Wat Betekent L'EAU DEVIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• water wordt
• het waterbeleid wordt

Voorbeelden van het gebruik van L'eau devient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais parfois, l'eau devient dur, très dur, glace.
Maar soms wordt water hard, heel hard, ijs.

Tempête de feu, ébullitions, et l'eau devient du sang.
Vuurstormen, pokken, en water dat in bloed verandert.

Si après la pluie l'eau devient chaude, attends encore la pluie.
Als na regen water wordt hartelijk, wachten anderse regen af.

Lorsque la température est très basse, l'eau devient dure.
Als de temperatuur erg laag is, wordt het water hard.

De fait, l'eau devient une marchandise de plus soumise aux lois du marché.
Feitelijk wordt water daarmee een product als ieder ander dat aan de marktwerking is onderworpen.

J'ai une piste par là, où l'eau devient plus chaude.
Ik ruik iets. Hier, waar het water warmer wordt.

Tout comme l'eau devient dure, la glace, en raison d'une certaine position circonstancielle.
Net als water hard wordt, ijs, vanwege bepaalde omstandigheden.

Vous saurez que vous l'avez trouvé une fois que l'eau devient rose.
Je hebt het gevonden, als het water roze wordt.

Écoutez, quand l'eau devient sang, c'est le moment de prier.
Zeg wat U wilt, maar, wanneer water in bloed verandert, zeg ik dat het tijd is om te bidden.

Pendant cette opération, l'acidité disparaît: l'eau devient neutre.
Tijdens dit proces verdwijnt de zuurheid: het water wordt pH-neutraal.

Afin de garder l'eau devient potable, le puits doit être développée.
Om het water veilig om te drinken werd te houden, het goed heeft onontwikkeld zijn.

Artificiellement, en raison de froid excessif ou par des moyens artificiels de l'eau devient solide.
Kunstmatig, vanwege extreme koude of op een kunstmatige manier, wordt water een vaste stof.

Dans des cas graves, l'eau devient verdâtre, sa surface peut se couvrir de lentilles d'eau.
In erge gevallen wordt het water groen van kleur, waarbij het bedekt kan zijn met eendenkroos.

Cette erreur est lourde de pénétration à l'intérieur des bâtiments composés d'azote, en raison de laquelle l'eau devient le goût artificiellement sucré.
Deze fout is beladen met penetratie in gebouwen stikstofverbindingen, waardoor het water wordt kunstmatig-zoete smaak.

When il s'agit de mon journal, l'eau devient le transporteur important de ma vie spirituelle.
Wanneer u het aankomt op mijn dagboek, water wordt de belangrijkste drager van mijn geestelijk leven.

L'eau devient chaude qui chauffe ensuite la plaque comme il appuie sur le tissu lors du repassage.
Het water wordt warm die vervolgens verhit de plaat en drukt het tegen de stof tijdens het strijken.

La surabondance de la lumière du soleil, ce qui explique pourquoiactiver la reproduction des micro-organismes, et l'eau devient teinte verdâtre.
De overvloed aan zonlicht, dat is de reden waaromactiveer reproductie van micro-organismen, en het water wordt groenachtige tint.

Tout comme l'énergie, l'eau devient de plus en plus un problème politique et il va y avoir une lutte massive pour en garantir l'accès.
Net als energie wordt water steeds meer een politieke kwestie en zal er nog veel strijd worden geleverd om de toegang tot water..

En continuant le long de la mer vous arriverez à la belle plage de sable- il n'y a malheureusement pas d'ombre et l'eau devient vite profonde ce qui n'est pas recommandable pour des enfants.
Verder langs zee kun je natuurlijk naar het mooie zandstrand- er is wel geen schaduw en het water wordt gauw diep en is niet zo geschikt voor kinderen.

L'eau devient une ressource de plus en plus rare. Il convient donc de la gérer de manière à la rendre disponible et accessible à tous.
Water wordt allengs een steeds schaarsere hulpbron, die derhalve dusdanig moet worden beheerd dat hij voor iedereen beschikbaar en toegankelijk is.

Gel douche cheveux de corps GEL DOUCHE est un gel de douche pour les hommes qui, au contact de l'eau devient une mousse active qui élimine les toxines et les cellules mortes de la peau, pour une p….
Douchegel lichaamshaar GEL DOUCHE is een douchegel voor mannen die in contact met water wordt een actieve schuim dat toxines en dode cellen van de huid verwijdert, zodat de huid ziet er zachter en….

En outre, un haut niveau d'acidité, l'eau devient corrosive et peut endommager les parties de l'installation de la piscine, en particulier des pièces comme des échelles et un morceau de métal qui est en contact avec de l'eau.
Bovendien een hoge zuurgraad, wordt het water corrosief en kunnen delen van de installatie van het zwembad, met name stukken zoals ladders en een stuk metaal dat in contact met water beschadigen.

Il a été observé des fois qu'après le remède de l'eau salée, l'eau devient de couleur sombre ou qu'il y ait une mauvaise odeur ou des fois l'eau peut devenir plus chaude.
Het is ook geobserveerd dat soms na de zout water geneeswijze, het water zwartachtig in kleur wordt of het verkrijgt een duivelachtige geur of soms wordt het water warmer.

La liste des substances prioritaires dans le domaine de l'eau devient, lors de son adoption par le Parlement européen et le Conseil, l'annexe X de la directive du Parlement européen et du Conseil instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau.
De lijst van prioriteitstoffen op het gebied van het waterbeleid wordt na de vaststelling daarvan door het Europees Parlement en de Raad bijlage X van Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid..

Ces installations régulent la dureté de l'eau à la valeur idéale de 8 °dH, c'est-à-dire que l'eau devient manifestement douce et qu'elle satisfait à tous les souhaits d'eau potable saine, de rentabilité et de confort d'un foyer moderne.
Deze regelt de waterhardheid op een ideale waarde van 8 °dH, d. w. z. dat het water voelbaar zachter wordt en aan alle wensen voldoet wat betreft gezond drinkwater, efficiency en comfort in een moderne huishouding.

Ces oxydes dissous dans l'eau deviennent des acides:.
Wanneer deze oxiden oplossen in water, worden het zuren:.

Les eaux deviennent plus froides et plus difficiles.
De wateren worden kouder en woester.

A cause de la fermeture de la mer, l'eau devint peu à peu saumâtre(salin), à cause de quoi la nature changea.
Door de afsluiting van de zee werd het water langzaam brak, waardoor de natuur veranderde.

Si cette main, Je la mets ici et qu'il y a de la couleur rouge sur Ma main, l'eau deviendra rouge?
Als er wat rood op mijn hand zit, zal het water rood worden, wat heb ik dan gedaan?