Voorbeelden van het gebruik van Trainait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle trainait ici.
Ce sont ces débiles avec qui il trainait.
Trainait il avec des vagabons?
Eh c'était sympa, on trainait toujours tous les 2.
Ca trainait au milieu du Café Diem.
Dit kwam midden in Café Diem terecht.Paula a mentionné que Nick trainait avec son patron.
Il trainait donc beaucoup avec des médecins.
Tu sais que Jo-Jo trainait avec ton oncle Ray?
Wist je datJo-Jo vroeger met je oom Ray omging?Il trainait avec les mauvaises personnes.
Hij ging om met de verkeerde mensen.J'ai dessiné Brad. c'etait sa jambe qui trainait.
Ik heb 'n tekening van Brad gemaakt.Dit was z'n been die erbij hing.Zoe trainait avec vous car vous étiez populaire?
Dus Zoe ging om met jou omdat je leuk was?Quand elle a emménagé,il y avait un type qui trainait dans le coin.
Toen ze er voorhet eerst introk, was er een man die langs kwam.En plus, il trainait avec Sal Rubenstone.
En hij ging om met Sal Rubenstone, een ex-gevangene.Est-ce qu'elle a dit où elle travaillait ouun endroit ou elle trainait?
Heeft ze verteld waar ze werkt ofeen plaats waar ze rondhing?Elle trainait avec des extrémistes de l'APE.
Ze ging om met lui van de harde kern van de O.P.A.Savez-vous avec qui votre fils sortait ou la bande avec qui il trainait?
Weet u met wie uw zoon Billy kan hebben rondgehangen, of de groep waar hij mee optrok?Elle trainait avec des membres déterminés de l'OPA.
Ze ging om met lui van de harde kern van de O.P.A.Il a dû trouver une batracienne à lui, comme ça,à poumons aussi, qui trainait.
Hij moest zelf Un de tes voisin trainait lorsque je suis arrivé.
Il trainait toujours autour de la base à vendre des DVD pirates.
Hij hing rond bij onze FOB en verkocht gekopieerde DVD's.Un flic de mission hills dit quec'était un gamin à problème… il trainait avec la racaille.
Wijkagent in Mission Hills zei dathij een moeilijk kind was, ging met slechte jongens om.Alors il trainait ici, à nous regarder tous les deux.
On trainait avec elle parce que c'était l'amie de Rachel.
Mon petit frère trainait avec une équipe qui a braqué quelques banques l'année dernière.
Mijn broertje zat bij een bende die vorig jaar wat banken heeft beroofd.Elle trainait avec des copines plus âgées qui ont quitté la réserve.
