la solitude.

Tu lui manque affreusement, il devient fou sans sa raison de vivre. *

Il devient fou et croupit à Arkham jusqu’à l’arrivée de la Ligue des Ombres.

Quand le pervers sent que sa proie lui échappe, il devient fou de rage.

Cheval Dès que y a un jupon à l'horizon , il devient fou !!

Il devient fou ce forum...Ou alors mon pc est possedé O_O lol mirciiii ^^

Quant au jeune homme, accusé, il devient fou et est placé dans un asile.

L’équipage raconte qu’une fois la nuit tombée, il devient fou et fait n’importe quoi.