Voorbeelden van het gebruik van Persister in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pendant des jours, la tempête peut persister dans l'esprit.
Dagenlang kan de storm volharden in de geest.Persister dans les jeux en ligne serait une pure perte sèche.
Ce principe fondamental devrait persister dans le futur.
Persister Contrôle du volume est extrêmement facile à utiliser.
Persist Volume Control is zeer eenvoudig te gebruiken.Votre sensibilité à la lumière risque de persister pendant plus de 15 jours.
U kunt langer dan 15 dagen lichtgevoelig blijven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nous devons persister dans la reconnaissance indivise de l'île.
Les conseils suivants aideront à commencer et persister.
De onderstaande tips helpen om aan deslag Il peut persister quelques petites bulles d'air dans le stylo.
La tendance récente favorable sur lemarché du travail devrait persister.
Allons-nous persister dans le péché afin que la grâce se multiplie? 2 Certainement pas!
Zouden wij in de zonde blijven, opdat de genade groter mocht worden? 2 Onmogelijk!Décembre et janvier sont les mois les plus froids,mais le mauvais temps peut persister jusqu'en fin mars.
December en januari zijn de koudste maanden,maar het slecht weer kan voortduren tot eind maart.Ils peuvent être douloureux et persister pendant une longue période causant une détresse.
Les effets sur ces examens durent habituellement 48 heures après une dose de 5 g,mais peuvent persister plus longtemps.
De effecten op deze tests duren na een dosis van 5 g gewoonlijk 48 uur,maar kunnen gedurende langere tijd aanhouden.
Et vos coordonnées, les verrues peuvent persister dans le même endroit exact où ils anciennement infectés.
En voor uw gegevens, wratten kunnen volharden in exact dezelfde plaats waar ze vroeger besmet.Je vais persister avec la connaissance que chaque échec de la vente va augmenter mes chances de succès à la prochaine tentative.
Ik zal blijven bestaan in de wetenschap dat elke mislukking te verkopen zal mijn kans op succes te vergroten bij de volgende poging.Chez quelques personnes l'inflammation peut persister depuis de nombreuses années provoquant la pancréatite chronique.
In sommige personen kan de ontsteking vele jaren voortduren die tot chronische pancreatitis leiden.Les symptômes d'une poussée peuvent disparaître complètement lorsque la poussée est terminée,mais certains problèmes peuvent persister.
De verschijnselen tijdens een aanval kunnen volledig verdwijnen als de aanval over is,maar sommige problemen kunnen blijven.L'effet analgésique peut persister quelque temps après le retrait du dispositif transdermique.
Les sympt40mes de la douleur thoracique peuvent durer pendant environ 30 mn etpeuvent persister mÃame lorsque le patient est au repos.
De symptomen van borstpijn kunnen rond 30 minuten duren enkunnen voortduren zelfs wanneer de patiënt onbeweeglijk is.Dans certains cas,, elle peut persister à l'âge adulte ou même d'abord montrer jusqu'à tard dans la vie.
In sommige gevallen, kan blijven bestaan tot in de volwassenheid of eigenlijk eerste show later in het leven.Les papilles géantes sur la conjonctive, qui sont caractéristiques du GPC, Mais,peut persister pendant des mois en dépit de ces mesures.
De reus papillen op de conjunctiva, die kenmerkend zijn voor GPC, echter,kan maanden aanhouden, ondanks deze maatregelen.De plus, l'activité de l'uréase peut persister dans le sol même après la décomposition des microorganismes(Watson et al., 1994).
Bovendien kan urease-activiteit in de grond blijven bestaan, zelfs na het verval van de micro-organismen(Watson et al., 1994).Les effets cognitifs du ziconotide sont généralement réversibles en 1 à 4 semaines après l'arrêt du médicament,mais ils peuvent persister dans certains cas.
De cognitieve effecten van ziconotide zijn gewoonlijk binnen 1-4 weken na het stoppen met het geneesmiddel reversibel,maar kunnen in sommige gevallen aanhouden.Et aussi pour vos informations, les verrues peuvent persister dans la même zone exacte dont ils ont déjà contaminés.
En ook voor uw informatie, wratten kunnen volharden in het exact hetzelfde gebied waar ze eerder besmet.Je vais persister et développer mes compétences en tant que le marin de son développe, en apprenant à surmonter la colère de chaque tempête.
Ik zal blijven bestaan en ontwikkelen van mijn vaardigheden als de zeeman ontwikkelt zijn, door te leren om te rijden uit de toorn van elke storm.La douleur de la têteprolongée peut même persister pendant 2-3 jours, et vous pouvez souffrir d'un haut niveau d'inconfort.
De langdurige hoofdpijn kan zelfs blijven voor 2-3 dagen, en u kunt lijden aan een hoog niveau van ongemak.Certains petits fabricants ne peuvent persister que quelques années, car il n'ya pas d'innovation, pas de progrès et sont progressivement éliminés par l'industrie.
Sommige kleinschalige fabrikanten kunnen maar een paar jaar blijven bestaan, omdat er geen innovatie is, geen vooruitgang en langzaam wordt geëlimineerd door de industrie.Allergie aux fines particules defluff peuplier pourrait persister toute la vie, et ses symptômes- à devenir plus prononcée et forte.
Allergie voor fijne deeltjes vanpopulieren pluizen kan aanhouden gedurende het hele leven, en de symptomen- meer uitgesproken en scherp geworden.Les effets de dépresseur du SNC peuvent persister dans quelques patients pendant jusqu'à plusieurs jours après Suvorexant de cessation.
CNS de kalmeringsmiddelgevolgen kunnen in sommige patiënten voortduren voor tot verscheidene dagen na het beëindigen Suvorexant.Si non adressé, ces symptômes peuvent persister pendant la grossesse et affecter le mode de vie et la santé du post-partum patient.
Als ongeadresseerde, kunnen deze symptomen aanhouden tijdens de zwangerschap en de invloed op de levensstijl en de gezondheid van de patiënt na de bevalling.
