Wat Betekent POINTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijzen
• richten
• wordt gewezen

Voorbeelden van het gebruik van Pointent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils pointent des armes sur Snake Doc.
Ze houden Snake doc onder schot.

Maintenant, les preuves pointent vers Steve.
Nu wijst het bewijs naar Steve.

Ces choses qui pointent des parois ressemblent à des villosités.
Die dingen die uit de wand komen, zijn vergelijkbaar met vlokken.

Les oreilles sont courtes et pointent vers l'avant.
De oren zijn klein en naar voren gericht.

Face à ceux qui pointent le doigt vers Dieu pour Le rendre responsable du mal, il écrit:.
Over hen die God met de vinger nawijzen om Hem voor het kwaad verantwoordelijk te stellen schrijft hij:.

Mais toutes les preuves pointent Fern Lazlow.
Helaas wijst al het bewijs in de richting van Fern Laslow.

Quand elles pointent vers l'arrière, le cheval a peur ou est en colère, selon ce qui se passe devant lui, autour de lui.
Als ze recht naar achteren wijzen is het paard angstig of boos, afhankelijk van wat er om hem heen gebeurt.

Oh, non, ses muscles pointent vers son pénis.
Zijn spieren wijzen naar zijn penis.

Avant de passer à la question de savoir comment traiterStaphylococcus aureus, regardons les signes primaires qui pointent vers le problème.
Alvorens verder te gaan met de vraag hoe te behandelenStaphylococcus aureus, laten we kijken naar de primaire tekenen die op het probleem wijzen.

Les Reagan ne pointent pas à la fin de la journée.
Bij Reagan's houdt het niet op aan het einde van de dienst.

Mais tu vois, j'ai du mal à être honnête avec les gens qui pointent des épées vers moi.
Maar, ik heb iets… waardoor het moeilijk voor me is om eerlijk te zijn tegen mensen die een zwaard op me richten.

Cassé- Ces raccourcis pointent vers des destinations qui n'existent plus.
Gebroken- de sneltoetsen punt naar bestemmingen die niet meer bestaan.

À l'angle d'une maison, nous sommes de nouveau encerclés par des soldats qui pointent vers nous leurs mitraillettes.
Op de hoek van een huis worden we opnieuw omringd door soldaten die hun mitrailleurs op ons richten.

Toutefois, les élèves belges pointent à la 12ème place en matière d'apprentissages.
De Belgische leerlingen staan evenwel op de 12e plaats qua kennis.

Cette maladie neurologique auto-immune reste souvent méconnue parce que les symptômes pointent vers les autres états pathologiques.
Deze auto-neurologische ziekte blijft vaak niet herkend omdat de symptomen wijzen op de andere ziektebeelden.

(1h29) Quelques petits panneaux jaunes pointent ici à gauche vers Kókoros 20'et Kípi 50', et à droite vers Vítsa 45';
(1u29) Enkele gele bordjes wijzen hier links naar Kókoros 20' en Kípi 50', rechts naar Vítsa 45';

Tant les handicaps structurels du marché belge du travail que le défi historique représenté par le vieillissement de la population pointent dans une seule et même direction:.
Zowel de structurele handicaps van de Belgische arbeidsmarkt als de historische uitdaging van de vergrijzing wijzen in één en dezelfde richting:.

Les premiers criminalistique pointent à notre tueur en série, Thomas Wilder.
Forensisch onderzoek wijst op onze seriemoordenaar, Thomas Wilder.

Les observations par interférométrie à très longue base classique(VLBI) sont effectuées à l'aide de télescopes répartis dans plusieurs pays qui pointent simultanément sur la même source.
De traditionele waarnemingen met “Very Long Baseline Interferometry (VLBI)” worden uitgevoerd met telescopen die over verschillende landen verspreid staan en allemaal tegelijk op dezelfde bron zijn gericht.

Des évènements merveilleux pointent en effet à l'horizon.
Wonderbaarlijke gebeurtenissen verschijnen inderdaad aan jullie horizon.

