Voorbeelden van het gebruik van Die data in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom die data?
Die data willen we.
Wir brauchen diese Daten.Zie je die data?
Sehen Sie die Datenanzeigen?Die data is bedrieglijk.
Diese Daten sind irreführend.Betekenen die data wat voor je?
Sagen Ihnen diese Daten etwas?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
big dataoverste dataopen datapersoonlijke datanieuwe databelangrijke datamobiele dataandere databeschikbare datarelevante data
Meer
Gebruik met werkwoorden
data herstel
verloren dataverzamelde dataopgeslagen datadata verzamelen
data bestanden
data analyseren
data gebruiken
verwijderde datadata geven
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die data op die paspoorten.
Einige der Daten auf diesen Pässen.Ik beslissen wie op die data gaat.
Ich entscheiden, wer an diesen Tagen geht.Als je die data doortrekt.
Wenn wir diese Daten hochrechnen.Hij kan toch niet bij die data?
Die data is een goed uitgangspunt.
Diese Daten sind ein guter Ausgangspunkt.Je wilde dat ze die data zou uploaden.
Sie wollten, dass sie diese Daten hochlädt.Die data zijn ook nog niet gebeurt.
Und das Datum auf Jerry probeert die data te bemachtigen.
Jerry ist gerade dabei, diese Daten zu beschaffen.Als die data juist zijn, kwamen er vorige week 30 meisjes toe.
Wenn diese Daten richtig sind, haben sie letzte Woche 30 Mädchen verschifft.Maar het verzamelen van die data, kost tijd.
Aber all diese Daten zu berechnen, braucht seine Zeit.Iemand die data invoert is al genoeg.
Jemand, der die Daten einpflegt, reicht da schon.Gaan jullie nog vertellen wat die data zo bijzonder maakt?
Wird mir einer von euch sagen, was an diesen Tagen so besonders ist?Die data is onze enige hoop om ons te verdedigen tegen de Achaia.
Diese Daten sind unsere einzige Hoffnung auf eine Verteidigung gegen die Achaia.En hij zegt dat vanwege die data m'n contract wordt opgezegd. En nog een paar.
We hadden een paar angsten te komen omdatwe niet priori… voor die data….
Het wil evolueren. Die data legt uit hoe Controle zelfbewust kan worden.
Mit diesen Daten will Control das volle Bewusstsein erlangen. Sich weiterentwickeln.Alle CPU's in heel Washington bij elkaar zouden die data nog niet aankunnen.
Die CPU-Leistung aller/sämtlicher Großrechner Washingtons könnten diese Datenmenge nicht verarbeiten.De woorden die Data herkende, scheidslijn, grens, weg waren allemaal zo gerangschikt.
We zijn dan ook heel verbaasd over die data 2004-2007 voor Roemenië en Bulgarije.
Deshalb sind wir über diese Daten 2004-2007 für Rumänien und Bulgarien recht erstaunt.Geven we die data aan je vijanden overal ter wereld. De jacht is dan geopend op jouw agenten.
Wir veröffentlichen diese Daten an eure Feinde in der ganzen Welt, und eure Agenten sind zum Abschuss freigegeben.En we hebben grond om het oordeel van bedrijven in het gebruik die data in twijfel te trekken.
Wir haben durchaus Grund, das Urteilsvermögen der Firmen hinsichtlich der Verwendung dieser Daten zu hinterfragen.Ja? Ik heb die data van Renee geïsoleerd, maar kom niet voorbij de bestandsnaam?
Ich habe Dat betekent dat wij, als de meerderheid dat vraagt, die data in het Parlement wel degelijk kunnen bespreken.
Das heißt also, daß wir bei mehrheitlicher Zustimmung im Parlament sehr wohl diesen Termin diskutieren können.Als we die data checken met de administratie, misschien dat er wat namen boven water komen.
Daher könnten wir Querverweise von diesen Daten, gegen die der Vermietungsaufzeichnungen herstellen, und vielleicht tauchen dieselben Namen auf.Denk maar aan hoe het te repareren, alsje geconfronteerd met een messed up Samsung Tablet die je niet weet waar die data zijn verdwenen.
Man denke nur an, wiees zu beheben, wenn Sie eine verkorkste Samsung Tablet zu kämpfen haben, die Sie nicht wissen, wo diese Daten sind weg.
