Wat Betekent SONT UNE SOURCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn een bron
• vormen een bron
• is een bron

Voorbeelden van het gebruik van Sont une source in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont une source très précieuse.
Zij vormen een kostbare bron van informatie.

Les effluents contaminés des abattoirs sont une source majeure de pollution.
Besmet afval van slachthuizen is een grote bron van watervervuiling.

Ces activités sont une source appréciable de connaissance et de compétences.
Deze activiteiten vormen een rijke bron van kennis en expertise.

Pommes de terre, ne constituent pas une source viable de légumes(ils sont une source d'hydrates de carbone).
Aardappelen vormen geen levensvatbare plantaardige bron(ze zijn een bron van koolhydraten).

Erreurs mobiles sont une source de pollution visuelle.
Mobile fouten zijn een doorn in het oog.

Les informations détenues par les autorités publiques(par exemple informations géographiques ou sur la circulation routière) sont une source appréciable pour la création de services à valeur ajoutée.
Door de overheid beheerde informatie( bijv. geografische informatie, verkeersgegevens) is een waardevolle bron voor het scheppen van datadiensten met toegevoegde waarde.

Les bébés qui pleurent sont une source d'inquiétude pour beaucoup de parents.
Een huilende baby is een bron van zorg voor veel ouders.

Les PME sont une source non négligeable d'innovation et de croissance en Europe.
Het mkb vormt een belangrijke bron van innovatie en groei in Europa.

La manipulation et le déplacement de ces filets sont une source potentielle d'infections et de propagation des maladies.
Het gebruik en de verplaatsing van deze netten is een mogelijke bron van infecties en de verspreiding van ziektes.

Les écoles sont une source de microbes nocifs qui se propagent rapidement parmi les enfants par le contact physique.
Scholen vormen een bron van schadelijke microben die zich snel verspreiden tussen kinderen via aanrakingen.

Les figues Calabacita séchées sont emballées avec des glucides complexes, sont une source de fer et riches en fibres alimentaires, potassium, magnésium et calcium.
De gedroogde Calabacita vijgen zitten bomvol complexe koolhydraten, zijn een bron van ijzer en rijk aan voedingsvezels, kalium, magnesium en calcium.

Les touristes sont une source de revenu importante pour les régions qu'ils visitent.
Toeristen vormen een belangrijke bron van inkomsten voor de regio's die zij bezoeken.

Toutefois, les décisions divergentes prises par les Agences nationales sont une source indéniable de problèmes pour les organisations partenaires candidates.
De door de nationale agentschappen genomen besluiten lopen echter nogal uiteen, en dat is een onmiskenbare bron van problemen voor partnerorganisaties die een aanvraag hebben ingediend.

De plus les haies sont une source d'insectes, ce qui permet aux oiseaux de se nourrir, même pendant les longs mois d'hiver.
En aangezien hagen een bron zijn voor insecten, kunnen vogels zich voederen, zelfs tijdens de wintermaanden.

Les navires de la régence sont une source importante de revenus pour l'État.
De verkoop van zeezout was een grote bron van inkomsten voor de regering.

Les œufs sont une source utile de vitamine D, qui aide à protéger les os, prévient l'ostéoporose et le rachitisme.
Eieren zijn een nuttige bron van vitamine D, die botten helpt te beschermen, osteoporose en rachitis voorkomt.

Le feed-back et les plaintes des clients sont une source importante qui nous permet de toujours comprendre vos besoins.
Feedback en klachten van klanten vormen een belangrijke bron om steeds te uw behoeften te erkennen.

Les graines de tournesol sont une source d'acides aminés, de graisses végétales et de vitamines liposolubles qui abaissent le cholestérol et les processus de vieillissement.
Zonnebloempitten zijn een bron van aminozuren, plantaardige vetten en in vet oplosbare vitamines die cholesterol en verouderingsprocessen verlagen.

Les figues sont riches en glucides complexes, sont une source de fer et riches en fibres alimentaires, potassium, magnésium et calcium.
De vijgjes zitten bomvol complexe koolhydraten, zijn een bron van ijzer en rijk aan voedingsvezels, kalium, magnesium en calcium.

