Wat Betekent HET PROTOCOL VOOR in het Duits - Duits Vertaling

• das Protokoll für
• des Protokolls für

Voorbeelden van het gebruik van Het protocol voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe verandert u het protocol voor….
Wie ändert man das Protokoll für….

Volg het protocol voor jullie hem weghalen.
Befolgt das Protokoll, bevor ihr ihn rausholt.

Hoe verandert u het protocol voor….
Wie Sie das Protokoll ändern für….

Dat is het protocol voor explosieven. Wacht!
Das gehört zum Ablaufplan bei Sprengstoffen. Moment!

In 2013, meldden de wetenschappers een succesvolle procedure SCNT door het protocol voor specifieke menselijke oocyte biologie te wijzigen.
Im Jahre 2013 berichteten Wissenschaftler Ã1⁄4ber eine erfolgreiche SCNT-Prozedur, indem sie das Protokoll fÃ1⁄4r spezifische menschliche Oocytebiologie änderten.

Dat is het protocol voor explosieven.
Das ist das Verfahren bei Bomben.

De DNS Server-service stelt clients in staat bronrecords op dynamische wijze bij te werken op basis van het protocol voor dynamische updates RFC 2136.
Der DNS-Serverdienst ermöglicht Clients dynamische Updates von Ressourceneinträgen basierend auf dem Protokoll für dynamische Updates RFC 2136.

En wat is het protocol voor on-verstoten?
Und welches Protokoll rettet uns?

Als we iets doen waardoor Kincaid's beveiligers denken dat er sprake is van een samenzwering, schrijft het protocol voor dat ze zijn reisschema volledig omgooien.
Wenn wir irgendetwas unternehmen,… was Kincaids Sicherheitsleute stutzig macht, dass es einen Anschlag auf ihn gibt, schreibt ihr Protokoll vor, seinen Ablauf komplett zu ändern.

Maar wat is het protocol voor Waldenström?
Wie lautet das Protokoll für Morbus Waldenström?

Dientengevolge zal de Europese Gemeenschap niet gebonden zijn door artikel 9 van het Protocol inzake energie wanneer het protocol voor de Gemeenschap in werking treedt.
Infolgedessen wird die Europäische Gemeinschaft nicht durch Artikel 9 des Protokolls"Energie" gebunden sein, wenn das Protokoll für die Gemeinschaft in Kraft tritt.

Wat is het protocol voor minderjarige alcoholisten?
Wie ist der Ablauf bei minderjährigen Alkoholikern?

Hiermee geeft u op dat alle RIP-aankondigingen worden verzonden met het protocol voor uitgaande pakketten dat is opgegeven op het tabblad Algemeen.
Gibt an, dass alle RIP-Ankündigungen mithilfe des Protokolls für ausgehende Pakete gesendet werden, das auf der Registerkarte Allgemein angegeben ist.

Ik heb het protocol voor haar tegenmissies besproken.
Wir sind das Protokoll für die SD-6-Gegenmission durchgegangen.

Hiermee geeft u op dat RIP-aankondigingen als unicast worden verzonden naar opgegeven naburige routers door het protocol voor uitgaande pakketten te gebruiken dat is opgegeven op het tabblad Algemeen.
Gibt an, dass RIP-Ankündigungen mithilfe des Protokolls für ausgehende Pakete, das auf der Registerkarte Allgemein angegeben ist, als Unicast an bestimmte benachbarte Router gesendet werden.

Hier wordt het protocol voor elke sitebinding weergegeven.
Zeigt das Protokoll für jede Sitebindung an.

Alle maatregelen uitvoeren die betrekking hebben op de Gemeenschappelijke Centra voor Onderzoek(GCO's), met inbegrip van de maatregelen die het Protocol voor staten vermeldt, zulks in nauwe samenwerking met de staat op wiens grondgebied het GCO gevestigd is.
Alle die Gemeinsame Forschungsstelle der Gemeinschaft(GFS) betreffenden Maßnahmen umzusetzen, einschließlich der im Protokoll für Staaten festgelegten Maßnahmen in enger Zusammenarbeit mit dem Staat, auf dessen Hoheitsgebiet sich eine Einrichtung der GFS befindet.

Ik bekeek het protocol voor uitlevering van Bauer aan de Russen.
Ich sah mir das Protokoll für die Überstellung von Bauer an die Russen an.

Beide partijen hadden een brede gedachtenwisseling over de werking van het associatieakkoord en stelden met voldoe ning vast dat hun handelsbetrekkingen sinds 1 ja nuari 1988, de dag dat het protocol voor de ge leidelijke verwezenlijking van de douane-unie van kracht is geworden.
Beide Part ner erörterten ausführlich die Funktionsweise des Assoziationsabkommens und begrüßten die Intensivierung ihrer Handelsbeziehungen seit Inkrafttreten des Protokolls zur schrittweisen Verwirklichung einer Zollunion am 1. Januar 1988.

