Wat Betekent INFORMERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• informeert
• zal informeren
• hoogte
• stelt
• zal op de hoogte brengen
• inlichten
• brengt
• kennis
• in kennis heeft gesteld
• meedelen
• zal op de hoogte stellen
• zal verwittigen

Voorbeelden van het gebruik van Informera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'informera plus longtemps.
Hij zal niet lang meer een informant zijn.

Le quartier-maitre Goode vous informera.
Ik laat sergeant Goode u inlichten.

Farrow vous informera sur les Yankees.
Farrow bericht jullie over de yankees.

Débusquez la station météo qui vous informera.
Zoek uit welk weerstation u gaat informeren.

Votre médecin vous informera si c'est le cas.
Uw arts zal u vertellen of dit het geval is.

Il informera l'organisme compéten t concerné de sa décision finale.
Zij geeft de bevoegde organen kennis van haar besluit.

Un agent du NCIS vous informera à votre arrivée à Panama.
Een NClS-agent licht je in als je in Panama City bent.

Si ce taux d'intérêt est modifié, KBC Assurances vous en informera.
Als die intrestvoet wijzigt, zal KBC Verzekeringen je daarover informeren.

Et Allah les informera de ce qu'ils faisaient.
God zal hun meedelen wat zij aan het doen waren.

Si ce taux d'intérêt est modifié, KBC Assurances vous en informera.
In geval deze intrestvoet wijzigt, zal KBC Verzekeringen je hierover informeren.

Worf vous informera sur la culture tilonienne.
Worf zal u inlichten over de Tiloniaanse cultuur.

Le médecin prescripteur vous informera de la dose requise.
De voorschrijvende arts zal u informeren over de vereiste dosis.

OnePlus vous informera sur l'état de votre commande par courriel.
OnePlus houdt u op de hoogte over de status van uw bestelling via e-mail.

Quand la fusion est complète, alors KDiff3 vous informera via une boîte de dialogue.
Als het samenvoegen voltooid is, niformeert KDiff3 u hierover via een berichtvenster.

Il informera l'organisme compétent concerné de sa décision finale.
Zij deelt haar definitieve besluit mee aan het betrokken bevoegde organisme.

Dans une telle situation, MAGIX informera le client des modifications par e-mail.
In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.

Informera les habitants et pourvoira un encastrement structurel de la participation des habitants dans le fonctionnement de la société de logement social;
De bewoners zal informeren en zal zorgen voor een structurele inbedding van de bewonersparticipatie in de werking van de sociale huisvestingsmaatschappij;

Votre chirurgien vous informera sur les détails précis de l'intervention.
Uw kno-arts zal u informeren over de precieze details van de operatie.

Com agira cependant en tant que société responsable et informera les autorités concernées.
Com zijn verantwoording nemen, en de relevante autoriteiten op de hoogte brengen.

Le système vous informera àl'avance quand elles doivent être remplacées.
Het systeem zal je van tevoren informeren wanneer ze moeten worden vervangen.

Votre médecin ou votre pharmacien vous informera si une dose de rappel est nécessaire.
Uw arts of apotheker zal u inlichten of een boosterdosis gegeven dient te worden.

RETAIL en informera l'Acheteur et proposera éventuellement un Produit alternatif.
RETAIL de Koper hierover inlichten en eventueel een vervangend Product voorstellen.

Cet impédancemètre vous informera en détail sur les composantes de votre poids.
Deze impedantiemeter vertelt u alle details over de bestanddelen van uw gewicht.

Il informera l'utilisateur que la seule manière de conjurer cette attaque sera d'acheter une licence Privacy Protection et activer la rogue sur le système.
Hij informeert de gebruiker dat de enige manier om deze aanval af te slaan is het aanschaffen van de licentie van Privacy Protection en de bedrieger op het systeem te activeren.

Votre médecin vous informera qu'un candidat pour un remplacement articulaire?
Uw arts zal u informeren dat een kandidaat voor een gewrichtsvervangende?

Opendatasoft informera tous les utilisateurs si de telles modifications sont apportées.
Opendatasoft zal alle gebruikers in kennis stellen wanneer de berekeningswijze om de populariteit te bepalen, wijzigt.

ParkCloud Ltd informera le gagnant quand le prix sera envoyé.
ParkCloud Ltd zal de winnaar informeren over wanneer de prijs verzonden wordt.

Odlo vous informera de tout changement du contenu des dispositions modifiées.
Odlo zal u op de hoogte brengen van eventuele wijzigingen in de inhoud van de aangepaste bepalingen.

Elle les informera des directives des autorités administratives et judiciaires.
De politie zal ze op de hoogte brengen van de richtlijnen van de bestuurlijke en gerechtelijke overheden.

PayPal vous informera du montant du paiement par Prélèvement SEPA et du délai au terme duquel PayPal collectera le montant sur le compte bancaire, avec la confirmation d'achat.
PayPal informeert u over het bedrag van de SEPA-incassobetaling en het tijdsbestek waarbinnen PayPal het bedrag afschrijft van de bankrekening, samen met de aankoopbevestiging.

Hoe "informera" te gebruiken in een Frans zin

Belpork vous en informera par courrier recommandé.

Cette dernière informera le client par e-mail.

Votre système vous informera des événements importants.

Opticseller.com en informera alors l’acheteur par e-mail.

Votre médecin vous informera de cette éventualité.

Il informera immédiatement les organes étatiques compétents.

Puis l’Ircantec vous informera de son enregistrement.

Tout sera prêt d'ici là», informera M.

DigiCert vous informera en cas d’éventuels changements.

Le rectorat vous informera des modalités retenues.

Hoe "informeert, zal informeren, hoogte" te gebruiken in een Nederlands zin

Pospisilik ontdekt het informeert studie voldeed.

Dit prospectus informeert Nadere informatie Inhoud.

De arts zal informeren naar je medische historie en je medicijngebruik.

Verder informeert hij naar het UT-privacybeleid.

Uw arts zal informeren of dit bij u het geval is.

Permanente, ononderbroken hoogte van glucose niveaus.

Geur houd een website meestal zal informeren als het mail.

Hoogte van sydney, new york university.

De assistente zal informeren naar de reden van de afspraak.

Zij zal informeren hoe het gaat en goed doorvragen naar achtergronden.