Wat Betekent HET TECHNISCH in het Duits - Duits Vertaling

• es technisch

Voorbeelden van het gebruik van Het technisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu is het technisch waardeloos.
Jetzt ist er praktisch wertlos.

De gids is bedoeld voor het technisch….
Das Handbuch richtet sich an technisch….

Waarom was het technisch onmogelijk?
Warum war das technisch unmöglich?

We kregen een 09:30 op het technische.
Wir treffen uns um 9:30 Uhr bei der Technik-Einheit.

Het technisch journaal van de exploitant.
Technisches Bordbuch des Luftfahrtunternehmers für das Flugzeug.

Natuurlijk is het technisch mogelijk.
Natürlich wäre es prinzipiell möglich.

Helaas is het technisch niet mogelijk om automatisch advertenties te herkennen die aan onze criteria voor Acceptabele advertenties voldoen.
Leider ist es technisch nicht möglich, automatisch alle Werbeanzeigen zu erkennen, die unsere Acceptable-Ads-Kriterien erfüllen.

Het wordt vastgelegd in het technisch paspoort.
Es ist im technischen Pass eingetragen.

In 2011 zal het technisch mogelijk zijn de operationele fase aan te vatten.
Im Jahr 2011 wird es technisch möglich sein, die operationelle Phase einzuleiten.

Informatie over chemische stoffen in het technisch dossier.
Informationen über Chemikalien im technischen Dossier.

Verbeteringen van het technisch en financieel toezicht.
Verbesserung der technischen und finanziellen Überwachung.

Het technisch onmogelijk is om de overeenstemming van een produkt met die Europese specificaties afdoende vast te stellen;
Es technisch unmöglich ist, die Übereinstimmung eines Erzeugnisses mit den Europäischen Spezifikationen in zufriedenstellender Weise festzustellen;

Je bent vast blij om te weten dat het technisch gezien niet jouw kind is.
Ich vermute, Sie freuen sich, zu hören, dass es technisch gesehen nicht lhr Kind ist.

Vandaag is het technisch doenbaar om unieke nummers voor de EU in te voeren20.
Heutzutage ist es technisch vorstellbar, EU-weit einheitliche Nummern zu haben20.

Voor grensoverschrijdende overmakingen en cheques is het technisch zeer moeilijk deze streefdatum te halen.
Bei Auslandsüberweisungen und der grenzüberschreitenden Verwendung von Schecks ist es technisch sehr schwierig, den 1. Januar 2002 als Termin einzuhalten.

Daarom is het technisch niet mogelijk twee gelijktijdige overwinning van dezelfde jackpot.
Daher ist es technisch nicht möglich, zwei gleichzeitige Siege der gleichen Jackpot haben.

We hebben in ons voorstel meteen de tien fast-track-acties opgenomen om u te laten zien dat het technisch gezien tamelijk eenvoudig is.
Wir haben ihnen bei dem Vorschlag die zehn Fast-track-Aktionen gleich mitgeliefert, um zu zeigen, dass es technisch relativ einfach ist.

Hervorming van het technisch middelbaar onderwijs verlenging.
Reform der mittleren technischen Bildung Verlängerung.

Indien het technisch niet mogelijk is of indien het niet noodzakelijk lijkt om deze gegevens te verstrekken, moeten de redenen daarvoor worden vermeld.
Ist es technisch nicht möglich oder erscheint es nicht erforderlich, eine Auskunft zu erteilen, so sind die Gründe dafür anzugeben.

De gebruiker moet zich realiseren dat het technisch onmogelijk is een service te bieden die geen bugs of fouten bevat.
Der Benutzer muss akzeptieren, dass es technisch unmöglich ist einen Service völlig ohne Bugs oder Fehler anzubieten.

Indien het technisch onmogelijk of onnodig is de hierna omschreven gegevens te verstrekken, dient dit te worden toegelicht.
Wenn es technisch unmöglich ist oder nicht notwendig erscheinen sollte, die nachstehenden Informationen zu geben, sind die Gründe dafür anzugeben.

Het Park Royal Palace ligt naast het Technisch Museum van Wenen en op slechts 5 minuten lopen van het Schloss Schönbrunn.
Das Park Royal Palace Vienna begrüßt Sie direkt neben dem Technischen Museum in Wien, nur 5 Gehminuten von Schloss Schönbrunn entfernt.

Hoewel het technisch gezien geen strikt AI is, werkt het wel in op oestrogeen en blokkeert het op de receptorplaats.
Obwohl es technisch nicht unbedingt eine KI ist, interagiert es mit Östrogen und blockiert es an der Rezeptorstelle.

Het verslag van onze toezichthouders bevestigt dat het technisch moeilijk was(hoewel niet onmogelijk) de aanvoer onder deze omstandigheden te garanderen.
Der Bericht unserer Beobachter bestätigt, dass es technisch schwierig(obwohl nicht unmöglich) war, den Transport unter diesen Bedingungen zu gewährleisten.

Hoewel het technisch gezien geen virus, malware deskundigen adviseren om het te verwijderen als het vertoont een aantal kwaadaardige trekjes.
Obwohl es technisch kein Virus, Malware-Experten raten, es zu entfernen, da es einige bösartige Züge nicht zeigt.

Met deze reactor moet het bewijs geleverd worden dat het technisch en wetenschappelijk mogelijk is om onder realistische omstandigheden bruikbare energie op te wekken door middel van kernfusie.
ITER soll in kraftwerksrelevantem Maßstab zeigen, dass es technisch und wissenschaftlich möglich ist, aus Kernverschmelzung nutzbare Energie zu gewinnen.

Op dit moment is het technisch niet mogelijk om je cookie-instellingen aan te passen via onze verschillende websites.
Derzeit ist es technisch nicht möglich, Cookie-Einstellungen auf unseren Websites gesondert festzulegen.

Op dit moment is het technisch mogelijk zo'n 90% van de vastgelegde CO2 op te slaan.
Derzeit ist es technisch möglich, etwa 90% des aufgefangenen Kohlendioxids dauerhaft durch Einlagerung zu binden.

Ik weet niet of het technisch mogelijk is een van de speciale ingangen voor de afgevaardigden open te stellen.
Ich weiß nicht, ob es technisch möglich ist, einen dieser privilegierten Zugänge zusätzlich für die Abgeordneten zu öffnen.

In een oogopslag: Hoewel het technisch een convertible, de goed gebouwde Oppervlakte Boek voelt als een professionele laptop.
Auf einen Blick: Obwohl es technisch ein Cabrio, die gut gebaute Oberfläche Buch fühlt sich an wie eine Profi-laptop.

Hoe "het technisch" in een zin te gebruiken

Toch blijft het technisch beeld positief.

Daarnaast werd het technisch onderzoek bemoeilijkt.

volwaardig lid van het technisch team.

Uiteraard ontbreekt het technisch gedeelte niet.

Ingesteld door het Technisch oeconomlsch genootschap.

Ook was het technisch niet uitvoerbaar.

Het Technisch Weekblad interviewde hem, o,a.

Raadpleeg hiervoor het technisch informatieblad 810.

Technische boeken vanuit het technisch mbo-onderwijs.

Wie mag het technisch verslag opmaken?