Voorbeelden van het gebruik van Behield in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Custom behield zijn naam.
De groene lijn moet worden verwijderd en behield zijn ID.
Die grüne Linie sollte entfernt werden und behielt seine ID.Je behield zijn achternaam?
En heeft vijf gezonde jongens: Ze behield de naam Hofstadter.
Ik behield gelukkig m'n baan.
Zum Glück behielt ich meinen Job.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
commissie behoudtbehoudt het recht
accommodatie behoudtfactory behoudtbedrijf behoudtgemeenschap behoudtbaan behoudenlidstaten behoudenvorm behoudtrecht behouden
Meer
Gebruik met bijwoorden
De jongste broer, Wladislaus, behield het hertogdom Liegnitz.
Hij behield die functie tot in 1856.
Dieses Amt behielt er bis 1856.Commodus zorgde ervoor dathij de steun van het volk behield.
Commodus sorgte dafür, dasser das Wohlwollen des Volkes behielt.Hij behield deze positie tot 1909.
Er behielt diesen Posten bis 1909.Hij nam er ook de leiderstrui over en behield deze tot het einde.
Dann übernahm Räikkönen die Führung und behielt diese bis zum Rennende.Hij behield zijn laatste, ik niet.
Er behielt sein Letztes, ich nicht.Het naar de plaats genoemde Uilenestermaar behield overigens wel zijn'oude' naam.
Der neu entstandene Platz vor dem Gräfsblock erhielt die Bezeichnung„Platz der Alten Garde“.Hij behield dit mandaat tot in 1995.
Dieses Mandat behielt er bis 1995.Albrecht kreeg het hertogdom Strehlitz, terwijlBolko II het hertogdom Opole behield.
Herzog Albert Die positie behield hij tot 1956.
Diese Position behielt er bis 1956.Jan behield de positie van de rooms-Duitse koning, totdat deze onfortuinlijk uit Italië terugkeerde.
Deze positie behield hij tot 1927.
Diese Position behielt er bis 1927.Desai behield bij dezelfde verkiezingen nog wel zijn zetel in het parlement.
Silva erhielt bei der Wahl einen Sitz im Nationalparlament.Deze positie behield hij tot 1988.
Diese Stellung behielt er bis 1988.In de jaren 1740 werd de toren in gebruik genomen als kruitmagazijn,een functie die het behield tot de jaren 1930.
Gegen Ende des Osmanischen Reichs als Brandwache, eine Funktion, die der Turm bisin die 1960er Jahre innehatte.Hij behield deze positie tot in 1864.
Diese Position behielt er bis 1864.In augustus 2010 nam Mattis tenslotte het commando over het US Central Command over, dat hij tot 22 maart 2013 behield.
Zum 11. August 2010 übernahm Mattis schließlich das Kommando des US Central Command, das er bis zum 22. März 2013 innehatte.Deze functie behield hij tot 1936.
Diese Funktion behielt er bis 1936 inne.Tezelfdertijd zette hij zijn politiek loopbaan verder en werd hij verkozen als lid van het Wetgevend Lichaam,een functie die hij behield tot in 1826.
Zugleich setzte er seine politischen Aktivitäten fort und wurde zum Mitglied der Obersten Regierung(Νομοτεστικόν),welche Position er bis 1826 innehatte.Hij behield dit mandaat tot in 1904.
Dieses Mandat behielt er bis zum Jahr 1904.Na de oorlog behield ik hem als lijfwacht.
Nach dem Krieg behielt ich ihn als Bodyguard.Toch behield hij z'n ongetemdheid en sluwheid.
Trotzdem behielt er seine Wildheit und seine Listigkeit.Hiermee behield hij zijn WAMMA-titel.
McQueen behield een speciale herinnering van het verlaten van de boerderij.
McQueen behielt eine besondere Erinnerung an die Farm verlassen.Daarnaast behield Suzuki het verkoopnetwerk.
Außerdem behielt Suzuki das Vertriebsnetz.