Gevolgen van het protocol voor het nationale recht.
Wirkung des Protokolls auf innerstaatliche Rechtsvorschriften.

Rekening houdend met de economische gevolgen die de toepassing van deze veiligheidsvoorschriften voor bestaande vissersvaartuigen zouden hebben, is dan ook voorgesteld op deze categorie vaartuigen alleen maar de maatregelen toe te passen die oorspronkelijk in het protocol voor bestaande vaartuigen waren opgenomen.
Mit Blick auf die wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Sicherheitsvorschriften für bestehende Fischereifahrzeuge ist angeregt worden, auf sie nur die ursprünglich im Protokoll für bestehende Fahrzeuge vorgesehenen Maßnahmen anzuwenden.

De aanbeveling en het protocol voor geïntegreerd kustbeheer op te volgen;
Die Empfehlung und das Protokoll zum integrierten Küstenmanagement umzusetzen;

(PT) Ik heb voor dit verslag gestemd, aangezien de huidige partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen van kracht is sinds 2006 en het protocol voor deze overeenkomst op 17 januari 2011 afgelopen is.
Ich stimme zugunsten dieses Berichts angesichts der Tatsache, dass das aktuelle partnerschaftliche Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Seychellen seit 2006 in Kraft ist und das Protokoll für dieses Abkommen am 17. Januar 2011 ausgelaufen ist.

Begrijpt u, Ms. Lockhart, het protocol voor dodelijke injecties is gereglementeerd en precies.
Verstehen Sie, Ms. Lockhart, der Ablauf für eine tödliche Injektion sind reglementiert und genau.

Het protocol voor de tweede periode van vijf ¡aar be vindt zich in het stadium van ratificatie; met de uit voering ervan zou in de eerste helft van 1 997 moeten worden aangevangen.
Die Ra tifizierung des Finanzprotokolls für den zweiten Fünf jahreszeitraum war Anfang 1997 noch nicht abgeschlossen; es dürfte im Laufe des ersten Halb jahres in Kraft treten.

Oplossing: controleer of de clients of servers het protocol voor dynamische DNS-updates(Domain Name System) ondersteunen.
Lösung: Stellen Sie sicher, dass die Clients oder Server das Protokoll für dynamische DNS-Updates unterstützen.

Ik bekeek het protocol voor uitlevering van Bauer aan de Russen als we hem hebben.
Ich sah mir das Protokoll für die Überstellung von Bauer an die Russen an, sobald wir ihn haben.

Of een ander jaar uit de periode van 1995 tot en met 2010, of voor landen met een economie in overgang, een ander jaar uit de periode van 1995 tot en met het jaar waarin het Protocol voor een Partij in werking is getreden en zoals door die Partij vermeld bij de bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding.
Oder ein beliebiges anderes Jahr von 1995 bis einschließlich 2010 bzw.‑ für Staaten im Übergang zur Marktwirtschaft‑ ein beliebiges anderes Jahr von 1995 bis zu dem Jahr des Inkrafttretens des Protokolls für eine Vertragspartei, das von dieser Vertragspartei bei der Ratifikation, der Annahme, der Genehmigung oder beim Beitritt angegeben wird.

De MRFG evalueerde het protocol voor kleine werkgroepsessies, teneinde die vergaderingen beter toe te spitsen op het oplossen van kwesties die aanleiding geven tot ernstige zorgen voor de volksgezondheid.
Die MRFG überarbeitete das Protokoll für die Handhabung der Nebenbesprechungen, um zu erreichen, daß diese Zusammenkünfte stärker zur Ausräumung schwerwiegender gesundheitlicher Bedenken beitragen.

De rechtsbevoegdheid met betrekking tot landen die geen partij zijn, zoals waarschijnlijk met Birma het geval zal zijn- want ik denk niet dat Birma het protocol voor de inwerkingtreding van het internationaal gerechtshof voor strafzaken zal ondertekenen-, is echter normaal gesproken een instrument dat, zoals ook in het verdrag staat, door de Veiligheidsraad dient te worden aangewend.
Für Nichtunterzeichnerstaaten greift normalerweise ein Mechanismus, der- gemäß der Konvention- vom Sicherheitsrat in Gang gesetzt werden muß. Das wird wahrscheinlich das im Falle Birmas anzuwendende Verfahren sein, denn ich glaube kaum, daß Birma das Protokoll für die Inkraftsetzung des Internationalen Strafgerichtshofes unterzeichnen wird.

Hoe "het protocol voor" in een zin te gebruiken

Wat betekent het protocol voor mij?

Lees het protocol voor meer informatie.

Lees hier het protocol voor accommodatiezaken.

Lees hier het protocol voor arbitrage.

Apotheek heeft het protocol voor dit.

het protocol voor frauderend expersoneel ontvangen.

Lees hier het protocol voor trainers.

Lees hier het protocol voor ouders.

Wat betekent het protocol voor vrijwilligers?

Lees hier het protocol voor bestuurders.