Wat Betekent VA VOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal u
• gaat je
• halen je
• laat je
• komen je
• u nu
• u wel
• willen u
• moeten je
• zetten je

Voorbeelden van het gebruik van Va vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On va vous aider.
We helpen u wel.

N'ayez crainte. On va vous aider.
Rustig maar, we komen je helpen.

On va vous aider.
We halen je hulp.

De plus, le Dr Lester va vous recevoir.
Trouwens, Dr. Lester kan u nu ontvangen.

On va vous aider.
We willen u helpen.

Alors un test de sang va vous disculper.
Dan zal uw bloedmonster u wel vrijpleiten.

On va vous faire sortir.
We halen je eruit.

Daw, je vous présente Tenzin. Il va vous aider.
Doh, dit is Tenzin, hij gaat je helpen.

On va vous sortir de là.
We halen je hieruit.

Votre ADN est sur le bâillon. Leo va vous dénoncer.
Je DNA is gevonden, Leo laat je vallen.

On va vous sortir d'ici.
We halen je hieruit.

Exact, et le lieutenant Mike va vous laissez observer ailleurs.
Dat klopt, en Luitenant Mike gaat je ergens anders laten observeren.

On va vous anesthésier.
We brengen u nu onder narcose.

Jim, notre ambulancier, va vous emmener en grande pompe à l'hôpital.
Jim, onze ambulancebroeder gaat je naar het ziekenhuis brengen.

On va vous ramener votre bébé.
We halen je baby terug.

Car on va vous descendre!
We komen je echt vermoorden!

On va vous aider à nettoyer la ville.
We willen u helpen de stad schoon te vegen.

Le docteur va vous recevoir Mme Bering.
De dokter kan u nu ontvangen, Ms Bering.

Il va vous faire rire Et réfléchir.
Hij laat je lachen Hij zet je aan het denken.

Mais il va vous acheter un autre tracteur.
Hij koopt u wel een nieuwe tractor.

Il va vous demander en mariage et faire de vous son associée.
Hij gaat je ten huwelijk vragen en maakt je zijn zakelijke partner.

Charles? Josephine va vous aider à trouver la vie que vous souhaitez.
Charles, Josephine hier, gaat je helpen het leven te vinden wat je wilt.

On va vous faire sortir.
We komen je bevrijden. Maar m'n dochter.

On va vous hisser sur le cheval.
We moeten je op dat paard tillen.

Plus, Joi va vous botter le cul de toute façon.
Plus, Joi gaat je dan toch slaan.

La Veep va vous recevoir, M. Cunningham.
De vicepresident kan u nu ontvangen, Mr Cunningham.

On va vous ramener chez vous..
We halen je eruit en brengen je naar huis.

Cet homme va vous tirer dessus. Il ne vous ratera pas.
Deze man gaat je neerschieten en hij zal niet missen.

Ce petit truc va vous envoyer en prison pour le reste de votre vie.
Dat gaat je achter tralies zetten voor de rest van je leven.

Votre idole va vous faire descendre si vous n'arrêtez pas vos émissions.
Je idool laat je kapotschieten als je je zender niet uitzet.

Hoe "va vous" te gebruiken in een Frans zin

J’ai déjà dit : Martin va vous faire pleurer, il va vous faire rire.

J'espère que ça va vous plaire et surtout que ça va vous être utile.

Elle va vous nommer et elle va vous consacrer, comme membres de la hiérarchie.

Son ardeur va vous enthousiasmer ou son intrépidité va vous pétrifier selon votre tempérament.

L’EXPLOR va vous faire frissonner pour Halloween…

Cette société va vous permettre d’être tranquille.

Mon travail va vous permettre vraiment cela.

Cette femme fontaine va vous faire kiffer!

Notre vaisseau va vous accueillir sous peu.

L'adresse qu'on va vous dévoiler vaut clairement...

Hoe "halen je, zal u, gaat je" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk halen je het gevraagde bedrag binnen.

Wij halen je gegevens uit ons bestand.

Wij halen je kind lopend van school.

Wat levert het doel halen je op?

Deze spleten halen je isolatiewaarde naar beneden.

God zegt:Ik zal u geenszins begeven, Ik zal u geenszins verlaten.

Gaat je baby naar de crèche of gaat je pe..

Hij zal u recht maken, Hij zal u polijsten.

Je gaat je verworven kennis verdiepen en je gaat je specialiseren.

Hij zal u uitbetalen, Hij zal u belonen.