Wat Betekent EEN PLOTSELINGE in het Duits - Duits Vertaling

• eine plötzliche
• ein plötzlicher

Voorbeelden van het gebruik van Een plotselinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat een plotselinge en onnodige dood.
Was für ein plötzlicher und unnötiger Tod.

Je slikt de buis van een plotselinge.
Sie schlucken das Rohr von einem plötzlichen.

Een plotselinge en onverklaarbare terugtrekking.
Ein plötzlicher und unerklärlicher Rückzug.

Ik heb gefeest met de mijne vijand; Indien op een plotselinge, een heeft verwondden mij.
Ich habe mit meinem Feind Schlemmen, wo auf einer plötzlichen, einer hat mich verwundet.

Wat een plotselinge, minutieuze dood. Mijn hemel.
Meine Güte. Was für ein plötzlicher, komplizierter Tod.

Ernstige bijwerkingen werden gemeld bij 30% van de patiënten, met inbegrip van één dode- een plotselinge, onverwachte dood bij epilepsie, die niet werd onderzocht, omdat dit niet in het kader van de CBD-behandeling stond.
Schwere Nebenwirkungen wurden bei 30% der Patienten berichtet, inklusive ein Todesfall- ein plötzlicher, unerwarteter Tod bei Epilepsie, der nicht als im Zusammenhang mit der CBD-Behandlung stehend betrachtet wurde.

Een plotselinge en scherpe prijsstijging bij talrijke landbouwproducten.
Ein plötzlicher und steiler Preisanstieg bei zahlreichen Agrarrohstoffen.

Als een wervelfractuur wordt veroorzaakt door een plotselinge, krachtige letsel, zal je er waarschijnlijk ook hevige pijn in je rug.
Wenn eine Wirbelfraktur durch eine plötzliche, gewaltsame Verletzung ist, werden Sie wahrscheinlich das GefÃ1⁄4hl, starke Schmerzen im RÃ1⁄4cken.

Een plotselinge en wanordelijke aanpassing zou de duurzaamheid van de expansie in de eurozone echter kunnen bedreigen.
Eine abrupte und chaotische Beseitigung dieser Ungleichgewichte könnte allerdings den dauerhaften Charakter des Wachstums im Euro-Gebiet gefährden.

Beoordeling van de gezondheidszorg: een tic is een plotselinge, repetitieve, nonrhythmic motor beweging of vocalisatie waarbij discrete spiergroepen.
Healthcare Review: eine Tic ist eine plötzliche, wiederholte, nichtrhythmische motorische Bewegung oder Vokalisation mit diskreten Muskelgruppen.

Een plotselinge en progressieve achteruitgang van de controle van de astma of COPD kan levensbedreigend zijn en vraagt om onmiddellijke medische interventie.
Eine plötzliche und fortschreitende Verschlechterung der Kontrolle von Asthma ist potentiell lebensgefährlich und der Patient muss dringend medizinisch untersucht werden.

Op bepaalde markten van de Gemeenschap werd namelijk een plotselinge en aanzienlijke stijging van de invoer van synthetische vezels uit de Verenigde Staten geconstateerd.
Auf einigen Märkten der Gemeinschaft wurde ein plötzlicher und beträchtlicher Anstieg der Einfuhren von synthetischen Spinnfasern mit Ursprung in den USA festgestellt.

Een plotselinge zware of traumatische gebeurtenis die een persoon ertoe brengen om een onplezierig geheugen(psychogenic amnesie) te blokkeren.
Ein plötzliches stressiges oder traumatisches Ereignis, das eine Person fÃ1⁄4hrt, einen unangenehmen Speicher(psychogenische Amnesie) zu blockieren.

Als dat niet genoeg was aantrekkelijk, als gevolg van de stijging van de BMR, opgeslagen lichaamsvet wordt gebruikt als macht, evenals alle van een plotselinge, vet ontdooit eigenlijk uit je lichaam waardoor je op zoek zeer vasculaire evenals gescheurd.
Wenn das nicht genug wäre attraktiv, weil der Anstieg der BMR, Körperfett gespeichert als Energie genutzt wird und auch alle von einem abrupten, Fett schmilzt tatsächlich aus Ihrem Körper verlassen Sie suchen unglaublich vaskuläre sowie gerissen.

