Wat Betekent REDEVABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschuldigd
• belastingplichtigen
• heffingsplichtigen
• bijdrageplichtigen
• schuldenaars
• belastingschuldigen
• schuldig
• informatieplichtigen
• in het krijt
• de belastingplichtigen
• schatplichtig

Voorbeelden van het gebruik van Redevables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils nous sont redevables.
Zijn ons dankbaar.

Ils me sont redevables parce que je leurs fait gagner beaucoup d'argent.
Ze staan in het krijt, omdat ik hen veel geld heb opgeleverd.

On lui est redevables.
We zijn haar wat schuldig.

Bravo. C'est toujours bien que les gens te soient redevables.
Altijd goed als mensen je wat schuldig zijn.

CHAPITRE X.- Redevables.
HOOFDSTUK X.- Belastingschuldigen.

Section 1 Redevables de la taxe envers le Trésor.
Afdeling 1 Tegenover de schatkist tot voldoening van de belasting gehouden personen.

Nous vous sommes redevables.
We zijn je zeer dankbaar.

On veut être redevables à personne, elle et moi.
We willen niemand iets verplicht zijn, zij en ik.

Nous te sommes encore redevables.
We zijn je weer iets schuldig.

Nous sommes redevables à Rush Clovis pour son aide envers notre peuple.
We staan bij Rusch Clovis in het krijt voor zijn diensten aan ons volk.

Ça signifie que vous m'êtes redevables.
Dus je bent me wat schuldig.

Nous vous sommes tous redevables, Sergent Draper.
Wij zijn u allen wat schuldig, Sergeant Draper.

Parce que maintenant ils me sont tous redevables.
Nu zijn ze me allemaal wat schuldig.

Nous sommes tellement redevables aux citoyens comme vous.
We zijn zo dankbaar met burgers als jij.

Les nom et adresse des redevables;
De naam en het adres van de heffingsplichtigen;

Les redevables de la rémunération forfaitaire sont les fabricants, les importateurs et les acquéreurs intracommunautaires d'appareils.
De bijdrageplichtigen van de forfaitaire vergoeding zijn de fabrikanten, de invoerders en de intracommunautaire aankopers van apparaten.

De nombreux nobles lui sont redevables.
De helft van de adel is hem schatplichtig.

Dans ce cas, il appartient à la société de gestion des droits et aux redevables concernés de déterminer contractuellement la force probante des déclarations transmises.
In dat geval kunnen de beheersvennootschap en de betrokken bijdrageplichtigen aan de hand van een overeenkomst de bewijskracht van de aldus gedane aangiftes vaststellen.

Vous dites m'aimer et m'être redevables.
Jullie beweren van me te houden en me dankbaar te zijn.

Mais maintenant on lui est redevables, apparemment.
Nu zijn we hem blijkbaar iets schuldig.

D il appartient aux seules autorités douanières des États membres de prendre les mesures appropriées pour effectuer le recouvrement des droits auprès des redevables; vables;
D alleen de douane van de Lid-Staten kan maatregelen nemen om rechten van de heffingsplichtigen te innen;

Les droits de licence redevables à l'I.B.P.T.;
De vergunningsrechten die verschuldigd zijn aan het B.I.P.T.;

Votre pays et un tas d'innocents te sont redevables.
Je land en heel wat burgers zijn je dankbaar.

Si Dieu existe, nous Lui sommes alors redevables de nos actions.
Als God bestaat dan zijn we tegenover Hem aansprakelijk voor onze daden.

En outre, la collecte d'une série de données auprès des services du cadastre et de l'enregistrement est primordiale lors de la recherche des redevables.
Bovendien staat de verzameling van een reeks gegevens bij de diensten van het kadaster en de registratie centraal bij het opsporen van heffingsplichtigen.

Ce que vous possédiez ou ce dont vous étiez redevables n'aura plus aucune importance.
Het maakt niet uit wat van jouw is of wat je bent verschuldigd.

Nous sommes partenaires, et vous m'êtes redevables!
We zijn partners. En jullie staan bij me in het krijt.

Une longue liste de criminels te sont redevables.
Een lange lijst criminelen die je iets verschuldigd zijn.

Les organisations représentant les redevables sont.
De organisaties die de bijdrageplichtigen vertegenwoordigen zijn.

Ni l'un ni l'autre n'exposent en quoi il serait justifié de réserver un traitement différent aux redevables des deux autres régions.
Geen van beide legt uit waarom het verantwoord zou zijn een verschillende behandeling voor te behouden aan de belastingplichtigen van de andere twee gewesten.

Hoe "redevables" te gebruiken in een Frans zin

Les redevables s’arrangent entre eux par la suite.

Les participants tunisiens seront redevables de 150 dinars.

Car Jésus ne nous rend pas redevables !

Parents redevables des dettes de leurs enfants !

Les frais de dossier sont redevables au prêteur.

Nous sommes redevables envers eux d'un grand hommage.

Pereire sont redevables des connaissances qu’ils ont acquises".

"nous tous, humains, sommes redevables à d'innombrables espèces.

Sommes-nous tellement mieux qualifiés ou redevables de plus?

Ils sont redevables à Dieu de leur existence.

Hoe "verschuldigd, belastingplichtigen" te gebruiken in een Nederlands zin

genoemde overeenkomst aan Vict verschuldigd is.

Aangifteprogramma 2013 voor buitenlandse belastingplichtigen DigiD.

Akkoorden afsluiten met belastingplichtigen hoort daarbij.

Kennen die belastingplichtigen die gegevens wel?

Aangifteprogramma 2013 voor buitenlandse belastingplichtigen pincode.

Verschuldigd aan andere belangrijke risicofactor voor.

overeengekomen vergoeding verschuldigd aan Cleanwash Groningen.

Belastingplichtigen eisen steeds vaker een dwangsom

Belastingplichtigen dienden hiertegen massaal bezwaar in.

Voor belastingplichtigen gelden die beginselen niet.