Wat Betekent EEN IDEE in het Duits - Duits Vertaling

• Idee
• wissen
• Vorstellung
• eine Vermutung
• Gedanke
• Ldee
• einen Eindruck
• Ideen
• weiß
• weißt
• Vorstellungen

Voorbeelden van het gebruik van Een idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je een idee?
Hast du eine Vermutung,?

Heb je een idee waar ze zouden kunnen zijn?
Wissen Sie, wo sie sein könnten?

Hebben jullie een idee?
Haben Sie eine Vermutung?

Heb jij een idee wie die man is?
Wissen Sie, wer das ist?

Nee, we hebben een idee.
Nein. Wir haben eine Vermutung.

Heeft u een idee waar hij heen is?
Wissen Sie, wo er ist?

Dat geeft je een idee.
Das verschafft Ihnen einen Eindruck.

Hebben we een idee wie het kan zijn?
Wissen wir, wer es ist?

Ik kan het niet dichtritsen, maar je hebt een idee.
Der Reißverschluss geht nicht zu, aber du kriegst einen Eindruck.

Ik heb een idee wie het kan zijn.
Ich hab eine Vermutung, wer es war.

De inspecteur heeft een idee. Waarom?
Wieso das denn?- Der Inspektor hat eine Vermutung.

Het was een idee van Iris, niet van mij.
Das war Iris' Idee, nicht meine.

Deze beelden, prachtige beelden, geven je een idee van de waterspiegel.
Diese Statuen, wundervolle Statuen, geben Ihnen einen Eindruck des Grundwasserspiegels.

Het was een idee van Mr Waddington.- Nee.
Nein. Es war Mr. Waddingtons Idee.

Lees de archieven van de discussielijst om een idee te krijgen van hoe& kde;. zich ontwikkelt.
Lesen Sie im Mailing-List-Archiv, um einen Eindruck von der& kde;-Entwicklung zu bekommen.

Heeft u een idee wat uw oudste zoon momenteel uitvoert?
Wissen Sie überhaupt, was Ihr ältester Sohn gerade macht?

Misschien krijg je dan een idee van wat er echt aan de hand is.
Vielleicht bekommt ihr dann einen Eindruck davon, was hier los ist.

Kan ik je een idee te geven waar het was toen de tekst werd verzonden.
Ich euch einen Eindruck vermitteln, wo sie war, als die SMS gesendet wurde.

Je hebt een video die me een idee kan geven wat daar allemaal gebeurt.
Sie haben ein Video, damit ich einen Eindruck bekomme, was los ist.

We hebben een idee hoe we hiermee doorgaan.
Wir wissen, was wir zu tun haben.

Ja, en ik heb een idee wie erachter zit.
Ja. Und ich habe eine Vermutung, wer dahinter steckt.

Heeft u een idee wat Beatriz in die hut deed?
Wissen Sie, warum Beatriz in der Hütte war?

Beide zijn verrijkend, maar dat is een idee dat misschien even afschrikkend als inspirerend is.
Beides bereichert uns, aber vielleicht ist diese Vorstellung ebenso erschreckend wie beflügelnd.

Heb jij een idee wie het kan zijn?
Haben Sie eine Vermutung, wer es sein könnte?

Hebben we een idee wat de terroristen van plan zijn?
Wissen wir, was die Terroristen vorhaben?

Wanneer ik een idee heb, wil ik het iemand vertellen.
Wenn ich aufregende Ideen habe, möchte ich das jemandem erzählen.

Dit geeft je een idee van de omvang van sommige van deze slangen.
Hier bekommen sie einen Eindruck von der Länge dieser Schlangen.

Dat geeft je een idee van de verschillende soorten motivatie en toewijding.
Das verschafft einen Eindruck über die verschiedenen Grade der Motivation und Hingabe.

We krijgen onmiddellijk een idee van de onderwerpen die het populairst zijn op Wikipedia.
Sofort bekommen wir einen Eindruck über die Themen, die auf Wikipedia am populärsten sind.

Een goed idee, Slim.- Wat, water?
Gute Idee, Slim.- Was, Wasser?

Hoe "een idee" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf een idee Een idee om rond erfgoed te werken?

Een idee kortsluiten of afstemmen: een idee bespreken met iemand.

Een idee maar een idee en geen (volledig) uitgewerkt concept.

Een idee van de opdrachtgever, of een idee van ons.

Een idee dat je grijpt, een idee dat je niet loslaat.

Een idee bedenken is één, maar een idee uitwerken is twee.

In plaats van een idee stelen, moet hij een idee planten.

Een idee voor Den Helder én een idee speciaal voor U!

Een idee is gratis, maar een idee is ook niets waard.

Een idee blijft een idee als je het zelf niet uitvoert.

Hoe "wissen" te gebruiken in een Duits zin

Die wissen nichts von meiner Übelkeit.

ich wollte Euch nur wissen lassen.

Unternehmen ein club-insider wissen sollte casinoclub.

amerikanische magazine abonnieren wissen nicht wissen.

Die Inhaber des »Goren« wissen das.

Jetzt wissen Sie, wie ich aussehe.

Allerdings haben wissen wir nicht wo.

Wieso wissen die Väter nichts davon?

Sie wissen schon, was sie tun.

Wissen ist allgenwertig und sofort abrufbar.