Katastrofisch falen is een plotselinge en totale mislukking van Some systeem van Which herstel is onmogelijk.
Schwerwiegender Fehler ist eine plötzliche und totale Ausfall einiger, aus dem Recovery ist unmöglich.

Daarnaast werd sinds het gebruik van Trevaclyn en/of andere geneesmiddelen met nicotinezuur(alleen en/of met bepaalde andere cholesterolverlagende geneesmiddelen) een plotselinge ernstige allergische reactie gemeld anafylactische shock.
Weiterhin wurde nach Markteinführung von Trevaclyn und/oder anderen Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Nicotinsäure(allein oder in Kombination mit anderen cholesterinsenkenden Arzneimitteln) über eine plötzliche, schwerwiegende allergische Reaktion(anaphylaktischer Schock) berichtet.

Het feit dat de explosie onmiddellijk na een plotselinge onaangekondigde 4% devaluatie van de Chinese yuan kwam was bijna zeker geen toeval.
Der Umstand, dass diese Explosion kurz nach einer plötzlichen, unangekündigten Abwertung des chinesischen Yuan um 4% stattfand, was ziemlich sicher kein Zufall.

In 1862, volledige klimaat macchiaiolo, verhuisde naar Florence, waar hij woonde in nauw contact met leden van de groep, dat vrienden geworden en waar, woonde de beroemde Caffè Michelangelo, creëerden verschillende portretten van zijn metgezellen in de wijze van Macchiaioli, al vol van zijn persoonlijke stijl, waardoor hij in staat was om de psychologie van de personages te begrijpen door de pose en de hints van de omgeving en het karakter schetsen door een plotselinge uitbundige, levendige.
In 1862, Vollklimatisierung macchiaiolo, nach Florenz, wo er wohnte in engem Kontakt mit den Mitgliedern der Gruppe, dass sich Freunde und wo, besuchte die berühmte Caffè Michelangelo, schuf mehrere Porträts von seinen Begleitern in der Art Macchiaioli, schon voll von seinen persönlichen Stil, durch die er in der Lage, die Psychologie der Charaktere durch die Pose und die Hinweise der Umgebung und den Charakter durch einen plötzlichen üppigen, lebendigen Überblick erfassen.

BUCCOLAM wordt gebruikt om een plotselinge, langdurige, convulsieve aanval bij baby's, peuters, kinderen en adolescenten(van 3 maanden tot jonger dan 18 jaar) te beëindigen.
BUCCOLAM wird angewendet zur Beendigung eines plötzlichen, länger anhaltenden Krampfanfalls bei Säuglingen, Kleinkindern, Kindern und Jugendlichen zwischen 3 Monaten und unter 18 Jahren.

Overwegende dat de overneming van de beginselen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek voor de betrokken landbouwers een plotselinge en aanzienlijke inkomensdaling tot gevolg heeft gehad; dat Duitsland tijdelijk moet worden gemachtigd een nationale steunregeling vast te stellen om de gevolgen van deze inkomensdaling af te zwakken;
Die Übernahme der Grundsätze der gemeinsamen Agrarpolitik im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik hat bei den betreffenden Erzeugern zu einem plötzlichen und erheblichen Einkommensausfall geführt. Deutschland ist daher vorübergehend zu ermächtigen, eine nationale Beihilferegelung zum Ausgleich dieser Verluste vorzusehen.

Een plotselinge, niet-uitgelokte aanval op het leven van Jackie's kondigt de start van een full-scale maffia oorlog, die duidelijk heeft georkestreerd door een kracht van buitenaf.
Eine plötzliche, nicht provozierten Angriff auf Jackies Leben läutet den Beginn einer umfassenden mob Krieg, der eindeutig durch eine äußere Kraft orchestriert wurde.

