Voorbeelden van het gebruik van Godsnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe in godsnaam.
Wie zur Hölle.In Godsnaam, waarom zou.
Wat in godsnaam?
Was zum Geier?In godsnaam, laat me gaan!
Wat in godsnaam?
Was, zum Henker…?
Mensen vertalen ook
Sven-Åke, wat zegt hij in godsnaam?
Sven-Ake, was sagt er da?In godsnaam, kind!
In Gottes Namen, Kind!Wat is dat daar in godsnaam?
Waar is godsnaam is ze?
Wo zur Hölle ist sie?Wat bezielt jou in godsnaam?
Was ist nur mit dir los?Waar is godsnaam is Yang?
Holla! Wat doe ik in godsnaam?
Hou in godsnaam je mond.
Herrgott, halt die Klappe.Doe de deur dicht. In godsnaam.
Herrgott. Schließ die Tür.Wat in Godsnaam, Raylan?
Was in Gottes Namen, Raylan?En doe het goed, in godsnaam.
Und mach es vernünftig. Hier.Hoe de godsnaam weet je dat?
Woher wissen Sie denn das?Wat staat er in godsnaam in?
Was steht denn drin?Wat in godsnaam doet hij hier?
Was, zum Teufel, macht er hier?Ruth, wat in Godsnaam.
Ruth, was in Gottes Namen.Hoe in godsnaam ben jij ontsnapt?
Wie bist du da rausgekommen?Wat heb je in godsnaam aan?
Was hast du da an?Wat in godsnaam komen jullie hier doen?
Was zum Geier bringt euch wieder her?Wat doe je in godsnaam?-Doc!
Was tun Sie da? Doc!In godsnaam, schiet hem neer. Vuur!
Feuer! In Gottes Namen, erschießen Sie ihn!Wat heb je nou in godsnaam aan?
Was hast du da an?Wat in Godsnaam gebeurt er?
Was, um alles in der Welt, geschieht hier?Wat zit hier in godsnaam in?
Was zur Hölle ist hier drin?Wie is in godsnaam Bernard Crane? Bernard Crane?
Wer ist denn das? Bernard Crane?Wat doe ik in godsnaam?- Pik!
Was mache ich hier? Schwanz!