Umm, les 3 étoiles qui pointent vers Sirius le 24 décembre. Une chose pour laquelle je voudrais confirmation. J'essaye de faire ma recherche là dessus.
Steve: De drie sterren die op 24 december naar Sirius wijzen is iets waar ik graag informatie over wil.

Je veux m'assurer que les preuves pointent vers Mathis et pas vers moi.
Des te meer redenen om ervoor te zorgen dat het bewijs naar Aiden Mathis wijst en niet naar mij.

De nombreux rapports pointent des différences d'approche, d'un État membre à l'autre, du problème de la traite des êtres humains aux fins d'exploitation de leur travail.
In veel rapporten wordt gewezen op de verschillen in de wijze waarop de lidstaten op arbeidsuitbuiting gerichte mensenhandel aanpakken.

Tout ce que je vois, c'est des enflures qui pointent une caméra sur une mère qui a perdu sa fille.
Omdat ik een paar faamhoeren zie… die een camera richten op een moeder die haar kind net is verloren.

Caroline Walker:"Les premières études pointent en effet dans cette direction, mais il est bien trop tôt pour crier victoire.
Caroline Walker: “De eerste studies wijzen inderdaad in die richting, maar het is nog te vroeg om victorie te kraaien.

Si vous utilisez la recherche Active Directory, vérifiez que les Services pour NFS pointent vers le domaine Active Directory approprié.
Als u Opzoeken in Active Directory gebruikt, controleert u of Services voor NFS wijst naar het juiste Active Directory-domein.

Cependant cette fonction ne se applique pas à des URL qui pointent vers programmes malveillants directement, même si elle présente les nouvelles URL malveillantes qui se trouvent.
Maar deze functie is niet van toepassing op de URL's die wijzen op malware programma's rechtstreeks, zelfs als het rapporteert de nieuwe kwaadaardige URL's die worden gevonden.

Lorsque PumpWatch est connecté au terminal de paiement de votre station, vos caméras pointent automatiquement leur objectif sur la pompe en activité.
Wanneer PumpWatch gekoppeld wordt met het POS-systeem op uw tankstation, richten uw camera's zich automatisch op de pomp waar een vertanking plaatsvindt.

Les autorités et institutions chargées du contrôle et de l'application pointent régulièrement du doigt le phénomène des"sociétés écrans" dans les échanges transfrontaliers.
Door met controle en naleving belaste autoriteiten en bevoegde instellingen wordt regelmatig gewezen op het verschijnsel van de zogenaamde" letterbox-companies" in het grensoverschrijdende verkeer.

Tous les serveurs DNS sont configurés de façon à utiliser des redirecteurs qui pointent vers une liste spécifique de serveurs DNS internes lorsqu'ils ne peuvent pas résoudre les noms localement.
Alle DNS-servers zijn zo geconfigureerd dat doorstuurservers worden gebruikt om te verwijzen naar een specifieke lijst van interne DNS-servers wanneer namen niet lokaal kunnen worden omgezet.

Hoe "pointent" te gebruiken in een Frans zin

Les beaux jours pointent leur nez.

Les indignéEs pointent des "agents provocateurs".

Les experts pointent dans plusieurs directions.

Plusieurs doigts pointent dans leur direction.

Les flèches pointent dans leur direction.

Des liens pointent vers d'autres sites.

Plusieurs éléments pointent vers les Jävlod.

Des rapports récents pointent l’enjeu sociétal.

Les enquêteurs pointent divers défauts d'organisation.

Les dérives possibles pointent leur nez.

Hoe "richten, wordt gewezen, verwijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laura walker, moet zich richten op.

Telkens wordt gewezen naar ‘Amerikaanse toestanden’.

Beide bladen verwijzen regelmatig naar elkaar.

Soms wordt gewezen op een erfelijke aanleg.

Gevallen engelen verwijzen naar het kwaad.

Toe: kankercellen hebben zich richten op.

Richten prostaat-specifieke membraan van muizen met.

Wij verwijzen ook graag naar vimeo.com/356892206.

Als oorzaak wordt gewezen naar verschillende roofdieren.

Als voorbeeld wordt gewezen naar conceptstore Juttu.