Voorbeelden van het gebruik van Peuple doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le peuple doit manger.
Het volk moet eten.C'est un miracle! Mon peuple doit y croire!
M'n volk moet denken dat het een mirakel is!Le peuple doit aussi le savoir.
De mensen moeten het ook weten.Si ce projet n'est pas le leur, le peuple doit savoir.
Als dit plan niet hun wil is, dan moet het volk Le peuple doit voter.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
peuples indigènes
peuple syrien
peuple cubain
peuple congolais
grand peuplepeuple romain
divers peuplesles autres peuplespeuple tchétchène
peuples arabes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Il a répandu en Flandre-Occidentale le slogan:Dat volk moet herleven!« Ce peuple doit renaître!»!
Hij deed in West-Vlaanderen de slogan: Dat volk moet herleven!Le peuple doit le trouver digne.
De mensen moeten hem waardig vinden.Nous avons différentes formes d'accords bilatéraux, et il va de soi que, pour notre part,le souhait du peuple doit être respecté.
Wij hebben bilaterale verdragen in velerlei vorm, en het is voor ons een vanzelfsprekendheid,maar de wens van het volk moet worden gerespecteerd.Notre peuple doit se mettre au travail.
Onze mensen moeten aan het werk.Le peuple doit savoir que le royaume est en sécurité.
Het volk moet weten dat het veilig is.Capitaine Rogers, notre peuple doit combattre et anéantir le Trebor.
Captain Rogers, ons volk moet de Trebor weerstaan en met hem afrekenen.Le peuple doit comprendre que les lois de Camelot ne doivent pas être prises à la légère.
Het volk moet zien dat met de wetten van Camelot niet valt te spotten.Le peuple doit voir mourir ses héros.
Het volk moet z'n helden zien sterven.Ton peuple doit être important pour toi.
Jouw mensen moeten heel belangrijk voor je zijn.Le peuple doit apprendre que je suis Greyskull.
Het volk moet weten dat ik Greyskull ben.Le peuple doit rencontrer l'Arme Immortelle.
Het volk moet het Onsterfelijke Wapen ontmoeten.Notre peuple doit le voir recevoir la médaille.
Ons volk moet zien dat hij de medaille krijgt.Le peuple doit savoir comment va le Président.
De mensen moeten weten hoe het met hun president is.Le peuple doit improviser pour survivre.
Le peuple doit savoir que vous êtes punis avec motif.
Het volk moet weten dat je niet voor niets gestraft wordt.Le peuple doit le connaître depuis son enfance, votre Grace.
Het volk moet hem kennen vanaf zijn jeugd, Majesteit.Et le peuple doit savoir que le Sourcier se battra pour eux.
En de mensen moeten weten dat hij aan zijn zijde staat.Le peuple doit savoir que ce sont des créatures de Satan.
Het Amerikaanse volk moet weten dat dit wezens van Satan zijn.Notre peuple doit se retrouver, s'allier et reconstruire notre civilisation.
Onze mensen moeten zich aaneen- sluiten en de krachten bundelen en de beschaving opnieuw opbouwen.Notre peuple doit comprendre qu'il doit faire des sacrifices s'il veut un jour être libre.
Ons volk moet eens gaan beseffen dat echte vrijheid offers met zich meebrengt.Le peuple doit savoir que nous sommes unis sur ce point, que ça n'a pas été fait pour rien.
Het volk moet weten dat wij het samen eens zijn, hierin, Dat het niet zonder reden gedaan is.Le peuple doit croire qu'il peut gouverner même s'il n'a pas assuré la sécurité de sa propre famille.
De mensen moeten geloven dat hij weer kan regeren… zelfs als z'n gezin niet veilig is.Mais ton peuple doit voir qu'on vaut mieux que le général. On pourra alors trouver comment stopper cette guerre.
Maar jouw volk moet zien dat we beter zijn dan generaal Lane… zodat we misschien dan deze oorlog kunnen beëindigen.Un peuple doit donc se connaître, recourir sans cesse aux sources les plus anciennes de sa culture, pour être vraiment libre.
Een volk moet dus zichzelf kennen, terug naar de oeroudste bronnen keren om werkelijk weer vrij te worden.Le peuple doit savoir que nous comprenons son espoir d'acquérir un terrain et que nous souhaitons soutenir financièrement une procédure légale d'acquisition de terres.
Het volk moet weten dat wij de hoop om land te verwerven begrijpen en dat wij een wettelijke procedure tot landverwerving financieel willen steunen.
