Wat Betekent SOUSCRIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderschrijft
• steunt
• stemt
• staat
• aangegaan
• eens
• ondertekend
• afgesloten
• ingeschreven
• geabonneerd
• sluit zich
• schaart zich
• geplaatst
• ingetekend
• abonnement

Voorbeelden van het gebruik van Souscrit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le montant du capital autorisé non souscrit;
Het bedrag van het toegestane, niet geplaatste kapitaal;

Le Comité souscrit pleinement à cette orientation.
Het Comité kan zich volledig vinden in deze aanpak.

RESSOURCES DE LA BEI: le capital est souscrit par les Etats membres.
MIDDELEN VAN DE EIB: het kapitaal is geplaatst door de lidstaten.

J'ai même souscrit à l'alimentation TMZ pour le test extrême.
Ik heb zelfs geabonneerd op de TMZ-feed voor extreme testen.

La SEC est une société dont le capital souscrit est divisé en parts.
De SCE is een vennootschap met een in aandelen verdeeld geplaatst kapitaal.

En outre, elle souscrit aux contrats d'assurances ad hoc.
Bovendien sluit zij de verzekeringscontracten ad hoc.

Nos partenaires répertoriés dans les programmes de fidélisation auxquels vous avez souscrit;
Onze partners in loyaliteitsprogramma's waarbij u zich heeft aangesloten;

Email Merci, vous avez souscrit avec succès à notre newsletter!
E-mail Dank u, u met succes hebt aangemeld voor de nieuwsbrief!

Il contient un certain nombre d'observations et de conclusions auxquelles la Commission souscrit pleinement.
Het bevat een aantal opmerkingen en conclusies die de Commissie ten volle onderschrijft.

Le CESE souscrit aux mesures proposées par la Commission.
Het EESC schaart zich achter de maatregelen die de Commissie voorstelt.

Les Etats membres actuels notent que la Commission souscrit pleinement à ce qui précède.
De huidige lid-Staten nemen er nota van dat de Commissie het bovenstaande volledig onderschrijft.

L'engagement spécial est souscrit pour une durée d'un an et peut être renouvelé pour des périodes successives d'un an.
De speciale dienstneming wordt aangegaan voor een duur van een jaar en kan worden hernieuwd voor opeenvolgende periodes van een jaar.

Traditionnellement, le Conseil d'État énumère, dans son avis, uniquement les points sur lesquels il a des remarques à formuler et pas les points auxquels il souscrit.
Traditioneel somt de Raad van State in zijn advies alleen de punten op waaromtrent zij opmerkingen heeft en niet de punten waarmee hij het eens is.

Le Gouvernement flamand souscrit toutefois pleinement au contenu de ce mémoire.
De Vlaamse Regering sluit zich evenwel inhoudelijk volledig aan bij die memorie.

Doit avoir souscrit à HBO NOW, complété l'essai gratuit de 1 mois et converti en un abonnement payant pour être admissible au crédit promotionnel.
Moet nu hebben geabonneerd op HBO, voltooide de 1-maand gratis proefperiode en omgezet naar een betaalde abonnee te kwalificeren voor de promotie-krediet.

ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN(PE): en principe, le PE souscrit aux mesures de lutte contre les excédents de céréales.
ROL VAN HET EUROPESE PARLEMENT( EP): Het EP is het fundamenteel eens met maatregelen ter bestrij ding van de graanoverschotten.

La section souscrit donc, de manière générale, aux orientations proposées par la Commission pour la Politique Commune de la Pêche de 1993 à 2002.
De Afdeling is het dus over het algemeen eens met de beleidslijnen die de Commissie heeft uitgestippeld voor het gemeenschappelijk visserijbeleid voor de periode 1993- 2002.

L'engagement de prise en charge peut également être souscrit pour toute la durée des études de l'étudiant étranger en Belgique.
De verbintenis tot tenlasteneming kan eveneens aangegaan worden voor de gehele duur van de studies van de vreemde student in België.

Dans ce cas, le Service est souscrit pour une durée initiale d'un mois renouvelable par tacite reconduction pour une durée identique.
In dit geval wordt de Dienst afgesloten voor een eerste duur van één maand en tot wederopzegging telkens verlengd met de duur van een maand.

Réduction fiscale pour l'épargne à long terme pour un crédit souscrit pour une habitation propre, mais non unique à Bruxelles à partir du 01/01/2017.
De belastingvermindering voor langetermijnsparen voor een lening aangegaan voor uw eigen maar niet enige woning in Brussel vanaf 01/01/2017.

Valider l'objet du prêt est souscrit pour Habituellement p2p prêts des prêts non garantis peuvent être utilisés à des fins de l'emprunteur veut.
Valideren met het oog op de lening wordt afgesloten voor Meestal in p2p-leningen ongedekte leningen kunnen worden gebruikt voor enig doel de lener wil.

Réduction d'impôts pour l'épargne à long terme pour un crédit souscrit pour une habitation propre, mais non unique à Bruxelles jusqu'au 31/12/2014 inclus.
De belastingvermindering voor langetermijnsparen voor een lening aangegaan voor uw eigen maar niet enige woning in Brussel tot en met 31/12/2014.

Toutefois, la délégation ne souscrit pas à l'énoncé du point 6 du rapport selon lequel il est regrettable que les mesures d'intervention soient démantelées.
Echter, de delegatie is het niet eens met wat onder paragraaf 6 van het verslag wordt gesteld, namelijk dat de geleidelijke ontmanteling van interventiemaatregelen wordt betreurd.

Réduction fiscale pour l'épargne à long terme pour un crédit souscrit pour une habitation propre, mais non unique en Wallonie jusqu'au 31/12/2014 inclus.
De belastingvermindering voor langetermijnsparen voor een lening aangegaan voor uw eigen maar niet enige woning in Wallonië tot en met 31/12/2014.

En outre, ces membres du personnel ont souscrit une déclaration dans laquelle ils s'engagent à garantir la sécurité et le caractère confidentiel des informations qui leur sont communiquées.
Bovendien hebben die personeelsleden een verklaring ondertekend waarin zij zich ertoe verbinden de veiligheid en de vertrouwelijkheid van de informatiegegevens die hen meegedeeld worden.

La réduction fiscale pour l'épargne à long terme pour un crédit souscrit pour une habitation propre, mais non unique en Wallonie entre le 1/1/2015 et le 31/12/2015.
De belastingvermindering voor langetermijnsparen voor een lening aangegaan voor uw eigen maar niet enige woning in Wallonië tussen 1/1/2015 en 31/12/2015.

L'abonnement peut être souscrit à partir de la date de parution du présent avis.
Er kan worden ingetekend voor het abonnement vanaf het verschijnen van dit bericht.

Seuls les collaborateurs scientifiques des groupes de recherche qui auront souscrit la déclaration susvisée disposeront de la clef permettant de les mettre en relation.
Alleen de wetenschappelijke medewerkers van de onderzoeksgroepen, die de bovenvermelde verklaring ondertekend hebben zullen beschikken over de sleutel om ze met elkaar in verband te brengen.

Si vous êtes un gros utilisateur, et souscrit à des centaines de flux, alors il peut ne pas offrir assez en termes de fonctionnalité.
Als je een zware gebruiker, en is ingeschreven in honderden feeds, dan is het misschien niet voldoende in termen van functionaliteit.