Wrong Turn 6: Last Resort online kijken- Een plotselinge en mysterieuze erfgoed brengt Danny en zijn vrienden naar Hobb Springs, een vergeten stad diep in de heuvels van West Virginia.
Wrong turn 6 Film Online- Eine plötzliche und geheimnisvolle Erbe bringt Danny und seine Freunde nach Hobb Springs, eine vergessene Stadt tief in den Hügeln von West Virginia.

Indien zich een plotselinge schadeveroorzakende toename van de invoer voordoet, heeft de Gemeenschap het recht om overleg te verzoeken om een bevredigende oplossing voor het probleem te vinden.
Steigen die Einfuhren plötzlich mit nachteiligen Folgen an, so ist die Gemeinschaft berechtigt, im Hinblick auf eine zufrieden stellende Lösung des Problems um Konsultationen zu ersuchen.

Het eerste teken van melanoma is typisch een plotselinge of geleidelijke verandering in de vorm, de kleur, de grootte of de consistentie van gevoel van een bestaande mol.
Das erste Zeichen eines Melanomen ist gewöhnlich eine plötzliche oder allmähliche Änderung in der Form, in der Farbe, in der Größe oder in der Übereinstimmung des GefÃ1⁄4hls einer vorhandenen Mole.

Hartstilstand: een plotseling, soms tijdelijk stoppen van het hart.
Herzstillstand: ein plötzliches, manchmal vorübergehendes Aufhören der Herztätigkeit.

Door een plotseling optrekkende mist kon hij niet met de geplande vlucht naar huis.
Aufgrund von plötzlich aufgezogenem Seenebel konnte er den Rückflug in die Heimat nicht antreten.

Een aardbeving is een plotseling, snel schudden van de aarde veroorzaakt door het breken en verschuiven van gesteente onder het aardoppervlak.
Ein Erdbeben ist eine plötzliche, schnelle Erschütterung der Erde, verursacht durch das Aufbrechen und Verschieben von Gestein unter der Erdoberfläche.

Een aardbeving is een plotseling, snel schudden van de aarde veroorzaakt door het breken en verschuiven van gesteente onder de….
Ein Erdbeben ist ein plötzliches, schnelles Schütteln der Erde, verursacht durch das Brechen und Verschieben von Gestein unter dem….

Als u eerder een plotseling optredende levensbedreigende allergische reactie heeft gehad op een bestanddeel van Celvapan of een van de stoffen die in zeer kleine hoeveelheden aanwezig kunnen zijn, met name formaldehyde, benzonase en sucrose.
Wenn bei einer früheren Verabreichung eine plötzliche, lebensbedrohliche, allergische Reaktion gegen Celvapan oder einen der möglicherweise in Spuren enthaltenen Inhaltsstoffe wie folgt, aufgetreten ist: Formaldehyd, Benzonase, Saccharose.

En het zorgde voor lonen die hoog genoeg waren om te garanderen dat alle spullen die voortgebracht werden door een plotseling enorm meer productief industrieel systeem- gebaseerd op Henry Fords lopende band en Frederick Taylor's 'wetenschappelijk management'- ook gekocht konden worden.
Und er garantierte ausreichend hohe Löhne, die wiederum bedeuteten, dass all der Kram, der- dank Henry Fords Fließband und Frederick Taylors"wissenschaftlichem Management"- von einem plötzlich enorm produktiven industriellen System produziert wurde, auch verkauft werden konnte.

Hoe "een plotselinge" in een zin te gebruiken

Een plotselinge sprong in prijs impliceert vaak een plotselinge sprong in vluchtigheid.

Een plotselinge daling pakte daarbij overigens nadeliger uit dan een plotselinge stijging.

Een plotselinge temperatuurdaling veroorzaakt een ijshoofdpijn.

Oprichters artsen, samen een plotselinge dood.

Mond, een plotselinge passeren, als gemeenschap.

Beantwoorden biologische vragen: een plotselinge dood.

Met een plotselinge hartstilstand tot gevolg.

Dupilumab, een plotselinge dood kan leiden.

Dit kan een plotselinge storing veroorzaken.

Ocrelizumab, een plotselinge hartstilstand het gedrag.