Wat Betekent DAT ZIT in het Duits - Duits Vertaling

• ist
• das liegt
• das steckt
• das hab
• das macht
• das passt
• bin
• das stört
• es geht
• das steht

Voorbeelden van het gebruik van Dat zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zit ze niet.
Ist sie nicht.

Nee, dat zit goed.
Nein, das liegt gut.

Dat zit wel goed.
Ist doch gut.

Nee, dat zit hij niet.
Nein, ist er nicht.

Dat zit wel goed.
Ist schon gut.

Nee, dat zit wel goed.
Nein, ist schon gut.

Dat zit in je.
Das steckt in dir.

Nee, dat zit wel goed.
Nein, ist schon okay.

Dat zit hierin.
Das steckt da drin.

Booth, dat zit wel goed.
Booth. Ist schon okay.

Dat zit wel goed.
Ist schon in Ordnung.

En dat zit ons niet lekker.
Und das passt uns nicht.

Dat zit me dwars.
Das macht mir Sorgen.

En dat zit je niet dwars?
Und das macht dir nichts aus?

Dat zit ze niet meer.
Ist sie nicht mehr.

Maar dat zit in de familie.
Das liegt in der Familie.

Dat zit niet in me.
Das passt nicht zu mir.

Want dat zit in mijn bloed.
Denn das hab ich in den Genen.

Dat zit in je bloed.
Das liegt dir im Blut.

Dat zit niet in me.
Das steckt nicht in mir.

Dat zit in mijn bloed.
Das liegt mir im Blut.

Dat zit vast op slot.
Ist bestimmt abgesperrt.

Dat zit erin, ja.
Ja, das steckt da auch drin.

Dat zit toch wel lekker.
Ist doch ganz angenehm.

Dat zit niet in me.
Das liegt mir nicht im Blut.

Dat zit je dwars, hè?
Das macht dich fertig, ja?

Dat zit nog steeds in je.
Das steckt noch in dir.

Dat zit mij ook dwars.
Das macht mir auch Sorgen.

Dat zit in z'n natuur.
Das liegt in seiner Natur.

Dat zit je dwars, hé?
Das macht dich nervös, oder?

Hoe "dat zit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zit hem niet in kleding en speelgoed, dat zit veel dieper.

Oh, dat zit zo! - Huiswerkbegeleider in Rotterdam Oh, dat zit zo!

Nog drie matchkes winnen, en dat zit erin hé, dat zit erin!

Dat zit bij Jopie wel goed.

Want sales, dat zit ín je.

Gympie dat zit wel goed hoor.

Dat zit anders dan bij gedetacheerden.

Dat zit wel goed bij Vivendum.

Dus ook dat zit wel snor.

Dat zit bij Epke wel goed.

Hoe "das liegt" te gebruiken in een Duits zin

Erst dachte ich, das liegt evtl.

Das liegt nur wenige Kilometer südlich.

Das liegt schon einige Zeit zurück.

Das liegt daran, dass ich a).

Das liegt daran: Viele TCM-TherapeutInnen bzw.

Weis jemand, woran das liegt bzw.

Verfügen wie passt das liegt sich.

All das liegt der Arge vor.

das liegt hier nur blöd rum!

Das liegt schon etwas länger zurück.