Les coopérations sont une source importante d'émergence de propriétés nouvelles.
Recreatie is een belangrijke bron van inkomsten voor Biddinghuizen.

Toutes sortes de choses sont une source d'inspiration, aussi bien sur le plan du contenu que de manière spatiale.
Heel veel dingen vormen een bron van inspiratie, zowel inhoudelijk als ruimtelijk.

Les petites entreprises sont une source essentielle d'emploi, de dynamisme économique et d'innovation.
Kleine bedrijven vormen een belangrijke bron van werkgelegenheid, bedrijfsdynamiek en innovatie.

Par exemple, nos produits au soja sont une source de calcium, tout comme les produits laitiers, et une source de protéines végétales.
Bijvoorbeeld, onze sojaproducten zijn een bron van calcium, net zoals zuivelproducten, en een bron van plantaardige eiwitten.

Les cotisations attaquées sont une source importante de financement du Fonds pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux.
De bestreden bijdragen zijn een belangrijke bron van financiering van het Fonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten.

Nos chercheurs ont découvert que ces annonces sont une source d'infections dangereuses qui pourrait compromettre gravement la sécurité de votre système.
Onze onderzoekers hebben ontdekt dat deze advertenties zijn een bron van gevaarlijke infecties die uw systeembeveiliging ernstig in gevaar kunnen brengen.

Les petites entreprises sont une source essentielle de croissance, d'emploi, de compétences entrepreneuriales, d'innovation et de cohésion dans l'Union européenne.
Kleine ondernemingen vormen een essentiële bron voor groei, werkgelegenheid, ondernemersvaardigheden, vernieuwing en samenhang in de EU.

Les célèbres anciens SPBU sont une source de fierté et de dignité, qui nous inspire à exceller et à maximiser notre potentiel dans la recherche et l'éducation.
De beroemde SPBU alumni zijn een bron van trots en waardigheid, die ons inspireert om uit te blinken en ons potentieel te maximaliseren in onderzoek en onderwijs.

La plupart des anciens modèles de fours à micro-ondes sont une source de rayonnement micro-ondes, dont les effets sur le corps humain peut provoquer des dommages aux chromosomes.
De meeste oudere modellen van microgolfovens zijn een bron van microgolfstraling, waarvan de effecten op het menselijk lichaam kan schade aan de chromosomen veroorzaken.

Les petites et moyennes entreprises sont une source très importante d'emplois, d'innovation et de richesse et sont essentielles au fonctionnement d'économies de marché compétitives.
Het midden- en kleinbedrijf vormt een cruciale bron van werkgelegenheid, innovatie en welvaart, en is wezenlijk voor de werking van vrije markteconomieën.

Les interactions de protéines sont une source importante des objectifs potentiels pour le développement de médicament et de nombreuses protéines ont été récent liées à la maladie.
De eiwit interactie zijn een belangrijke bron van potentiële doelstellingen voor drugontwikkeling en talrijke proteïnen zijn onlangs verbonden met ziekte.

Hoe "sont une source" te gebruiken in een Frans zin

Elles sont une source d’encouragement intarissable.

Les parfumeurs sont une source d'information.

Les psaumes sont une source d’inspiration.

Les conventions sont une source incontournable.

Les glucides sont une source d'énergie.

Mes cheveux sont une source d'ennuis.

Les rencontres sont une source de...

Les palettes sont une source d'inspiration.

Elles sont une source inépuisable d’inspiration.

Les Redwoods sont une source d'inspiration.

Hoe "vormen een bron, zijn een bron, is een bron" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze koplopers vormen een bron van inspiratie.

Deze vormen een bron van huidinfecties.

De nonnenkloosters vormen een bron van informatie.

Appels zijn een bron van voedingsvezels.

Bacteriën zijn een bron van ziektes.

Ingewikkelde onderwerpen vormen een bron van misverstanden.

Quinoa is een bron van halal eiwit.

Inheemse planten vormen een bron van voedsel.

Deze verhalen vormen een bron van inspiratie.

Zij zijn een bron van informatie.