Voorbeelden van het gebruik van Effect op mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Effect op mensen?
Wie ich auf Menschen wirke?Hank heeft dat effect op mensen.
Hank hat diese Wirkung auf Leute.Het heeft geen effect op mensen en levens, maar… het is onmogelijk om te voorspellen wat de mutaties op planetaire schaal zullen doen.
Es hat im Labor nicht auf Menschen gewirkt. Aber niemand weiß, welche Mutationen im planetarischen Maßstab auftreten.Hector heeft dat effect op mensen.
Ik schijn dat effect op mensen te hebben.
Ich habe diese Wirkung auf Menschen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negatieve effectenpositief effecteen positief effectde negatieve effectenhetzelfde effectnadelige effectengunstig effectde positieve effecteneconomische effectende schadelijke effecten
Meer
Ja, komt door het beroep, ik heb dit effect op mensen.
Ja, Berufsrisiko. Ich habe diese Wirkung auf Menschen.Je moet het effect op mensen begrijpen.
Sie müssen doch verstehen, wie es auf Menschen wirkt.Ja, ze heeft nog altijd dat effect op mensen.
Ja, Estelle hat diese Wirkung auf Menschen.Jenna heeft dat effect op mensen.
Jenna hat diesen Einfluss auf Menschen.En gezien wij nog staan,heeft het geen effect op mensen.
Und da wir hier noch stehen, scheint es so,als hätte es keine Wirkung auf Menschen.Het beleid hangt af van adequate en innovatieve methoden om middelen aan te wenden,met als doel het effect op mensen, het ecologische evenwicht en economische activiteiten zo veel mogelijk te beperken.
Ja, ze heeft nog altijd dat effect op mensen.
Ja, sie hat diese gewisse Wirkung auf Menschen.Ja, hij heeft een effect op mensen.
Ja, er hat 
Is het waar dat5G-technologie geen schadelijk effect op mensen heeft?
Lightman heeft dat effect op mensen.
Lightman hat diese Auswirkung auf Menschen.Gedetailleerde Horoscoop, Interpretatie, Varshphal Astrologie Astrologie is de studie op basis van de beweging van hemellichamen zoals de zon,Maan en de planeten en hun effect op mensen leven en heeft invloed op of zijn gecorreleerd met aardse gebeurtenissen.
Detaillierte Horoscope, Deutung, Varshphal Astrologie ist Ja, het heeft dat effect op mensen.
Ja, Ja. Hebzucht heeft dat effect op mensen.
Ja. Gier hat diesen Effekt auf Menschen.Ja, Estelle heeft dat effect op mensen.
Ja, Estelle hat diese Wirkung auf Menschen.Ja, Estelle heeft dat effect op mensen.
Ja, sie hat diese gewisse Wirkung auf Menschen.Snoep kopen heeft dat effect op mensen.
Bonbonpreisausschreiben haben diese Wirkung auf die Leute.Ik meen het. Ik heb dat effect op mensen.
Ich habe diese Wirkung auf Menschen.- Ich meine es ernst.Gezondheids- en milieurisico's bestaan in acute en/of chronische nadelige effecten op mensen en op andere dan de te behandelen soorten.
Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt bestehen aufgrund von akuten und/oder chronischen Effekten auf Menschen und Nichtzielarten.Met dit in het achterhoofd is in het actieplan inzakelogistiek het begrip"groene corridors" opgenomen, d.w.z. corridors voor goederenvervoer die worden gekenmerkt door hun geringe effect op mens en milieu.
Vor diesem Hintergrund wird im Logistikaktionsplan derBegriff der„grünen Korridore“ eingeführt, mit dem Güterverkehrskorridore bezeichnet werden, die sich durch geringe Auswirkungen auf Mensch und Natur auszeichnen.Met de aantrekking van spoken naar deze viering,zijn de volgende punten de ongunstige effecten op mensen en de atmosfeer in plaatsen waar Halloween gevierd wordt.
Dass Geister und andere Wesenheiten durch dieses Fest angezogen werden,können folgende schädliche Wirkungen auf die Menschen und Zo voegt bijvoorbeeld de landbouw in Nederland jaarlijks aan 3600 ton pesticiden ruim 1500 ton chemische hulpstoffen toe, waarvan het effect op mens en milieu onbekend is.
So setzen die Landwirte in den Niederlanden jährlich zu 3600 Tonnen Pestiziden rund 1500 Tonnen chemische Hilfsmittel zu, deren Auswirkungen auf Mensch und Umwelt unbekannt sind.Ten einde de effecten op mens en milieu te voorzien, wenselijk is dat voor elke nieuwe stof waarvan kennis is gegeven, de risico's worden geëvalueerd en dat hiervoor eenvormige criteria worden vastgesteld;
Zur Ermittlung der Wirkung auf Mensch und Umwelt sollte jeder angemeldete neue Stoff einer Risikobewertung unterzogen werden. Für diese Bewertung sollten einheitliche Grundsätze aufgestellt werden.Een deskundige afvoer voorkomt negatieve effecten op mens en milieu en maakt hergebruik van waardevolle grondstoffen mogelijk.
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen.De in paragraaf 2.2.1 geciteerde constatering van de Commissie zal nu echt gevolgen moeten krijgen, om te voorkomen datin de toetredingslanden dezelfde negatieve effecten op mens en milieu zullen optreden.
Die in Absatz 2.2.1 zitierten Aussagen der EU-Kommission müssen endlich Konsequenzen haben,damit sich nicht die gleichen negativen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt in den Beitrittsländern wieder holen.Voor elk van de gebieden waarop risicobeoordelingen zijn uitgevoerd,dat wil zeggen de effecten op mens, dier en milieu, voegen de bevoegde autoriteiten de resultaten voor de werkzame stof met de resultaten voor eventuele tot bezorgdheid aanleiding gevende stoffen samen tot een algemene beoordeling van het biocide zelf.
In jedem Bereich, in dem Risikobewertungen durchgeführt wurden,d. h. Auswirkungen auf Menschen, Tiere und die Umwelt, fassen die zuständigen Behörden die Ergebnisse für den Wirkstoff mit den Ergebnissen für andere bedenkliche Stoffe zusammen, um eine Gesamtbewertung für das Biozidprodukt selbst zu erhalten.
