Wat Betekent GEKOST in het Duits - Duits Vertaling

• gekostet
• gedauert
• gebraucht
• kostete
• kosten
• kostet

Voorbeelden van het gebruik van Gekost in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft me weken gekost.
Es hat Wochen gedauert.

Gekost. Wat doe jij hier?
Kosten. Was willst du hier?

Dat heeft me uren gekost.
Hat Stunden gedauert.

Heeft me jaren gekost om dit te bereiken.
Hat Jahre gedauert, das zu erreichen.

Dat heeft jaren gekost.
Das hat Jahre gedauert.

Het heeft mij lang gekost deze plek te vinden.
Ich habe lange gebraucht, um diesen Ort zu finden.

Heeft me 28 ruggen gekost.
Hat mich 28 Riesen gekostet.

Het heeft me 20 jaar gekost om jullie te vinden.
Ich habe 20 Jahre gebraucht, um Sie zu finden.

Het heeft me twee jaar gekost.
Es hat mich zwei Jahre gekostet.

Hoelang heeft 't je gekost om ze te maken, Hugo?
Wie lange haben Sie gebraucht, um sie zu machen, Hugo?

Dit heeft een fortuin gekost.
Das muss doch ein Vermögen kosten?

Het heeft me jaren gekost om van mijn accent af te komen.
Es hat Jahre gedauert, meinen Akzent loszuwerden.

Enig idee wat dat heeft gekost?
Hast du eine Vorstellung, was das kostet?

Het heeft wat tijd gekost, maar ik heb je gevonden.
Es hat eine Weile gedauert, aber ich habe Sie gefunden.

Het heeft mijn vader z'n leven gekost.
Es hat meinen Vater das Leben gekostet.

Dat moet jaren gekost hebben!
Dafür muss sie Jahre gebraucht haben!

En dat heeft mijn vader zijn leven gekost.
Und das hat meinem Vater das Leben gekostet.

Het heeft me maanden gekost om Tia het huis uit te krijgen.
Ich habe Monate gebraucht, damit Tia das Haus verlässt.

Jouw baan heeft onze zoon zijn leven gekost.
Dein Job hat unserem Sohn das Leben gekostet.

Swati, het heeft me acht jaar gekost om hier te komen.
Swati, ich habe acht Jahre gebraucht, um herzukommen.

De investering had omgerekend 210 miljoen euro gekost.
Die Anteile sollte 210 Mio. Euro kosten.

Het heeft ons tien jaar gekost om de MLK-dag te herkennen.
Wir haben zehn Jahre gebraucht, um MLK-Tag anzuerkennen.

Het heeft me wel m'n droomhuis gekost.
Ja, aber Gutes zu tun hat mich mein Traumhaus gekostet.

Het heeft me vijf mille gekost, maar ze moeten lekker zijn.
Hat mich fünf Riesen gekostet, aber sie sollen gut sein.

Kleine aanvaardbare kwaliteits proeforde, maar gekost meer.
Annehmbare der Probeauftrag der kleinen Qualität, aber kostete mehr.

Het heeft me drie jaar gekost, om het allemaal op te graven.
Es hat mich drei Jahre gekostet, dass alles auszugraben.

Een burgeroorlog had haar land verscheurd… en aan haar ouders het leven gekost.
Und kostete ihre Eltern das Leben. Aloka war… Ein Bürgerkrieg zerstörte ihr Land.

Heeft verdomd tijd gekost om het juiste stuk te vinden.
Es hat verdammt lange gedauert, das richtige Stück zu finden.

In de praktijk heeft een dergelijke steun de Europese Unie de afgelopen jaren niets gekost.
Diese Hilfe der EU hat in den vergangenen Jahren praktisch keine Kosten verursacht.

Het heeft me twee weken gekost om hem te mogen bezoeken.
Es hat zwei Wochen gedauert, die Besuchserlaubnis zu kriegen.

Hoe "gekost" in een zin te gebruiken

Het heeft een hoop gekost (oa.

Moet klauwen met geld gekost hebben.

Mag best 1000 euro gekost hebben.

Heeft 325 gekost dus realistisch bieden!

zal wel superveel tijd gekost hebben!

Wat heeft dit gekost (de budgetbewaking).

Die grap zal wat gekost hebben.

Hoeveel zou dit grapje gekost hebben?

Veel zal het niet gekost hebben.

Hoeveel heeft dat gekost per individu?