Voorbeelden van het gebruik van Het protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij volgt het protocol.
Er hält sich ans Protokoll.Het Protocol kan niet gestopt worden.
Dat is het protocol.
Dasselbe, in dem steht, Protokoll.Een schriftelijke berisping is het protocol.
Eine schriftliche Verwarnung war Protokoll.Omdat dat het protocol is?
Weil das, dass Protokoll ist?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe protocolprotocol nr
financiële protocollenhet nieuwe protocoltweede protocolsociaal protocolvierde protocolfacultatief protocoleerste protocolovereenkomstig protocol
Meer
Het protocol is voor de partijen van wederzijds belang.
Ja, ze volgen het protocol.
Ja, ja, sie haben ihr Protokoll.Volgens het protocol moeten we naar de bunker. Wacht.
Moment. Laut Protokoll müssen wir in den Bunker.Dat zit niet in het protocol.
Das gehört nicht zum Protokoll.En wat is het protocol voor on-verstoten?
Und welches Protokoll rettet uns?Praat niet over het protocol.
Quatschen Sie nicht vom Protokoll.We hebben het protocol letterlijk gevolgd.
Niet ophangen zegt het protocol.
Laut Protokoll legen wir nicht auf.Ik vecht het protocol niet aan.
Gegen das Protokoll kann ich nicht an.Delmas zit niet eens in het protocol.
Delmas ist ja nicht mal im Protokoll.Omdat je het protocol niet kende.
Weil du die Vorschriften nicht kennst.Maar nu terug naar de echte wereld,laten we het protocol tekenen.
Aber jetzt zurück zur Realität,und unterschreiben wir dieses Protokoll.Dus volgens het protocol kan ze weer aan het werk.
Laut Protokoll kann sie wieder arbeiten.X ULN dat hun alcoholgebruik de aanbevolen limieten in het protocol overschreed.
X ULN über Alkoholkonsum, der die im Prüfplan empfohlenen Grenzen überschritt.Volgens het protocol moet er altijd een reserve-team klaar staan.
Laut Protokoll gibt es ein Ersatzteam.Ik houd me gewoon aan het protocol, agent Blye.
Ich handle nur nach Protokoll, Agent.D Ozonlaag: voorstellen in het kader van de tenuitvoerlegging van het Protocol van Montreal.
D Ozonschicht: Vorschläge im Rahmen der Durchführung des Montrealer Protokolls.Steunvoertuigen met het protocol van OBD II/EOBD.
Stützfahrzeuge mit Protokoll OBD II/EOBD.En het protocol negeren. Je kan hier niet zomaar komen.
De teksten van de overeenkomst en het protocol zijn aan dit besluit gehecht.
Der Wortlaut des Abkommens und dessen Protokolls ist diesem Beschluss beigefügt.Volgens het protocol moeten we nu de lading inspecteren.
Laut Protokoll müssen wir die Ladung hier untersuchen.Na het begin van de klinische proef kan de opdrachtgever wijzigingen aanbrengen in het protocol.
Nach dem Beginn der klinischen Prüfung kann der Sponsor am Prüfplan Änderungen vornehmen.Artikel 6 van het Protocol van 1971 wordt als volgt gelezen.
Deze resultaten vormen, hoewel niet volledig uitgewerkt,de basis voor de in het protocol gedefinieerde eindanalyse.
Diese Ergebnisse, obwohl nicht endgültig,begründeten die im Prüfplan definierte finale Analyse.
