Wat Betekent DE RUST VAN in het Duits - Duits Vertaling

• die Ruhe von

Voorbeelden van het gebruik van De rust van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik mis de rust van 't vissen.
Mir fehlt der Frieden beim Fischen.

Een droomhuis ondergedompeld in de rust van de olijfbomen.
Ein Traumhaus, eingetaucht in die Ruhe der Olivenbäume.

Ik mis de rust van 't vissen.
Ich vermisse den Frieden beim Angeln.

Het effect is sterker voor een Milanese doc, maar slechts een diner met Peter en Valentina, een revival met een prachtig uitzicht en een ontbijt met de donut Nadia om je verdediging te verlagen en laat u omgeven door de rust van deze magische plek.
Die Wirkung ist stärker für eine Milanese doc, sondern nur ein Abendessen mit Peter und Valentina, einer Wiederbelebung mit einem herrlichen Blick und ein Frühstück mit der Donut Nadia Ihren Abwehrkräfte zu senken und lassen Sie sich durch den Frieden von diesem magischen Ort umhüllt werden.

De rust van de zintuigen.
Die Ruhe der Sinne.

Soms mis ik de rust van de ATF.
Aanchmal fehlt mir die Ruhe vom ATF.

De rust van onze bedden te creëren.
Die Ruhe unserer Betten schaffen.

Uitstekend""De rust van de geest….
Die Ruhe des Geistes….

De rust van de heuvels van Umbrië.
Die Ruhe der umbrischen Hügel.

Modern comfort in de rust van de heuvel.
Komfort in der Ruhe der Hügel.

De rust van hen die ons voorgingen.
Die Ruhe derer, die vor uns gegangen sind.

Leuke vakantie in de rust van de natuur!
Schöner Urlaub in der Ruhe der Natur!

Van de rust van mijn huis.
Die Ruhe meines Heims. Ich genieße die Stille.

Zeer mooie boerderij omgeven door de rust van het platteland van Abruzzo.
Sehr schöner Bauernhof, umgeben von der Ruhe der Landschaft der Abruzzen.

De rust van de omgeving is de moeite waard.
Die Ruhe der Umgebung ist lohnend.

Een weekend in de rust van een dorp herboren.
Ein Wochenende in der Ruhe eines Dorfes neu geboren.

De rust van een stacaravan in de open lucht en het comfort van een hotel.
Die Ruhe von einem Mobilhome im Freien und den Comfort von einemHotel.

Deze man verdient de rust van de dood niet.
Dieser Mann verdient den Frieden des Todes nicht.

Zoekt u de rust van het platteland maar wilt u toch dichtbij Zwolle overnachten, dan bent u bij Bed& Breakfast"Aan de I Jssel" aan het juiste adres!
Sind Sie für die Ruhe der Landschaft suchen, wollen aber trotzdem in der Nähe von Zwolle bleiben, dann haben Sie Bed& Breakfast"The I Jssel" an der richtigen Adresse!

Een echtpaar geniet van de rust van een authentiek begijnhof.
Ein Ehepaar genießt die Ruhe eines authentischen Beginenhofs.

Moge ze de rust van samsara vinden en nirvana bereiken.
Möge sie ewige Ruhe aus Samsara finden und Nirwana erreichen.

Wij zijn altijd aan het onderzoek van documentaties, van foto's, teneinde door deze plaats een geheugen van dit gebouw te vormen dat aan het feest, aan de natuur en de rust van iedereen, in de grote traditie van de hotels van de baden van het begin van afgelopen eeuw wordt gewijd.
Wir sind immer auf der Suche nach Dokumentationen von Fotos, um durch diesen Standort ein Gedächtnis dieses dem Fest an der Natur und an der Ruhe von allen in der großen Tradition der Hotels der Bäder des Meeres des Beginns des letzten Jahrhunderts gewidmeten Gebäudes darzustellen….

Dit was de rust van m'n leven.
Ich hatte Die Halbzeit meines Lebens.

Xcaret- een ideale bestemming voor vakantiegangers op zoek naar zowel de rust van Mexico en de Caribische Zee en de avontuurlijke entertainment voor alle leeftijden.
Xcaret- ein idealer Rückzugsort für Urlauber auf der Suche nach sowohl die Ruhe von Mexiko und der Karibik und die abenteuerliche Unterhaltung für Jung und Alt.

Wade in de rust van de beek.
Waten Sie in die Stille des Flusses.

Siracusa, Contrada Calcicera, 1 Estate Hoewel A- Stel je de cicade zingen in de rust van het platteland, terwijl u het bijwonen van een yoga-les of u ontvangt een Thaise massage.
Siracusa, Contrada Calcicera, 1 Estate Obwohl A- Stellen Sie sich die Zikade Gesang in der Ruhe von dem Land, während Sie an einer Yoga-Stunde, oder Sie erhalten eine thailändische Massage.

Waad in de rust van de stroom.
Waten Sie in die Mitte des Stromes.

Net als de rust van de oude sabbat.
Wie die Stille beim traditionellen Sabbat.

Net als de rust van de oude sabbat.
So wie die Stille des alten Sabbats.

Tot zover de rust van het platteland.
So viel zum Thema Ruhe und Frieden und Mutter Natur.

Hoe "de rust van" in een zin te gebruiken

Deze mensen verstoren de rust van zeehonden.

Maar ook de rust van het kiezelstrand.

De rust van wat nog levend is.

Goeie wissels aan de rust van Leko.

De rust van het bos verwelkomt me.

De rust van het ergens aan toekomen.

De rust van een oneindig wit landschap.

Ontdek de rust van goed time management.

Ervaar de rust van een eeuwenoude lichtbron.

Toch was de rust van korte duur.